What is the translation of " DEMOGRAPHIC PROCESSES " in Serbian?

• демографски процеси
• демографских процеса
• demografskih procesa

Examples of using Demographic processes in English and their translations into Serbian

Recognizing demographic processes in Serbia.
Uočavanje demografskih procesa u Srbiji.

Characteristics of current global demographic processes.
Карактеристике актуелних демографских процеса.

Demographic processes and regional development of Serbia.
Демографски процеси и регионални развој Србије.

Characteristics of current demographic processes.
Карактеристике актуелних демографских процеса.

Demographic processes in the border region of Serbia to Bulgaria.
Demografski procesi u pograničnom području Srbije prema Bugarskoj.

It is not the main thing in the whole system of measures aimed at supporting demographic processes.
Ovo nije jedino rešenje u celokupnom sistemu mera usmerenih na podsticanje demografskih procesa.

Demographic processes are especially emphasized as a significant determinant of community network.
Посебно су наглашени демографски процеси као значајна детерминанта мреже насеља.

As early as the seventies, the focus of main demographic processes(natality) shifted from rural to town populations.
Već početkom sedamdesetih godina težište osnovnih demografskih procesa( nataliteta) pomerilo se sa seoske na gradsku populaciju.

Anthropologically, Macedonians possess genetic lineages postulated to represent Balkan prehistoric and historic demographic processes.
Антрополошки, Македонци поседују генетске лозе које претпостављају да представљају балканске праисторијске и историјске демографске процесе.

To ease these negative demographic processes to some extent, it is necessary to take measures to improve living conditions in the countryside.
Да би се ови негативни демографски процеси до некле ублажили, неопходно је предузети мере за побољшање услова живота људи на селу.

This course provides knowledge on the theoretical issues of population growth, regional differentiation of demographic processes in Serbia, the Balkans, Europe and the world.
На смеру се стичу знања о теоријским питањима развитка ставништва, о регионалној диференцираности демографских процеса у Србији, Балкану, Европи и свету.

Basic demographic processes in Serbia, regional differences and problems of demographic development of Serbia. Practical lecturesCensus and vital statistics.
Osnovni demografski procesi u Srbiji, regionalne razlike i problemi demografskog razvitka Srbije. Praktična nastava: Vežbe Popisna i vitalna statistika.

Complex exploration of the interrelationship of aging of the population and other demographic processes. Developing a critical, creative and systematic way of thinking.
Kompleksno iskazivanje međuuslovljenosti starenja stanovništva. i ostalih demografskih procesa. Razvijanje kritičkog, kreativnog i sistemskog načina razmišljanja.

Lecture"Demographic component of rural typology in Serbia" at Ilija Kolarac Endowment 16.11.2017, within the lecture series Current demographic processes in Serbia.2.
Предавање у Задужбини Илије Коларца, 16. 11. 2017. у оквиру циклуса Актуелни демографски процеси у Србији, са темом" Демографска компонента типологије руралних насеља Србије".

It has been shown that accuracy largely depends on the stability of demographic processes throughout the projection horizon, which confirms findings from similar studies in other countries.
Pokazalo se da tačnost i dalje najviše zavisi od stabilnosti demografskih procesa tokom projekcionog horizonta, čime su potvrđeni nalazi iz sličnih studija za države širom sveta.

International Migrants Day provides an opportunity to promote awareness of issues relating to migrants and to increase knowledge of the social, economic and demographic processes affecting families.
Међународни дан породица пружа прилику да се негује свест по питањима које се тичу породица и да се више сазна о друштвеним, економским и демократским процесима који се тичу ње.

Lecturer at cycle:"Actual demographic processes in Serbia", Ilija M. Kolarac Endowment, theme: Contemporary migration processes on the territory of Serbia. Editor activities 1.
Предавач у оквиру циклуса'' Актуелни демографски процеси у Србији'', Задужбина ИлијеМ. Коларца, тема: Савремени миграциони процеси на подручју Србије. Уређивачке активности( Editor activities) 1.

This monograph represents a unique scientific publication, necessary for the understanding of demographic processes, functional structures and commuting, as in the municipality of Pancevo, so broader.
Ова монографија представља изузетну научну публикацију, неопходну за разумевање демографских процеса, функционалних структура и дневних миграција, како на подручју општине Панчево, тако и шире.

Recent demographic processes on teritory of Jablanica county, International Scientific Conference:"The territorial aspects of the development of Serbia and neighboring countries", October 2009, Divčibare, Serbia, ISBN 978-86-82657-85-9 5.
( 2009.): Савремени демографски процеси на подручју Јабланичког округа, Међународни научни скуп: Територијални аспекти развоја Србије и суседних земаља, Географски факултет, Дивчибаре, 2009, ISBN 978-86-82657-85-9 5.

The social position of children in Bosnia and Herzegovina(BiH) is extremely unfavorable, and this is one of the main causes of negative demographic processes, according to the document“Towards the European Union- Key Problems of Social Inclusion in BiH”.
Социјални положај дјеце у Босни и Херцеговини изразито је неповољан, а управо то је један од основних узрока негативних демографских процеса, истакнуто је у документу“ Према Европској унији- кључни проблеми социјалног укључивања у БиХ”.

