Examples of using Cursing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not cursing.
Cursing your husband.
Psuješ svog muža.No cursing.
I'm sorry for cursing.
No cursing.
Nema psovanja.
Cursing you with consciousness.
Proklinjući vas savešću.No more cursing.
Nema više psovanja.Stop cursing' at me, Mary!
Prestani da ma psuješ, Meri!Sorry for cursing.
Izvinite zbog psovanja.Cursing the day you crossed me?
Proklinješ dan kad si me prešao?He was cursing god.
Proklinjao je Boga.And she gets on me for cursing.
A mene napada zbog psovanja.I'm not cursing at you.
Nisam tebe proklinjao.But… there has been beer and the cursing.
Ali bilo je piva i psovki.Please stop cursing at me.
Molim te prekini da me psuješ.I was cursing myself while you sang.
Larisa… Kako sam proklinjao sebe dok ste pevali.Against her and she died in a brothel cursing him.
Je umrla u bordelu proklinjući ga.You will be cursing me tomorrow.
Sutra ces da me proklinješ.From the same mouth come blessing and cursing.
You, lady, cursing at your life.
Ti, damo, što proklinješ život.Out of my mouth proceeds blessing and cursing.
Из једних уста излази благослов и клетва.I'm sorry for cursing at the door.
Žao mi je zbog psovanja na vratima.She was concerned that he had been cursing god.
Bila je zabrinuta što je proklinjao Boga.Then maybe I was cursing myself before.
Onda je istina zašto sam proklinjao samog sebe.Out of one mouth proceedeth blessing and cursing.
Из једних уста излази благослов и клетва.Instead of cursing, you could just say that number.
Umesto psovanja, može da se kaže samo broj.From the same mouth come blessing and cursing.
And when He was cursing up a storm, He spat out the word.
I kada je proklinjao oluju, ispljunuo je svet.Out of the same mouth come forth blessing and cursing.
Из истих уста излази благослов и клетва.They didn't have cursing on the radio or on television or anything.
Nije bilo psovanja na radiju ili televiziji.
