What is the translation of " DATE FALLS " in Serbian?

• датум пада

Examples of using Date falls in English and their translations into Serbian

This formula will identify whether a date falls on weekends or not.
Ова формула ће утврдити да ли датум пада викендом или не.

If the date falls on weekend, it will return the date;.
Ако датум пада на викенд, то ће вратити датум;.

Method A: Using formula to check whether a date falls on a weekend.
Метод А: Користеци формулу да проверите да ли датум пада на викенд.

Determine if a date falls on a weekend with formulas and VBA code.
Утврдите да ли датум пада на викенд са формулама и ВБА кодом.

Method B: Using User-defined function to check whether a date falls on a weekend.
Метод Б: Коришћење Усер-дефинед функције да проверите да ли датум пада на викенд.

If the date falls in this period, it will return the date;.
Ако датум пада у овом периоду, он ће вратити датум;.

Note: This formula will check whether the date falls between 7/1/2008 and 12/31/2009.
Напомена: Ова формула ће проверити да ли датум пада између КСНУМКС/ КСНУМКС/ КСНУМКС и КСНУМКС/ КСНУМКС/ КСНУМКС.

Every date falls on the same day of the week every month.
Сваки дан у месецу пада на исти дан седмице у свим месецима.

Sometimes you may want to determine or check whether a date falls between two dates or weekend in Excel.
Понекад ћете можда желети да одредите или проверите да ли датум пада између два датума или викенда у Екцелу.

This date falls on the 324 year before our year, the penultimate year of its life.
Овај датум пада на КСНУМКС годину прије наше године, претпосљедне године њеног живота.

Now you can identify whether a date falls within a specified date range or not.
Сада можете да идентификујете да ли датум пада у одређени временски период или не.

Determine if a date falls between two dates or weekend with Kutools for Excel.
Утврдите да ли датум пада између два датума или викенда са Кутоолс за Екцел.

This article will show you following tricky ways to check whether a date falls between two dates or weekend in Excel.
Овај чланак ће вам показати следеће необичне начине да проверите да ли датум пада између два датума или викенда у Екцелу.

Determine if a date falls between two dates with formula.
Утврдите да ли датум пада између два датума са формулом.

Then you will get the result as below screenshot shown, and you can easily check if a specific date falls on weekend based on the date name.
Затим ћете добити резултат као приказан испод екрана и лако можете проверити да ли одређени датум пада на викенд на основу имена датума..

How to determine if a date falls between two dates or weekend in Excel?
Како одредити да ли датум пада између два датума или викенда у Екцелу?

Determine if a date falls between two dates in Excel with Kutools for Excel.
Одредите да ли датум пада између два датума у Екцелу са Кутоолс за Екцел.

For example, you would like the specified cell to be populated with TRUE if the given date falls on a weekend, and populated with FALSE if the date does not belong to a weekend, the following formula will help you.
На пример, желели бисте да наведена ћелија буде попуњена са ТРУЕ ако је дат датум пао на викенд и попуњен са ФАЛСЕ ако датум не припада викенду, следећа формула ће вам помоћи.

When the functional currency normalisation date falls within a 12-month comparative period, the comparative period may be less than 12 months, provided that a complete set of financial statements(as required by paragraph 10 of Ind AS 1) is provided for that shorter period.
D30 Kada datum normalizacije funkcionalne valute pada u uporednom dvanaestomesečnom periodu, uporedni period može da bude kraći od 12 meseci, pod uslovom da je potpuni set finansijskih izveštaja( u skladu sa zahtevima iz paragrafa 10 u IAS 1) obezbeđen za takav kraći period.

Sometimes, you may need to determine if a date falls on a weekend in order to arrange your personal affairs.
Понекад, можда ћете морати утврдити да ли датум пада на викенд како би уредио своје личне ствари.

If the functional currency normalisation date falls within a twelve month comparative period, an entity may use a comparative period of less than twelve months, provided that a complete set of financial statements(as required by paragraph 3.17) is provided for that shorter period.
D30 Kada datum normalizacije funkcionalne valute pada u uporednom dvanaestomesečnom periodu, uporedni period može da bude kraći od 12 meseci, pod uslovom da je potpuni set finansijskih izveštaja( u skladu sa zahtevima iz paragrafa 10 u IAS 1) obezbeđen za takav kraći period.

You can determine if a date falls on a weekend or not directly based on its content. See screenshot.
Можете одредити да ли датум пада на викенд или не директно на основу његовог садржаја. Погледајте снимак екрана.

Due date fall on a weekend?
Још један датум пада на викенд?

Read: 8 subtle hand gestures to make your date fall for you.
Прочитајте: 8 суптилне гестове руке како би ваш датум пао на вас.

This date fell on a weekend.
Ovoga puta praznik je pao za vikend.

So your date fell through, so what?
Пропао ти је састанак, па шта?

We are aware that the date fell during the vacation period for many authors.
Osim toga, svesni smo da datum pada tokom perioda odmora za mnoge autore.

Some scholars believe that if a festival date fell on a day needed for an assembly meeting, an extra day could be inserted by simply repeating the same day name twice.
Неки учењаци верују да ако би дан фестивала падао на дан потребан за заседање скупштине, могао је бити уметан додатни дан понављањем дана истог имена.

That claim is matched by, and possibly responsible for, the setting up of a founder of Attic comedy called Susarion, from Icaria(like Thespis, the founder of tragedy), and of a date, duly recorded in the third century Parian chronicle, for the first comic performance(the date fell somewhere between 581 and 560 B.C.: the part of the inscription which gave it is now lost); nor are we astounded to find that Susarion was a Megarian anyway.
Ту тврдњу подупире, а можда је за њу и одговорна, појава творца атичке комедије у лику Сусариона, из атичке деме Икарије( одакле је био и Теспид, творац трагедије) и датума прве комичне представе, забележеног у Парској хроници( тај је датум падао у неку годину између 581. и 560. пне.: део натписа са тачним датумум данас је изгубљен); и нисмо изненађени тиме што се за Сусариона тврди да је ипак био Мегаранин.

Using a calendar, see how the dates fall for the crops you're thinking of growing.
Користећи календар, погледајте како падају датуми за усеве за које мислите да расте.