Examples of using Dark theme in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Change to dark theme.
Dark themes tutorials in applications.
Водичи за тамне теме у апликацијама.How to get the dark theme in Windows?
Како доћи до мрачне теме у Виндовс-у?Windows 10 does not ship with a"real" dark theme.
Виндовс 10 се не испоручује са" правом" тамном темом.Activate dark theme WhatsApp sep.
Активирајте тамну тему ВхатсАпп сеп.Like books intended for adults,YA books often tackle dark themes.
Као и књиге намењене одраслима,књиге са ИА често се баве темним темама.Android Q will have a dark theme and desktop mode.
Android Q možda će imati dark temu i desktop mod.DARK theme for Windows Chrome web pages and applications.
ТАМКА тема за веб странице и апликације Виндовс Цхроме.Android Q may include a dark theme and desktop mode.
Pročitajte i: Android Q možda će imati dark temu i desktop mod.Theme styles- You can choose from light or dark theme.
Switch to a dark theme on YouTube or on any other website.
Пребаци на тамну тему на YouTube-у или на другим сајтовима.The series has come under criticism from some school districts for its dark themes.
Серијал је добио критике од неких школских округа за своје мрачне теме.Choose a light or dark theme to your liking and get to work.
Изаберите светло или тамно тему по свом укусу и на посао.She's recognized for her job at small sovereign productions with ugly or dark themes.
Посебно је позната по свом раду у мањим независним продукцијама са мрачним или трагичним тематикама.The choice of dark theme to be used in the night mode can also be specified in the settings.
Izbor tamne teme koja se koristi u noćnom režimu takođe se može navesti u podešavanjima.You can change the window color,switch from light to dark theme, or add a background photo to the app.
Možete da promenite boju prozora, dapređete sa svetle na tamnu temu ili dodate fotografiju u pozadini u aplikaciji.Finally they brought dark theme, hide the search box, plus chats directly into the browser's sidebar perfect pine.
На крају су довели тамну тему, скривање поље за претрагу, као ћаска директно у бровсеру сидебар савршену бора.All the tools at hand, the search string is a smart,light and dark theme design- what else is needed for happiness?
Сви алати који су вам на располагању, паметна тражилица,светла и тамна тема дизајна- шта је још потребно за срећу?What I liked about it is that both on your phone, in the Messages app and on your PC or laptop,you can activate the Dark theme.
Оно што ми се свидело је да и на вашем телефону, у апликацији Поруке и на вашем рачунару илилаптопу можете активирати тамну тему.In order to get this setting,which activates the dark theme for WhatsApp, you need to get the beta version of WhatsApp, and for this you need to test yourself at.
Да бисте добили ово подешавање,које активира тамну тему за ВхатсАпп, морате да набавите бета верзију ВхатсАпп-а, а за то морате да се тестирате на.After the war, money for filmmaking was scarce, and the films that were made focused on dark themes-- war and depression.
Posle rata, novca za filmove nije bilo, a filmovi koji su snimani bavili su se mračnim temama, poput rata i depresije.Version 57.0 of the browser comes with a light and dark theme that you can switch between, and options to change the theme's density to touch or compact modes.
Верзија прегледача 57. 0 долази са свијетлом и тамном темом на коју можете прелазити и могућностима за промјену густоће This major upgrade includes a clipboard history that syncs between your devices and a long-awaited dark theme for File Explorer.
Ова главна надоградња укључује историју клипборда која се синхронизује између ваших уређаја и дуго очекивану тамну тему за Филе Екплорер.Disable Material Design UI andIncognito Mode Dark Theme in Google Chrome If you are using newer Google Chrome web browser versions, you might have noticed the new flat UI which is called"Material Design".
Онемогућите УИ дизајна материјала иИнцогнито режим Дарк тема у Гоогле Цхроме-у Ако користите нове верзије Гоогле Цхроме веб прегледача, можда сте приметили нови нови УИ елемент који се зове" Дизајн материјала".Messenger is also the first of Facebook's social apps(which span its eponymous social network, Instagram and WhatsApp)to officially get a dark theme.
Messenger je takođe prva Facebook-ova aplikacija( tu su još Instagram i WhatsApp)koja je zvanično dobila dark mode.At this early stage, Redstone 5 introduces a handful of new features,such as extending the dark theme to Explorer, updates to Microsoft's Fluent Design language, and a better clipboard experience that allows you to past from the clipboard history.
U ovoj ranoj fazi, Redstone 5 uvodi nekoliko novih funkcija, kao štoje donošenje tamne teme za Explorer, ažuriranje Microsoftovog Fluent Design jezika i bolje clipboard iskustvo.This major update includes Swiftkey,clipboard history that cloud syncs between your devices and a long-awaited dark theme for File Explorer….
Ова главна надоградња укључује историју клипборда којасе синхронизује између ваших уређаја и дуго очекивану тамну тему за Филе Екплорер.Through this setting, you can change the normal theme, which is light in color, and which can disturb the eyes,especially at night, with a dark theme, which protects the eyes while using the application at night or in dark rooms, such as cinemas, theaters, etc.
Кроз ово подешавање можете променити нормалну The closest to that is the high contrast black theme the operating system ships with, but the color scheme it uses is rather weird andprobably not to the liking of most Windows users who want a dark theme.
Најближа томе је црна контраста високог контраста који оперативни систем добија, али колор схема коју користи прилично је чудна ивероватно не воли већину Виндовс корисника који желе тамну тему.A number of critics praised its composition andRihanna's decision to move away from the dark themes of her previous album, Rated R(2009).
Велики број критичара похвалио је њен састав иодлуку Ријане да се одмакне од мрачних тема свог претходног албума, Rated R( 2009).
