Examples of using Delicate hands in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Delicate hands.
You have delicate hands.
Imaš fine ruke.I want to feel your body sliding through my delicate hands.
Želim da tvoje telo klizi kroz moje nežne ruke.Such delicate hands.
Tako nežne ruke.You know, you have really delicate hands.
Imaš vrlo nežne ruke.
Such delicate hands.
Tako nježne ruke.This work is not for your delicate hands.
Posao nije za tvoje delikatne ruke.I have delicate hands.
Imam osjetljive ruke.I was drunk and he had such delicate hands.
Bila sam pijana i… on je imao tako nežne ruke.You have very delicate hands for a construction worker.
Имаш нежне руке за грађевинара.But such weapons… don't look good in your delicate hands.
No, takva oružja… ne izgledaju dobro u tvojim nežnim rukama.You have delicate hands.
Imaš osetljive ruke.The disguise is amazing. but of course,i should have noticed those delicate hands.
Маска је сјајна, алитребао сам приметити нежне руке.
You've got delicate hands.
Vi imate nežne ruke.How much happier our people would be if they were ruled by these delicate hands.
Koliko bi ljudi bili sretniji da njima vladaju ove nežne rke.You have such delicate hands.
Imaš baš nežne ruke.Only delicate hands like the ones from this tattoo and a brilliant mind are able to make such mesmerizing music with four strings only.
Само деликатне руке попут оних из ове тетоваже и бриљантног ума могу да направе такву музичку музику само са четири жице.And you have delicate hands.
A imaš i delikatne ruke.Simply delicate hands similar to the ones via this tattoo as well as brilliant mind usually are capable of making such enchanting music with 4 strings only.
Само деликатне руке попут оних из ове тетоваже и бриљантног ума могу да направе такву музичку музику само са четири жице.And I've got delicate hands, man.
А ја имам деликатне руке, човече.Beautiful, well-groomed, energetic, intelligent, able to be the soul of the company, extravagant, artistic, bright and flashy dressing, flirt and love being in the spotlight,with beautiful delicate hands who want to kiss and regal bearing.
Лепа, добро неговано, енергичан, интелигентан, способан да се душа компаније, екстравагантног, уметничке, светао и јефтиним облачење, флерт и воле да буду у центру пажње,са прелепим деликатне руке који желе да пољуби и краљевски лежај.Those are the same delicate hands that handle Hope.
To su iste osjetljive ruke koje brinu o hope.Oddly enough, to get their delicate hands of another Prince, the former Cinderella turns into a strict mom that wants to take the life of mature offspring under their control.
Чудно што се чини да је, када је ушао у своје нежне руке следећег Принца, бивша Пепељуга претвара The man on my left,a small young man with delicate hands, wasn't saying anything.
Moj sused s leve strane,omalen mladić, nežnih ruku, ništa nije govorio.He was accompanied by a woman with delicate hands who took out one rose and put it in the child's hair.
Pratila ga je žena nežnih ruku, koja je jednu ružu odvojila i stavila je devojčici u kosu.I've known a lot of butlers, and they all have delicate hands- handling china cups, that sort of thing.
Znam mnogo batlera i svi oni imaju nežne ruke, baratanje sa porculanskim šoljicama i sličnim stvarima.Selective strand replacement takes a-a delicate hand.
Selektivna zamena vlakana zahteva delikatnu ruku.You really have a delicate hand.
Vi stvarno imate nežne ruke.He pushed his pannikin aside, took up his hunk of bread in one delicate hand and his cheese in the other, and leaned across the table so as to be able to speak without shouting.
Он одгурну своју шерпицу у страну, подиже једном танком руком комад хлеба а другом коцку сира и наже се преко стола да не би морао викати.These hands are delicate instruments.
Ove su ruke delikatni instrumenti.
