Examples of using Desperate enough in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you are desperate enough.
Ako ste dovoljno očajni.Desperate enough to do anything.
Toliko jakom da bi učinio sve.If he was desperate enough.
Ako je bio toliko zdvojan.Desperate enough to come to you for help.
Dovoljno ocajna da trazi tvoju pomoc.They are not yet desperate enough.
Sada nema dovoljno očaja.
Yeah? Desperate enough to talk to me?
Довољно очајан да разговара са мном?And that personal despair could never be desperate enough.
I da lično očajanje nikada ne može biti dovoljno očajno.You're not desperate enough yet.
Ti nisi još dovoljno očajni.Both are smart enough to know that first love almost never lasts,but brave and desperate enough to try.
And the only resident desperate enough to write it up?
I jedini stanovnik dovoljno ocajni to napisati?They were desperate enough even to give space- twice- to Blair himself, in the hope of rehabilitating him.
Bili su dovoljno očajni da daju prostor i samom Bleru, čak dva puta, u nadi da će ga rehabilitovati.The question remains… were you desperate enough to stoop to murder?
Питање је да ли сте били довољно очајни да се упустите у убиство?If he's desperate enough to escape, he must have a job to finish.
Ako je dovoljno očajan da pobegne, on mora imati posao da završim.
After seven years of drug abuse I reached the bottom, desperate enough to think about suicide.
Nakon sedam godina drogiranja dotakla sam dno, dovoljno očajna da razmišljam o samoubistvu.Good people desperate enough to accept the keeper's offer.
Dobri ljudi dovoljno očajni da prihvate ponudu Čuvara.Both are smart enough to know that first love almost never lasts,but brave and desperate enough to try.
You were desperate enough for money to stoop to theft.
Били сте довољно очајни за новцем да се упустите у пљачку.That's--- A few years inside that system andhe would've been desperate enough to pull that trigger just not to go back inside.
Nakon nekoliko godina unutar tog sustava,bio bi dovoljno očajan da povuče taj obarač samo kako se ne bi vratio unutra.You think he was desperate enough to release both viruses just to prove Gen-O's was more deadly?
Misliš da je dovoljno očajan da pusti oba virusa samo da dokaže general-o-a bila više smrtonosan?If Kip screws up, you're wiped out, so I can understand how you'dcover up for him, and maybe you're even desperate enough to kill her yourself.
Ako Kip zezne, gotov si, tako da razumem kako si hteo da ga zaštitiš, amožda si toliko očajan i da bi je ti lično ubio.If you're desperate enough to eat those, all you've got left is a- is an empty box… filled with useless brown paper wrappers.
Ако си довољно очајан да поједеш то, све што ти је преостало је празна кутија напуњена бескорисним омотима од смеђег папира.Which means you've already found someone insane enough or desperate enough to give you what amounts to a death dose of chemicals.
Znači da si našao nekog In the world of"The God of Small Things,"“Various kinds of despair competed for primacy… personal despair could never be desperate enough.
U svetu romana„ Bog malih stvari”,„ Različite vrste očajanja se bore za preimućstvo… lično očajanje nikada ne može da bude dovoljno očajno.Or trusting somebody who's desperate enough to say anything just when I'm about to carve a steak out of his girlfriend?
Или веровање у некога… ко је довољно очајан да каже било шта… управо када сам требао да одсечем један добар одрезак са његове девојке?Then, during the great meds transition of Spring 2015, a hell that I chronicled here,I became desperate enough to seek a different kind of help.
A onda, tokom velike promene lekova u proleće 2015. godine, pakla koji sam već opisala ovde,postala sam dovoljno očajna da potražim drugačiju vrstu pomoći.This illicit hooch had a famously foul taste, and those desperate enough to drink it also ran the risk of being struck blind or even poisoned.
Ova tečnost je imala grozan ukus, a oni koji su bili dovoljno očajni da ga piju su rizikovali da ostanu slepi ili teško otrovani.She knew there would be enough people either desperate enough, or greedy enough, or confused enough to take a bet on OneCoin.
Znala je da će biti If Trump's support in the election went beyond the often mentioned disadvantaged white people who were simply desperate enough to vote for someone who promised to shake up the system what does this mean for our picture of him and of his voters?
Ako jeTrampova podrška na izborima bila veća od one često pominjane podrške neprivilegovanih belaca, koji su jednostavno bili dovoljno depresivni da glasaju za nekoga ko obećava da će uzdrmati sistem, šta to značiza našu predstsvu o njemu i njegovim glasačima?
