Examples of using Digital summit in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Second Digital Summit.
Другом Дигиталном самиту.The Digital Summit of the Western Balkans.
Дигитални самит Западно г Балкана.The Second Digital Summit.
У Другог дигиталног самита.The digital summit is important for several reasons: political, social and economic.
Дигитални самит важан је из неколико разлога: политичких, друштвених и економских.The Western Balkans Digital Summit.
Дигитални самит Западног Балкана.The“Digital Summit” of the Western Balkan countries was also initially based on an initiative of the German government.
Digitalni samit zemalja Zapadnog Balkana takođe je zasnovan na inicijativi nemačke vlade.Western Balkans Digital Summit held 05 April 2019 On April 4-5, 2019, Serbia hosted the second Western Balkans Digital Summit in Belgrade.
Oдржан Други дигитални самит Западног Балкана Oдржан Други дигитални самит Западног Балкана 5. април 2019.The Western Balkans Digital Summit.
The second Western Balkans Digital Summit will bring together more than 3 000 participants to take regional digital co-operation to the next level.
Дигитални самит Западног Балкана је највећи He also used this chance to meet with beneficiaries of the 21st Century Schools programme andlearn more about the projects they have created for the regional competition held in Belgrade during Digital Summit in April.
On je iskoristio ovu priliku da se sastane sa korisnicima programa i dasazna više o projektima koje su kreirali za regionalno takmičenje održano u Beogradu tokom digitalnog samita u aprilu.The Western Balkans Digital Summit was organised in Belgrade in April.
Дигитални самит Западног Балкана организован је у априлу у Београду.The Regional Roaming Agreement, which will allow significantly lower rates of roaming in the countries of the Western Balkans starting 1 July,was signed today at the Second Digital Summit of the Western Balkans in Belgrade.
Регионални споразум о ромингу, који ће од 1. јула омогућити знатно ниже цене роминга у земљама Западног Балкана,потписан је данас на другом Дигиталном самиту Западног Балкана у Београду.The 2nd Western Balkan Digital Summit was held on 4-5 April 2019 in Belgrade.
Drugi Digitalni samit Zapadnog Balkana održan 4. i 5. aprila 2019. u Beogradu.The number of mobile banking users among customers in Serbia has risen 20-fold over the past six years,Deputy Governor of the National Bank of Serbia Dragana Stanic said Friday at the Western Balkans Digital Summit in Belgrade.
БЕОГРАД: Број корисника мобилног банкарства међу потрошачима у Србији је повећан за чак 20 путау последњих шест година, изјавила је данас вицегувернер Народне банке Србије Драгана Станић на Дигиталном самиту Западног Балкана.Earlier this week,he participated in the Western Balkans Digital Summit held in Skopje, where K2.0 sat down with him for a wide-ranging interview.
Početkom ove nedelje,učestvovao je na Digitalnom samitu Zapadnog Balkana u Skoplju, gde se K2. 0 sastalo s njim radi sveobuhvatnog intervjua.You are at:Home»News»Regional Roaming Agreement signed Regional Roaming Agreement signed NewsThe Regional Roaming Agreement was signed today in Belgrade during the Western Balkans Digital Summit.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти»Потписан регионални споразум о смањењу цене роминга Потписан регионални споразум о смањењу цене роминга ВeстиРегионални споразум о ромингу потписан је на другом Дигиталном самиту Западног Балкана, који се одржава у Београду.Even though it is planned that Western Balkans countries sign the agreement on the Second Digital Summit taking place in Belgrade from 4th till 5th of April, it is still unknown when the agreement would be signed.
Иако је планирано да Споразум земаља Западног Балкана буде потписан у оквиру Другог дигиталног самита 4. и 5. априла у Београду, датум потписивања ипак није познат.UNDP and Office for IT and e-Government invite you to propose an event which will take place in the scope of Open Data Week,from 1st until 7th April 2019, in parallel with the Western Balkans Digital Summit.
UNDP и Канцеларија за ИТ и е-Управу позивају све заинтересоване да предложе догађај који би се одржао у оквиру Недеље отворених података, од 1. до 7. априла 2019.године, и одвија се паралелно са регионалним Дигиталним самитом( Western Balkans Digital Summit).She took the opportunity of Friday's“digital summit” in Tallinn to visit British troops on a NATO mission in northern Estonia and pledged post-Brexit security cooperation with European neighbors confronting Russian threats.
