Examples of using Different modules in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It consists of two cerebral hemispheres, each with many different modules.
Састоји се од две церебралне хемисфере, сваке са више различитих модула.The teachers of the different modules are the main actors of the change, and not mere spectators.
Наставници различитих модула су главни актери промене, а не пуки гледалаца.It is not really clear why web browser components are divided into different modules.
Није баш јасно зашто су компоненте веб претраживача подељене у различите модуле.Since the course structure is based upon different modules there is no final general exam.
Пошто је структура курса се заснива на различитим модула не постоји коначна општи испит.In art, different modules(e.g., bricks in architecture or in ornamental brickwork…) occur as the basis of modular structures.
U umetnosti, razliciti moduli( npr. cigle u gradjevinarstvu ili ornamentalnom zidarstvu…) predstavljaju osnovu modularnih struktura.Within each level,there are five different modules, and each module runs for three weeks.
У оквиру сваког нивоа,постоји пет различитих модула, а сваки модул траје три недеље.Last but not least,the software can be flexibly adapted to changes in the warehouse thanks to a large number of different modules and is therefore future-proof.
На крају, али не и најмање важно,софтвер је флексибилно прилагодљив променама у складишту захваљујући великом броју различитих модула и самим тим је спреман за будућност.The teachers of the different modules are the main actors of the change, and not mere spectators.
Из прве руке искуства Наставници различитих модула су главни актери промене, а не пуки гледалаца.The way out of the situation can be to reconfigure the system with a clear distribution of security tasks of different modules within the same autorun configuration.
Излаз из ситуације може бити да се поново конфигурише систем јасном расподелом сигурносних задатака различитих модула у оквиру исте конфигурације ауторун-а.The second section covers different modules of the ITIL lifecycle, the third section provides insight into ITIL processes& functions;
Други део покрива различите модуле ИТИЛ животног циклуса, трећи дио пружа увид у ИТИЛ процесе и функције;Most often it is an open shelf, located in any convenient manner, a large number of convenient metal racks,fastening different modules, glass doors with a pattern.
Најчешће се ради о отвореној полици, која се налази на било који прикладан начин, великим бројем практичних металних регала,причвршћивањем различитих модула, стакленим вратима са шаблоном.The functional browser with a set of different modules for the convenient stay in the internet.
Веб претраживачи Функционалан претраживач са скупом различитих модула за удобно боравка у интернету.In a technique like modular origami vases, assembly schemes anda master class for this type of work involve mounting modules using two corners from different modules placed in the pockets of the third module. .
У таквим техникама као што су модуларне ваге оригами, шеме монтаже имастер класе за ову врсту рада, модули су фиксирани помоћу два угла из различитих модула постављених у џепове трећег Within each level, there are five different modules, and each module runs for three weeks.
A third advantage is that web2py allows the coexistence of multiple applications under the same instance without conflicts even ifthey use different versions of the same modules or different modules with the same name.
Трећа предност је та што web2py дозвољава постојање вишеструких апликација под истом инстанцом без конфликта чак иакокористе Google will launch its official Ara store for different modules, but is also keen to have other developers and retailers offer some as well.
Google će lansirati i svoju zvaničnu Ara prodavnicu za različite module, ali će ohrabrivati i razvojne timove da ponude svoj dizajn.These complexes are often laid out in a similar fashion, andthey can contain many different modules to perform a diverse set of chemical manipulations on the developing product.
Ti kompleksi imaju sličnu strukturu, i oni mogu dasadrže mnoge različite module kojima izvršavaju raznovrsne hemijske manipulacije na produktima tokom njihove gradnje.It is possible to combine two different modules for example one container with Plamen A and one container with Grad rockets giving a unique capabilities of attacking close and ranged targets in the same time.
Поседује могућност да комбинује два различита модула, као на пример један контејнер са Пламен-А и други контејнер са Град ракетама који му дају јединствене способности за напад на блиске као и на удаљене циљеве у исто време.Dialectical Behavior Therapy(DBT): Generally 2 1/2 hours a session and led by a trained DBT therapist,where people learn skills from one of four different modules: interpersonal effectiveness, distress tolerance/reality acceptance skills, emotion regulation, and mindfulness skills are taught.
Nedeljne grupne terapijske seanse, generalno u trajanju 2 1/ 2 sata po sesiji i predvođene su obučenim DBT terapeutom,gde ljudi uče veštine iz jednog od četiri različita modula: uče se interpersonalna( međuljudska) efikasnost, tolerancija na nevolje/ veština prihvatanja realnosti, regulacija emocija, i veština( umeće) svesnosti.They are special programs,including different modules used when the charts and the indices obtained from brokers to trade, processed and analyzed.
Roboti su posebni programi,uključujući i različite module, koji se koriste kada su grafikoni, indeksi, dobijeni od brokera za trejdera, procesuirani i analizirani.The Advisor is a special program that includes different modules used when charts and index indexes received from brokers for traders are processed and analyzed.
Roboti su posebni programi, uključujući i različite module, koji se koriste kada su grafikoni, indeksi, dobijeni od brokera za trejdera, procesuirani i analizirani.For example the study programme Plant production has four different modules, Farming and Vegetable production, Fruit Growing and Viticulture, Horticulture and Phytomedicine, with separate 4 year teaching plans for each module. .
Студијски програм Биљна производња има четири различита модула, Ратарство и повртарство, Воћарство и виноградарство, Хортикултура и Фитомедицина, са одвојеним четворогодишњим наставним плановима за сваки од During this training, you will be able to understand the different modules of a BCMS, including BCMS policy, procedures, performance measures, management engagement, internal audit, management review and continuous improvement.
Nakon obuke, moći ćete da razumete različite module Sistema upravljanja bezbednošću drumskog saobraćaja, uključujući politiku BDS, procedure, merenja performansi, posvećenost menadžmenta, interne provere, preispitivanje od strane rukovodstva i kontinuirano poboljšanje.During this training course, you will be able to understand the different modules of an Anti bribery management system, including ABMS policy, procedures, performance measurements, management commitment, internal audit, management review and continual improvement.
Nakon obuke, moći ćete da razumete različite module Sistema upravljanja bezbednošću drumskog saobraćaja, uključujući politiku BDS, procedure, merenja performansi, posvećenost menadžmenta, interne provere, preispitivanje od strane rukovodstva i kontinuirano poboljšanje.So before I give you the intuition-- actually, I might do that in a different module-- I'm just going to show you the mechanics of how you divide a fraction.
Пре него што вам дам интуицију… заправо, можда то урадим у другом модулу… показаћу вам само начине на које можете делити разломке.Ansible- Covers Introduction Setup andConfiguration Ansible Playbooks 37 Ansible Modules Different Roles and Command Line.
Могуће- Покрива Увод Подешавање иконфигурацију Могући ПлаиБоок КСНУМКС Могући Модули Различит Улоге и Командне линиј.Nor does WordPress come with drag and drop page builders with different design modules.
ВордПресс такође не долази са градитељима страница повлачењем и пада са различитим дизајнерским модулима.Professional studies include special study modules covering different areas of international business activities.
Струковне студије укључују специјалне студијске модуле који покривају различите области међународних пословних активности.Different TMAs across these modules assess different combinations of skills and knowledge and understanding, including collaborative learning, so that all skills are assessed at some point.
