Examples of using Deep pit in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mouth of an adulteress is a deep pit;
A 200ft deep pit gapes where three years ago stood a mountain.
Дубоке јаме од 200 стопа, где су прије три године стајале планине.The mouth of forbidden3 women is a deep pit;
Usta su tuđih žena jama duboka;Throw him onto the fire into a deep pit. So he can no longer stand.
The mouth of an immoral woman is a deep pit;
Usta su tuđih žena jama duboka;It's like getting into a deep pit full of sadness, pain, and disappointment.
То је као да уђете у дубоку копу пуну туга, бол и разочарења.What we need to do first is dig a deep pit.
The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under Yahweh's wrath will fall into it.
Usta su tudjih žena jama duboka; na koga se gnevi Gospod onamo će pasti.Prov 22:14 The mouth of forbidden women is a deep pit;
Pro 22: 14 Usta su tuđih žena jama duboka;The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Usta su tudjih žena jama duboka; na koga se gnevi Gospod onamo će pasti.Prov 22:14 The mouth of an immoral woman[is] a deep pit;
Pro 22: 14 Usta su tuđih žena jama duboka;On one side of you is a deep pit filled with bones and ashes and hellish things.
Se jedne vaše strane, je duboka jama, ispunjena kostima, pepelom i stvarima iz pakla.It was a hollow sound as if it come out of a deep pit.
Bio je to šupalj zvuk koji kao da je došao iz duboke provalije.The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under the Lord's wrath will fall into it.
Pro 22: 14 Usta su tuđih žena jama duboka; na koga se gnevi Gospod onamo će pasti.Using the shovel from your anti-zombie arsenal,dig a deep pit.
Користећи лопато из арсенала против зомби,ископајте дубоку јаму.However, this does not work for deep pits with basements.
Међутим, ово не делује за дубоке јаме са подрумима.As a group of frogs wastraveling through the woods, two of them fell into a deep pit.
Dok je grupa žaba putovala šumom,dve žabe su pale u duboku jamu.So, what's the deal with the deep pit or whatever?
Dakle, što je s tom dubokom jamom, ili kako god?A group of frogs were walking in the forest when two of them fell into a deep pit.
Grupa žaba prolazila je kroz šumu kada su dve od njih upale u duboku jamu.In 2008, the South Wales Valleys last deep pit mine closed with the loss of 120 jobs.
У 2008. години, SДолина јужног Велса затворила је последњи рудник дубоких јама са губитком 120 радних места.Pigs that have died from pasteurellosis are burned or disinfected in deep pits.
Свиње које су умрле од патеурелозе се спаљују или дезинфикују у дубоким јамама.The persecutors hurled the bodies of the martyrs into the sea,buried them in deep pits, or left them in fields for the birds to devour.
Гонитељи су бацали тела мученика у море,или заривали их у дубоке јаме, или остављали у пољу да их птице поједу.Two frogs were leap-frogging through the woods when two of them fell into a deep pit.
Grupa žaba prolazila je kroz šumu kada su dve od njih upale u duboku jamu.User needs to build a deep pit and waterproof equipment machinery, high construction costs, maintenance workload and cost is enormous.
Корисник треба да изгради дубоку јаму и водоотпорни опреме машине, високе трошкове изградње, оптерећење за одржавање и трошкови су огромни.A group of frogs was walking through the woods when two of them fell into a deep pit.
In January 2008,the South Wales Valleys last deep pit mine, Tower Colliery in Hirwaun, Rhondda Cynon Taff closed with the loss of 120 jobs.
У јануару 2008. године,Долина Јужног Велса последњи рудник дубоких јама, Товер Цоллиери у Хирвауну, Рхондда Цинон Тафф, затворила се са 120 губитака.A group of frogs was passing through the forest when two of them fell into the deep pit.
Grupa žaba prolazila je kroz šumu kada su dve od njih upale u duboku jamu.Having no success whatever in this, Tiridates put Gregory to harsh torture and,after cruel torment, threw him into a deep pit filled with every kind of poisonous reptile, meaning thus to kill him.
Не успевши у томе ништа, Тиридат удари на Григорија тешке муке, ипосле многих мука баци га у једну дубоку јаму, испуњену сваким отровним гадом, да би га тако сасвим уморио.After further excavation(with the help of the London police), more than 1200 other bones- all dated fromabout 200 years prior- were discovered in this one meter wide and one meter deep pit.
После даљих ископавања( уз помоћ лондонске полиције)откривено је више од 1200 других костију- све дати од око 200 година раније- у овом широком метру и дубини од једног метра.They took Joseph's coat of many colors off him and threw him into a deep pit, in which there was no water.
Браћа су га послушала; скинула су са Јосифа разнобојну одећу и бацила га у дубоку јаму, у којој није било воде.