Ona je iskoristila“ digitalni samit” u Talinu da poseti britanske trupe u misiji NATO na severu Estonije i obeća saradnju u oblasti bezbednosti i nakon izlaska njene zemlje iz EU.The Estonian Presidency of the Council of the European Union, in cooperation with the President of the European Council and the European Commission,is organising the Tallinn Digital Summit to bring together EU heads of state or government on 29 September 2017.
Estonsko predsedavanje Savetom, u saradnji sa predsednikom Evropskog saveta, kao i sa Evropskom komisijom,organizovalo je digitalni samit u Talinu, 29. septembra 2017, koji je okupio šefove država EU.The discussions come ahead of a digital summit in Tallinn on 29 September, where EU leaders will discuss how the digital sector can boost the EU's economy in the long term.
Rasprava o predlogu pokrenuta je uoči digitalnog samita u Tallinu, koji će se održati 29. septembra, a na kojem će čelnici zemalja članica raspravljati o tome kako The Estonian Presidency of the Council of the European Union, in cooperation with the President of the European Council and the European Commission,is organising the Tallinn Digital Summit to bring together EU heads of state or government on 29 September 2017.
Estonsko predsedavanje Savetom, u saradnji sa predsednikom Evropskog saveta, kao isa Evropskom komisijom, organizuje digitalni samit u Talinu, u petak 29. septembra 2017, koji će okupiti šefove država ili vlada EU.Therefore, I am pleased that the Digital Summit of the Western Balkans gathered more than 4,000 accredited persons and 200 speakers in three stages this year and that this room is too small today for all who wanted to come.
Зато ми је драго да је Дигитални самит Западног Балкана ове године окупио више од 4. 000 акредитованих особа и 200 говорника на чак три сцене, и што је ова сала данас мала за све који су желели да дођу".In his address, Jovanović also referred to the importance of cooperation within Europe, butalso within the Western Balkan region, where he pointed out that the Western Balkans Digital Summit, which took place this April in Belgrade, is proof that Serbia and the region have a strong political will for digital transformation of the entire region.
У свом обраћању Јовановић се осврнуо и на важност сарадње унутар Европе, али ирегиона Западног Балкана где је истакао да је Дигитални самит Западног Балкана, који је одржан у априлу месецу у Београду, доказ да у Србији и региону постоји јака политичка воља за The Tallinn Digital Summit is a platform to launch high-level discussions on further plans for digital innovation with the aim of keeping Europe ahead of the technological curve while becoming a digital leader, globally, in the years to come.
Cilj Digitalnog samita je da posluži kao platforma za pokretanje diskusija na visokom nivou o planovima za Roaming charges in Albania will be reduced by 85% as the country has not until now been part of another agreement signed by Serbia, Montenegro, North Macedonia and Bosnia and Herzegovina in 2014.The two-day Western Balkans Digital Summit is taking place in the Palace of Serbia, bringing together over 3,000 participants to take regional digital cooperation to the next level.
Цена роминга са Албанијом биће умањена за 85 одсто јер Албанија до сада није била део договора који су 2014. потписале Србија, Црна Гора, Северна Македонија иБиХ. Дводневни Дигитални самит Западног Балкана одржава се у Палати Србија и окупља преко 3000 учесника, чији циљ је да се сарадња на пољу In this regard,the presentation by Vice President Đurović at the Digital Summit of the Western Balkans focused on examples from real life, precisely the concrete ways in which the Municipality of Herceg Novi used digital development for the modernization of the work of the public administration.
С тим у вези,презентација потпредсједнице Ђуровић на панелу Дигиталног самита Западног Балкана била је фокусирана на примјере из праксе, тачније конкретне начине на које је Општина Херцег Нови искористила дигитални развој у циљу модернизације рада јавне управе.The Digital Media Summit.
Samit digitalnih medija.Last week I hit the Digital Media Summit in the coolly atmospheric Hollywood Roosevelt Hotel.
Pre nekoliko nedelja posetio sam Samit digitalnih medija u prijatnoj atmosferi Hollywood Roosevelt hotela.
