Examples of using Development centre in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Development Centre.
Razvojnog centra.What is the Career Development Centre?
Research- development Centre for processing of lumber.
Golden Globe was presented to Microsoft Belgrade for setting up the Serbia-Montenegro Development Centre.
Zlatni globus dodeljen je kompaniji" Majkrosoft Beograd" za otvaranje Razvojnog centra SCG.Our own development centre.
People also translate
US technological concern Intel,the biggest maker of microprocessors in the world, is opening a software development centre in Bucharest.
Američki tehnološki koncern Intel,najveći proizvođač mikroprocesora na svetu, otvara centar za razvoj softvera u Bukureštu.Microsoft 's Development Centre.
Bulgaria and China will cooperate to create production facilities for electric buses and a research and development centre in Bulgaria.
Бугарска и Кина ће сарађивати у изградњи производне базе за електричне аутобусе и научно-истраживачког и развојног центра у Бугарској.Microsoft opens development centre in Belgrade.
Majkrosoft otvorio razvojni centar u Beogradu.With its scientific research of global standards the UMK is making valuable contributions to public welfare as a research and development centre.
Са научним истраживањима светских стандарда, Универзитет у медитеранском Карпасиа чини драгоцен допринос јавном добру као истраживачки и развојни центар.After China, India and Ireland,Microsoft Development Centre was opened in Serbia as well.
Nakon Kine, Indije iIrske, Majkrosoftov razvojni centar otvoren je i u Srbiji.The Chinese telecommunications network solutions provider Huawei announced on Wednesday(May 20th)plans to establish a new research and development centre in Istanbul.
Kineski provajder rešenja za telekomunikacione mreže Huavei saopštio je u sredu( 20. maja)planove za otvaranje novog istraživačkog i razvojnog centra u Istanbulu.Shaw had eight years of playing in the Chelsea development centre in Guildford, but wasn't offered a school….
Осам година Шо је играо у развојном центру Челсија у Гилфорду, али нису му понудили место на академији.The new global development centre opened by Microsoft in Belgrade last month is being seen as a signal of the technology giant's confidence in the country's economic prospects.
Novi globalni razvojni centar koji je Majkrosoft otvorio prošlog meseca u Beogradu smatra se znakom poverenja tog tehnološkog giganta u ekonomske perspektive zemlje.As an eight-year-old Shaw played at Chelsea's development centre in Guildford, but was not offered an academy place.
Осам година Шо је играо у развојном центру Челсија у Гилфорду, али нису му понудили место на академији.Our Career Development Centre has just been shortlisted for the Best University Careers Service in the National Undergraduate Employability Awards for 2017.
Наш Центар за развој каријере управо је ушао у ужи избор In addition, Microsoft has established its first software development centre in Southeast Europe in Belgrade," fDi noted.
Pored toga, Majkrosoft je u Beogradu osnovao svoj prvi centar za softverski razvoj u jugoistočnoj Evropi», ističe fDi.Computer re-training and skills development centre- Program for youth redirecting and employment problem solving on the basis of teaching perspective technologies and specialties.
Цомпутер преквалификација и вештине развојни центар- Програм за млади преусмеравање и проблема запошљавања решавање на основу настава перспективе технологија и специјалитета.Students also gain unique hands-on experience in our onsite child development centre giving you an edge when seeking employment.
Студенти такође добити јединствени практично искуство у нашем развојном центру на лицу места деце која вам даје предност приликом запошљавања.The Inclusive Society Development Centre- CRID is a non-government organization with the mission of creating conditions for inclusive society through inclusive model of disability.
Centar za razvoj inkluzivnog društva- CRID nevladina je organizacija čija je misija stvaranje uslova In cooperation withpublic company JP"Ada Ciganlija", Eurobank EFG and the Inclusive Society Development Centre have recently presented a specially designed cup for the blind.
U saradnji sa JP" Ada Ciganlija",Eurobank EFG i Centar za razvoj inkluzivnog društva nedavno su predstavili specijalno izrađenu šolju namenjenu slepim osobama.Eurobank EFG and the Inclusive Society Development Centre(CRID) have signed today an Agreement on donation worth 20.000 euros, signalling the beginning of the"Moving Inclusive Museum" project.
