Examples of using De charge in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His brother-in-law, Francisco de Torres, took charge of the ships and returned to Spain.
Његов зет, Франциско де Торес,преузима контролу над бродовима и враћа се у Шпанију.In front of the mokumentary cameras,the official in charge of the relocation, Wikus Van De Merwe, is accidentally contaminated with an alien potion.
In 2007, De Boer took up a coaching role at his former club Ajax where he was in charge of the club's youth sector.
Де Бур је 2007. године преузео тренерску улогу у свом бившем клубу Ајаксу где је био задужен за омладински сектор клуба.He was born in Cañete, Cuenca,son of Alvaro Martínez de Luna, who was in charge of the King's wine cellars, and Maria de Cañete, a woman of humble stock.
Рођен је у Кањетеу, Куенка,син Алвара Мартинеза де Луне, који је био задужен за краљеве винске подруме, и Марије де Кањете, жене скромног порекла.
Now I require and ch… I require and charge you both… that if either of you know of any impediment… why ye may not lawfully be joined together, that you"de" now.
Zahtevam i mo… zahtevam i molim vas dvoje… da ako neko od vas zna bilo kakvu smetnju… zašto zakonski ne biste mogli da stupite u brak… sa' sade' odmah.Efecto secundario de valium Alibaba's founders and senior management have been lobbying the Hong Kong stock exchange to stay in charge of decision-making even after the IPO, but the regulators have in the past rejected corporate structures that failed to treat all shareholders equally.
Експресна испорука јефтине наруџбине Оснивачи Алибаба и виши менаџмент лобирали су на берзу у Хонг Конгу да остану надлежни за доношење одлука и након ИПО-а, али су регулатори у прошлости одбацили корпоративне структуре које нису третирале све акционаре подједнако.The Escadron de transport, d'entraînement et de calibration 00.065(ETEC 65,"Transportation, training and calibration squadron") is a unit of the French Air Force,under direct command of the Minister of Defence, in charge of the transportation of the President, the Prime Minister and other French government officials.
Odeljenje za transport, obuku i kalibraciju eksadrila 00. 065( ETEC 65) je jedinica francuskog vazduhoplovstva,pod komandom ministra odbrane, zaduženog za transport predsednika, premijera i drugih zvaničnika francuske vlade.The officer in charge of the investigation of the crime, Jean de Salis de Brescia, had before him a converted Jew, Jean de Feltro, who described how his father told him that Jews of his town, Lanzhat, had killed a child at Passover to get the blood of which they partook in wine and cakes.
Чиновник који је био задужен за испитивање овог случаја, Жан де Салис из Бреше, имао је сведочење преобраћеног Јеврејина по имену Жан де Фелтро, који му је описао очеву причу да су Јевреји из њиховог града, Ландштата, убили једно дете на Пасху, како би добили крв.Every year, women ranging from what the French call putes de luxes(high-priced call girls), who charge an average of $4,000 a night, to local streetwalkers, who normally get little more than $50 or $75 an hour turning tricks in nearby Nice, converge on Cannes for what one Parisian hooker calls"the biggest payday of the year..
Svake godine, žene na potezu od tzv. putes de luxes( skupih prostitutki) koje naplaćuju 4000 dolara po večeri, pa sve do lokalnih uličarki koje dobiju nešto između 50 i 75 dolara po satu, skupljaju se u Kanu zbog onog što pariške prostitutke zovu' najbolje plaćeni posao godine.Quincoces declared to the press several times that he was unwilling to undertake this task,but while he was in charge(late 1960s and early 70s) he promoted new measures that resulted in profit for Valencian pilota, such as the beginning of the Youth Championships, compulsory for the trinquets that wanted to host professional tournaments, this was the way pilotaris such as Genovés I and Xatet de Carlet began.
Квинкосес је неколико пута изјавио новинарима да није вољан дапреузме овај задатак, али док је био на челу( крајем 1960-их и почетком 70-их) промовисао је нове мере које су резултирале профитом за Валенсијанску пелоту, као што је почетак омладинског првенства, обавезни тест за тринкете који су желели да буду домаћини професионалних турнира.
