What is the translation of " DELIVERABLE " in Serbian?

• испоручити
• резултат

Examples of using Deliverable in English and their translations into Serbian

Come up with a unique deliverable.
Дођите са јединственим испоруком.

I will take 200 kilos, deliverable in Bangkok early next week.
Uzimam 200 kila, dostava u Bangkok za dve nedelje.

Please make sure your shipping address is correct and deliverable.
Уверите се да је адреса испоруке је тачна и испоручити.

(3) develop and verify deliverables from the iteration;
( 3) развој и верификација испоруке из итерације;

Developed programs and associated documentations or deliverables.
Развијене програме и пратеће документације или резултата.

It also prepared HDR deliverables for streaming and theatrical.
Такође је припремила резултате ХДР-а за стриминг и позоришне представе.

Coordinates with other Directors to ensure the effective and efficient program deliverable.
Повезује се са другим менаџерима да би обезбедио ефективну и ефикасну испоруку програма.

Produces clear deliverables and outputs using people, tools, time.
Ствара јасне резултате и резултате користећи људе, алате, време.

From the North Korean point of view, actually acquiring deliverable nuclear weapons was not the point;
Са Северно Корејске тачке гледишта, заправо стицање употребљивог нуклеарно оружје није поента;

Review and sign-off deliverable loadcell system testing including all quality deliverables.
Преглед и испорука испоручивих тестова система лоадцелл укључујући све квалитетне испоруке.

From the North Korean point of view, actually acquiring deliverable nuclear weapons was not the point;
С тачке гледишта Северне Кореје актуелни циљ није био развој нуклеарног оружја које се може лансирати;

You will get here highly deliverable and responsive deducing the bounce rate of your email marketing campaigns.
Добићете овде високо изведив и брз одзив закључивања стопе напуштања почетне цене за ваше маркетиншке кампање путем е-поште.

How to build plans and processes required to plan every stage, milestone and deliverable of the project lifecycle.
Како да се изгради планове и процесе потребне за планирање свакој фази, прекретницу и испоручити у животном циклусу пројекта.

A NATO summit has only one deliverable, which is cohesion and solidarity,” notes Douglas Lute, a former U.S. ambassador to NATO.
Šta god da je organizacija pripremila," jedini pravi izlaz za samit NATO-a su solidarnost i kohezija", rekao je Daglas Lut( Douglas Lute), bivši američki general.

Which of the following has an interest in the activities and deliverables from service management in an organization?
Који од следећих има интересовање за активности и резултате из управљања услугама у некој организацији?

Supports in the procurement testing commissioning technical reviews audits validation and verification of the program system deliverable.
Подржава у тестирању набавке наручилац техничких прегледа ревизија валидацију и верификацију програма система деливерабле.

By doing this, each deliverable will belong to a hierarchy of categories and should satisfy the items that appear in checklists of all categories in their chain.
Радећи ово, сваки пројектни производ ће припадати негде у хијерархији категорија и требаће при провери квалитета да задовољи ставке које се појављују у чек-листама свих категорија у њиховом ланцу.

Prepares the documentation necessary for the implementation of the payment of securities deliverable to the appropriate commercial bank;
Припрема документацију потребну за спровођење наплате по инструментима финансијског обезбеђења коју доставља пословној банци на реализацију;

This is another deliverable of the cooperation fostered by the Joint Statement issued by Presidents Juncker and Trump in July 2018 establishing a positive EU-U.S. bilateral trade agenda.
Ово је још један резултат сарадње коју негује Заједничка изјава коју су у јулу издали председници Јунцкер и Трумп, успостављајући позитиван билатерални трговински програм између ЕУ и САД.

Iran does not have nuclear weapons and may be following the North Korean strategy of never developing deliverable weapons.
Иран не поседује нуклеарно оружје и може да следи стратегију Северне Кореје да никада не развије способност нуклеарног оружја које се може лансирати.