Recent demographic processes on teritoty of Jablanica county, International Scientific Conference:"The territorial aspects of the development of Serbia and neighboring countries", October 2009, Divčibare, Serbia, ISBN 978-86-82657-85-9 List of Projects 1.
Савремени демографски процеси на подручју Јабланичког округа, Међународни научни скуп:" Територијални аспекти развоја Србије и суседних земаља", октобар 2009, Дивчибаре, Србија, ISBN 978-86-82657-85-9 1.

And while Sofia and Skopje have not been finding a way to divide up the minority in Albania, the demographic processes are going full steam ahead, decidedly not to the benefit of the preservation of the small, distinctive communities, their language, culture or traditions.
И док Софија и Скопље не налазе начин да међусобно поделе мањину у Албанији, демографски процеси се одвијају пуном снагом, а они далеко нису у корист очувања малих самосвојних заједница, њиховог језика, културе и традиција.

Map of the Municipality of Raška Demographic situation Based on the data of the Statistical Office of the Republic of Serbia relating to the census since the second half of the twentieth century to the first decade of the 21st century, it can be concluded that the population of Raška municipality affected by unfavorable demographic processes.
Физичко- географска карта општине Рашка Демографска ситуација На основу података Републичког завода за статистику који се односе на пописе становништва од друге половине XX века па све до прве деценије XXI века, може се констатовати да је становништво општине Рашка захваћено неповољним демографским процесима.

This course provides knowledge on the theoretical issues of population growth, regional differentiation of demographic processes in Serbia, the Balkans, Europe and the world. Special attention is drawn to preparation of studies on population, that are applicable in economic and social development plans and in spatial and urban planning.
На смеру се стичу знања о теоријским питањима развитка ставништва, о регионалној диференцираности демографских процеса у Србији, Балкану, Европи и свету. Посебна пажња посвећује се изради студија о становништву, које су применљиве у плановима развоја привреде, друштва, просторном и урбанистичком планирању.

Special attention is paid to the contemporary problems of demographic development(depopulation, demographic aging, territorial distribution of the population, problems of the city and the villages), the main demographic processes that led to differential demographic development on the territory of Serbia and the main factors of such movements.
Посебна пажња посвећује се савременим проблемима демографског развитка( депопулација, демографско старење, неравномеран територијални размештај становништва, проблеми града и села), указује се на основне демографске процесе који су довели до диференцијалног демографског развитка у простору Србије и подвлаче главни фактори оваквих кретања.

Issues and problems of the demographic development of Serbia, the EU and the world. Problematic overview of demographic processes in Serbia, the EU and the world. Theoretical lecturesDivergent population trends on macro, meso and micro territorial levels- causes and consequences. Issues and problems of reproduction of the population: the state and development of reproductive models.
Питања и проблеми демографског развитка Србије, ЕУ и света. Проблемско сагледавање демографских процеса у Србији, ЕУи свету. Дивергентни популациони трендови на макро, мезо и микро територијалним нивоима- узроци и последице. Питања и проблеми репродукције становништва: стање и развој репродуктивних модела.

Examining the role and significance of the population for a spatial-functional organization and its systemic connection with other elements of the geospatial structure. Mastering demographic analysis, understanding the causes and consequences of demographic processes, interpreting the causal and consequential interactions between the demographic system and the geographical environment. Theoretical lecturesThe importance of demographic research for the environment.
Sagledavanje uloge i značaja stanovništva za prostorno-funkcionalnu organizaciju i njegove sistemske povezanosti sa drugim elementima geoprostorne struktureOvladavanje demografskom analizom, razumevanje uzroka i posledica demografskih procesa, tumačenje uzročno-posledičnog delovanja između demografskog sistema i geografske sredine. Teorijska nastava Značaj demografskih istraživanja za životnu sredinu.

This means that the given proposals should be understood as a principled scheme, a general framework of the demo geographic regionalization of Serbia on the basis of interdependence of natural and economic wholes, their geographic-transportation and economic-gravitational connection, development processes and demographic courses.
To znači da date predloge treba shvatiti kao jednu načelnu šemu, opšti okvir moguće demogeografske regionalizacije Srbije na osnovu među-uslovljenosti prirodnih i ekonomskih celina, njihove geografsko-saobraćajne i ekonomsko-gravitacijske povezanosti, razvojnih procesa i demografskih tokova.

The main objective and tasks of the course are to enable students to master the psychological content associated with the diverse demographic phenomena in the world. Application of acquired knowledge in the process of demographic analysis. Theoretical lectures1 Methods and techniques of psychological research: experiment, socio-meter, survey, observation, interview.
Основни циљ и задаци предмета су да студенти овладају оним психолошким садржајима који су повезани са разнородним демографским феноменима у свету. Примена стечених знања у процесу демографске анализе. Предавања: 1 Методе и технике психолошких истраживања: експеримент, социо-метрија, анкета, посматрање, интервју.