Eurobank EFG i Centar za razvoj inkluzivnog društva( CRID) potpisali su danas Ugovor o donaciji vredan 20. 000 evra, čime je označen početak projekta" Pokretni inkluzivni muzej".The Department of Computer Engineering received the IBM Faculty Award 2011 andhas an excellent partnership with experts from the IBM Development Centre in Germany and the IBM research laboratory in Israel.
Одељење за компјутерски инжењеринг добио је награду ИБМ Факултета 2011 иима одлично партнерство са стручњацима из ИБМ развојног центра у Немачкој и ИБМ истраживачке лабораторије у Израелу…[-].Microsoft opened up its fourth development centre in Serbia which has evolved over time in to an innovation hub.
Мицрософт је у Србији отворио свој четврти развојни центар на свету, који је временом прерастао у иновациони Software developer EBS Romania announced it has opened a new,second branch in Sibiu that will operate as a centre for the outsourcing/nearshore division of the company and as a development centre for Java and. NET technologies.
Kompanija za razoj softvera EBS Rumunija saopštila je da je otvorila novo, drugo odeljenje u Sibinju,koje će funkcionisati kao To find out, I took it to Top Gear's Secret Railway Development Centre in Leicestershire, just off the A46 near Thurcaston, where we cued the music and set to work.
Da saznamo, odvezao sam ga u Top girov tajni centar za razvoj železnice u Lesterširu, čim se siđe sa A46 blizu Turkastona, gde smo raspalili muziku i bacili se na posao.In parallel, we are strengthening our team with a number of highly skilled individuals andthis transaction provides us with the opportunity to build the office in Serbia into an extremely cost-efficient development centre for Catena Media,” says Robert Andersson, CEO of Catena Media.
Паралелно, јачамо наш тим с висококвалификованим појединцима иова трансакција даје нам прилику да изградимо канцеларију у Србији у екстремно трошковно ефикасан развојни центар за„ Катена медију“- изјавио је Роберт Андерсон, генерални директор„ Катена медије“.Participants in the program will visit the Microsoft Company and its Development Centre. They will talk to Microsoft's female engineers, while their team will present them the BizSpark program for start-ups.
Učesnice ovog programa posetiće kompaniju Microsoft i njihov Centar za razvoj, razgovaraće sa inženjerkama Microsoft-a, a njihov tim predstaviće im BizSpark program Following the already present tendencies in the world, one day Serbian companies will certainly adjust their production to the inclusive society model," said Nataša Krstić, Head of Corporate Communications in Eurobank EFG. As the Bank which largely focuses on the integration of persons with disabilities, Eurobank EFG,in cooperation with the Inclusive Society Development Centre, has organised professional training on adequate approach to persons with disabilities and suitable terminology in communication for its employees.
Neosporno je da će jednog dana, po ugledu na već postojeće tendencije u svetu, i srpske kompanije svoju proizvodnju prilagoditi inkluzivnom modelu društva", izjavila je Nataša Krstić, direktor korporativnih komunikacija Eurobank EFG. Kao Banka koja veliku pažnju posvećuje integraciji osoba sa invaliditetom,Eurobank EFG je u saradnji sa Centrom za razvoj inkluzivnog društva sprovela stručnu obuku svojih zaposlenih o adekvatnom pristupu osobama sa invaliditetom i odgovarajućoj terminologiji u ophođenju.He said that the government has a good cooperation with Microsoft andstressed the importance of Microsoft's Development Centre in Belgrade, not only because of the professional development of young people from Serbia who can thus pursue their dreams, but also because this fact contributes to the positioning of the company itself.
Он је оценио да Влада има добру сарадњу са“ Мајкрософтом”, иуказао на значај“ Мајкрософт развојног центра” у Београду не само због тога што стручни млади људи из Србије ту могу да остваре своје снове, већ што та чињеница доприноси бољем позиционирању саме компаније.