The North Koreans knew that having a deliverable weapon would prove dangerous, but that having a weapons program gave them leverage-- a lesson the Iranians learned well.
Севернокорејанци знају да би се могућност поседовања оружја које би се могло лансирати показала опасном, али сама чињеница да располажу са нуклеарним програмом даје им стратешки значај и то је лекција коју су Иранци добро научили.

I think the strategic decision that Kim Jong Un is operating through is he will do whatever he can to keep a deliverable nuclear weapons capability.".
Mislim da je strateška odluka koju sprovodi Kim Džong Un takva da će učiniti sve što može da zadrži nuklearno oružje i da ga dalje razvija.

It includes the roles, skills, activities, practices, tools and deliverables applied at every phase of the application lifecycle that ensure an application will be designed, implemented and operationally supported to meet non-functional performance requirements.
Она обухвата улоге, вештине, активности, праксе, алате и испоруке примјењујући у свакој фази циклуса примене да осигурана апликација ће бити дизајнирана, примењена и оперативно подржана да задовољи захтеве не- функционалних перформанса.

Project Managers oversee the planning, implementation, and tracking of a short-term projects that have a beginning, an end, and specified deliverables.
Пројект менаџер надгледа планирање, имплементацију и прати специфичне краткорочне пројекте који имају јасан почетак и крај и специфициране резултате.

Although there has been progress in the improvement of the work of the Republic Electoral Commission(REC), turning commitments into concrete deliverables according to a strict timeline is still needed in the following key areas.
Иако је остварен напредак у унапређењу рада Републичке изборне комисије( РИК), претварање обавеза у конкретне резултате у строго утврђеним роковима још увек је неопходно у следећим кључним областима.

Unethical clients: Only work on campaigns that adhere to basic blogger etiquette: full disclosure that your post is sponsored,“nofollow” attribute selected on client links, clear terms of payment and deliverables.
Неетични клијенти: Радите само на кампањама које се придржавају основног начина писања блогера: пуно објелодањивање да је ваш пост спонзориран, атрибут" нофоллов" одабран на линковима клијената, јасни услови плаћања и испоруке.

At the end of the list validation process, any invalid addresses will have been filtered out, leaving a clean, fully deliverable email list, ready for marketing and business requirements.
На крају поступка потврде листе, све неважеће адресе биће филтриране, остављајући чисту, потпуно достављиву листу е-поште, спремну за маркетиншке и пословне захтеве.

On our part, we will gather and summarize the most important deliverables from the First and Second Preparatory Meetings in Vienna and Belgrade, as well as this Concluding meeting, and start working towards a comprehensive Ministerial Council Decision on this topic.
Са наше стране, сакупићемо и направити резиме најважнијих резултата са Првог и Другог припремног састанка, у Бечу и у Београду, као и са овог завршног састанка, и почети са радом на свеобухватној Одлуци Министарског савета на ову тему.

We offer the folding and mobile house with a most competitive advantage: AMC product is specifically designed to be economically deliverable anywhere in the world.
Нудимо склапање и мобилни кућу са највише конкурентну предност АМЦ производ је специјално дизајниран да буде економски испоручити било где у свету.

On our part, we will gather and summarize the most important deliverables from the First and Second Preparatory Meetings in Vienna and Belgrade, as well as this Concluding meeting, and start working towards a comprehensive Ministerial Council Decision on this topic. Ladies and Gentlemen, In promoting good water governance, as in other areas of our work, an integrated and cross-dimensional approach and international cooperation are crucial to our common success.
Са наше стране, сакупићемо и направити резиме најважнијих резултата са Првог и Другог припремног састанка, у Бечу и у Београду, као и са овог завршног састанка, и почети са радом на свеобухватној Одлуци Министарског савета на ову тему. Даме и господо, У промовисању доброг управљања водама, као и у другим областима нашег деловања, за заједнички успех од кључне важности су интегрисани и вишедимензионални приступ и међународна сарадња.