Examples of using Couples often in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The words that happy couples often pronounce.
Rečenica koje srećni parovi često izgovaraju.Couples often bring different things into the relationship.
Парови често доносе различите ствари у однос.Money and sex are issues that couples often fight about.
Новац и секс су питања којима се парови често боре.Married couples often go to these classes for a romantic evening.
Заљубљени парови често долазе на ово романтично мјесто.
Have you ever noticed that older couples often begin to resemble one another?
Such couples often break up, bringing a lot of pain to each other.
Ovi parovi često raskinu, pritom nanoseći mnogo bola jedno drugom.Fights, even the most insignificant ones,are the moments when couples often forget they are actually a team and should behave as such.
Фигхтс, чак најбезначајнијег оне,су тренуци када парови често забораве да су заправо тим и треба да се понашају као што су.Couples often choose to thank their wedding guests with a small token of appreciation.
Парови често одлучују да захвале својим свадбеним гостима са малим знаком захвалности.Of course, this rosy view assumes that it's just single people who have hobbies,when in fact, couples often use them to bond.
Наравно, то прелива визија подразумева да је то само усамљени људи, који имају хоби, када је,у ствари, парови често их користе за обвезнице.During the break up, couples often do and say things they may regret.
Kada su u stanju uznemirenosti, parovi često kažu neke stvari zbog kojih kasnije žale.Couples often prefer IUI because it's a simpler process, as well as being much cheaper than IVF.
Парови често воле ИУИ, јер је то једноставније процес, као и да је много јефтиније него ИВФ.According to the American Psychological Association,busy couples often engage in trivial conversations regarding their daily routines and obligations.
Према Америцан Псицхологицал Ассоциатион,заузети парови често се укључе у тривијалним разговорима о својим свакодневним рутинама и обавеза.
Couples often lose sight of the importance of feeling connected outside the bedroom and how that can affect their sex life.
Парови често губе из вида значај осећања повезаног изван спаваће собе и како то може утицати на њихов пол живот.".When a big issue like a serious illness arises, couples often realize that their disagreements that seemed so important are really trivial.
Kada nastane veliki problem kao što je neka ozbiljna bolest, parovi često shvate da su njihovi nesporazumi, koji su nekada delovali veoma važno, zapravo trivijalni.Couples often play out old dynamics in a relationship, and there is something happening here that feels very old hat for both of them.
Парови често играју стару динамику у вези, а постоји и нешто догађа овде да осећа веома стару капу за обоје.When a big issue like a serious illness arises, couples often realize that their disagreements that seemed so important are really trivial,” Halper says.
Kada nastane veliki problem kao što je neka ozbiljna bolest, parovi često shvate da su njihovi nesporazumi, koji su nekada delovali veoma važno, zapravo trivijalni.Couples often make the mistake of shooting for some number in order to feel okay about their sex life,” Raffi Bilek, a couples counselor and the director of the Baltimore Therapy Center, tells Health.
Parovi često prave grešku što forsiraju određeni broj seksualnih aktivnosti kako bi se osećali dobro u vezi sa njihovim seksualnim životom”, istakla je za Health Rafi Bilek, savetnica za parove i direktorka Baltimore Therapy Centra.He explains that“When a big issue like a serious illness arises, couples often realize that their disagreements that seemed so important are really trivial.”.
Kada nastane veliki problem kao što je neka ozbiljna bolest, parovi često shvate da su njihovi nesporazumi, koji su nekada delovali veoma važno, zapravo trivijalni.With this disease, couples often try to have a baby, but their attempts are unsuccessful.
Са овом болести, парови често покушавају да имају бебу, али њихови покушаји нису успешни.The secret of true love lies in the ability to share thejoy of a partner, because the problem of unhappy couples often lies in the fact that they are not able to rejoice for each other, to share the success of a loved one, and this is just as important as being together during times of trial.
Тајна праве љубави лежи у способности да подели радост партнера, јерпроблем несретних парова често лежи у чињеници да они нису у стању да се радују једни другима, да деле успех вољене особе, а то је једнако важно као и бити заједно током суђења.Retiring individuals and couples often look for not only a beautiful or exciting place to spend their“Golden Years,” but an inexpensive location to live and enjoy life.
Повлачење појединаца и парова често не тражи само лијепо или узбудљиво мјесто за провођење својих„ златних година“, већ и јефтина локација за живот и уживање у животу.According to the APA,busy couples often engage in trivial conversations regarding their daily routines and obligations.
Према Америцан Псицхологицал Ассоциатион,заузети парови често се укључе у тривијалним разговорима о својим свакодневним рутинама и обавеза.How often couples have sex.
Koliko često parovi imaju seks.How often couples hve sex.
Koliko često parovi imaju seks.How often do couples have sex.
Koliko često parovi imaju seks.Couples who often travel are happier.
