What is the translation of " DECANI " in Serbian?

• дечани
• високи дечани
• дечанима
• dečanima
• дечана

Examples of using Decani in English and their translations into Serbian

Decani Monastery.
Дечани манастир.

Armed islamists arrested outside Decani Monastery.
Наоружани исламисти ухапшени испред манастира Дечани.

Decani municipality.
Општина Дечани.

Tempera on wood. 16th century. Decani monastery. 101 x 61 cm.
Темпера на дрвету. XVI век. Манастир Дечани. 101 х 61cm.

The Decani Monastery Relief Fund.
Хуманитарни фонд Манастира Дечани.

On Monday, June 7, 2004, the photography of the interior of Decani Monastery was completed.
У понедељак 7. јуна 2004. године завршено је фотографисање унутрашњости манастира Дечани.

The Decani Monastery Relief Fund is a non-profit organization.
Хуманитарни фонд Манастира Високи Дечани је непрофитна организација.

An altar screen in the church of Decani monastery. Decani monastery. 137 x 50 cm.
Олтарска преграда у цркви манастира Дечани. Манастир Дечани. 137 х 50cm.

At Decani monastery in western Kosovo, life goes on the way it has done for centuries.
U manastiru Dečani na zapadnom Kosovu život se vekovima odvija na isti način.

Biden also visited Camp Bondsteel and the Decani Monastery, an Orthodox Serb landmark.
Bajden je takođe posetio bazu Bondstil i manastir Dečani, značajan objekat Srpske pravoslavne crkve.

The Monks at Decani are widely recognized as advocates of peace and tolerance.
Монаси у Дечанима су надалеко признати као заступници мира и толеранције.

A representative solution of that kind was indeed built at Hilandar, and later in Banjska and Decani.
Репрезентативно решење те врсте остварено је у Хиландару, а потом у Бањској и Дечанима.

President Sejdiu's visit to Decani Monastery on Orthodox Easter was a success, and very well received.
Посета председника Сејдијуа манастиру Дечани на Васкрс је била успешна и веома добро примљена.

The whole time he has been calling on Serbian nationalist against the Albanian people in Decani and Kosovo.
Он све време позива српске националисте против албанског народа у Дечанима и на Косову.

A good start has recently been made in Decani, and much more can be done for the benefit of all communities.
У Дечанима је недавно направљен добар почетак и још више се може урадити на добробит свих заједница.

Teodosije also gave Sejdiu a book of photographs chronicling monastic life at Decani, entitled"Keepers of the Shrine.".
Теодосије је такође дао Сејдијуу књигу фотографија манастирског живота у Дечанима, под називом„ Чувари светиње“.

Gavrilo, the monk of Decani Monastery was born in Mostar Hercegovina in a rich family of wine merchants.
Отац Гаврило, монах Дечанског манастира рођен је у Мостару у Херцеговини у богатој породици винских трговаца.

The bishop stated by way of example that the land confiscated from Decani Monastery can be returned very easily and quickly.
Владика је навео пример да се веома лако и брзо може вратити земља која је одузета манастиру Дечани.

Fr Sava of the Orthodox Decani Monastery told Forum 18 that they had neither heard of the draft law, nor been given copies of it.
Отац Сава Јањић из српског православног манастира Високи Дечани казао је за Форум 18 да нити су чули за нови закон, нити су добили примерак закона.

Sipping brandy on a recent day, Father Sava flipped through a book of old photographs of the Decani Monastery, taken over the course of the 20th century.
Док је сипао пиће пре неки дан. отац Сава је прелиставао књигу старих фотографија манастира Дечани, снимљених током 20. века.

The village of Bardonici, not far from Decani, and inhabited by Serbs, was burned down by Shqiptars from a neighboring village.
Село Бардонићи, недалеко од Дечана, настањено Србима, спалили су Шиптари из суседног села.

Djakovica: Church of the Holy Ascension of Our Lord, 19th century, burned along with the parish home(four Serb old ladies living there evacuated to Decani Monastery)3.
Ђаковица: Црква Успења Господњег 19. век, запаљена са парохијским домом( 4 српске старице које су ту живеле евакуисане у манастир Дечани) запаљена3.

You are far from the Patriarchate of Pec, your Decani and Zica, but you are not far from their prayers and love.
Далеко сте од Пећке Патриаршије, својих Дечана и Жиче, али нисте далеко од њихових молитава и љубави.

What Kosovo and Decani need are men and women who look to the future- a peaceful, free and prosperous future as part of the European family.
Оно што треба Косову и Метохији и Дечанима су мушкарци и жене који гледају у будућност, у једну мирну, слободну и просперитетну будућност у оквиру европске породице.

While visiting church Mr. Ban Ki-Moon especially emphasized the need for preserving spiritual and cultural heritage in Kosovo and pointed out the significance of the Decani monastery.
Бан Ки Мун је посебно нагласио потребу очувања вредне духовне и културне баштине на Косову и указао на значај манастира Високи Дечани.

One group paid a visit to the Serbian Orthodox Decani monastery, part of which was damaged by a mortar attack Friday.
Jedna grupa posetila je srpski pravoslavni manastir Dečani, koji je oštećen u minobacačkom napadu u petak.

Kosovo Police confirmed that a group of people threw rocks at Prime Minister Hashim Thaci's entourage Wednesday evening(November 11th), after a campaign rally in Decani.
Kosovska policija potvrdila je da je grupa ljudi bacala kamenice na premijera Hašima Tačija u sredu( 11. novembra) uveče, posle predizbornog skupa u Dečanima.

I don't think that it is an overstatement to say that Decani is a kind of encyclopaedia of Byzantine painting," says painter Mileta Prodranovic.
Mislim da nije preterano reći da su Dečani neka vrsta enciklopedije vizantijskog slikarstva», kaže slikar Mileta Prodranović.

I am the abbot of Decani Monastery, which helped all ethnic and religious communities, including the Kosovo Albanians, during the period of war-time suffering," he emphasized.
Ја сам игуман манастира Дечани, који је у време ратних страдања помагао свим етничким и верским заједницама, посебно укључујући косовске Албанце", нагласио је он.

According to information received yesterday the church in Pecka Banja has been burned. Decani- situation calmThe remains of burned UNMIK vehicles have been removed from the road.
Према јуце пристиглим информацијама црква у Пећкој Бањи је запаљена. Дечани- ситуација мирнаУклоњени су остаци спаљених УНМИК возила са пута.