Examples of using Dear boy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh my dear boy.
Oh moj dragi decko.Dear boy, I will help you.
Dragi dečače, pomozi mi.The stick, dear boy.
Čip, dragi dečače.Dear boy, you've come back.
Драги дечко… вратио си се.Ailerons, dear boy.
Krila, dragi decace.
Oh, my dear boy, of course they can't.
О, мој драги дечаче, наравно да не могу.Chin up, dear boy.
Разведри се, драги дечко.Dear boy, there's no need to be like that.
Dragi dečko, nema potrebe da budete takvi.Oh, you poor dear boy.
Oh, jadni dragi decace.Charlie, dear boy, how perfect.
Čarli, dragi dečko, kako savršeno.Come here, my dear boy.
Please, dear boy, don't do that.
Molim te, dragi momče, nemoj to da radiš.You've been had, dear boy.
Imali ste, dragi decko.
Oh, Geoffrey, dear boy, do take care of yourself.
O, Džefri, dragi dečače, čuvaj se.He was a poet, dear boy.
Bio je pesnik, dragi decko.Oh, my dear boy, but that means you've won.
Ох, мој драги дечаче, то значи да си победио.Not at all, dear boy.
Ne, nikako, dragi moj mladiću.Listen, dear boy, I don't know anything about this.
Slušaj, dragi momče, ja ne znam ništa o tome.Good-bye, Bosie, dear boy.
Zbogo, Bouzi, dragi dječače.Trust me, my dear boy. We will fly away to a wondrous kingdom.
Имај поверења у мене, дечаче, идемо одавде у чудесно царство.Absolutely not, dear boy!
Ne, nikako, dragi moj mladiću.I say, dear boy, I've lived on this miserable hill for decades.
Da ti kazem dragi decko, ziveo sam na ovom mizernom brdu citavu deceniju.You must go away, dear boy.
Moraš da ideš, dragi dječače.Joram said:“Dear Boy, we are really very sorry if we have offended you in any way, and that you now want to leave us so soon!
Јорам рече:" Драги дечаче, веома нам је жао ако смо те где увредили и што нас тако брзо напушташ!I assume you're here for your information, dear boy.
Predpostavljam da si ovde zbog tvoje informacije, dragi decko.I hoped to hear you say so, dear boy, but you've done well too, eh?
Nadao sam se da ću to čuti od tebe, dragi dečko. Ali i vi ste napredovali takođe, eh?I went up to father's(Winston's)bathroom…“Sit down dear boy….
Отишао сам до очевог( Винстоновог)купатила…“ Седи драги дечаче….My dear boy, it was a quite wonderful surprise… to f_BAR_nd out how far you've managed to get in this tournament.
Moj dragi dečače, to je bilo prilično lepo iznenađenje… da saznam koliko daleko si uspeo da doguraš na ovom turniru.So, this is how you've been looking after my poor, dear boy, Mr Wooster.
Pa, zar ovako ti čuvaš mog jadnog, dragog dečaka, G. Woostere.Suddenly, unexpectedly, the dear boy turned into a grumbling teenager, referring to his parents, as an obstacle hindering his happiness.
Изненада, неочекивано, драги дечак се претворио у тугујућег тинејџера, мислећи на своје родитеље, као препреку која му онемогућава срећу.
