What is the translation of " DIKOVIC " in Serbian?

• diković
• диковић
• dikovića

Examples of using Dikovic in English and their translations into Serbian

Share Tweet Share Serbian CHOD General Ljubisa Dikovic visited the 6th International Fair of arms and military equipment"Partner 2013".
Share Tweet Share Načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković posetio je danas Šesti međunarodni sajam naoružanja i vojne opreme" Partner 2013".

How much we took care about Albanian civilians during the war in Kosovo and Metohija they should raid a monument to me and not an indictment,” said Dikovic.\.
Koliko smo za vreme rata na KiM vodili računa o albanskim civilima, trebalo bi da mi podignu spomenik, a ne optužnicu”, rekao je Diković.

Such accusations were the reason why General Dikovic filed charges against the FHP and its then director, Natasa Kandic, in 2012, and this lawsuit is still ongoing,” the release said.
Zbog takvih optužbi general Diković je 2012. godine podneo tužbu protiv Fonda za humanitarno pravo i Nataše Kandić, a proces je u toku“, ističe se u saopštenju.

The Ministry estimates that the FHP once again refers to"alleged military and police documents and witness statements before the International Criminal Tribunal in The Hague" and in this way remains"the only institution associating General Dikovic with these crimes.".
Ministarstvo saopštava da se FHP ponovo poziva na„ navodna vojna i policijska dokumenta i izjave svedoka pred Međunarodnim krivičnim tribunalom u Hagu“ i da tako ostaje do danas jedina institucija koja sa navedenim zločinima povezuje generala Dikovića.

Generals Dikovic and Farina discussed the current situation in Kosovo and Metohija and in the Ground Safety Zone, as well as the further cooperation between the Serbian Armed Forces and KFOR.
Генерали Диковић и Фарина разговарали су о актуелној ситуацији на Косову и Метохији и у Копненој зони безбедности, као и о даљој сарадњи Војске Србије и Кфора.

The military training ground in Vrtogoš was, apart from the Defense Minister, visited by General Ljubisa Dikovic, the Chief of General Staff of the Army of Serbia, Source:“Beta” news agency and Coordination Body.
Poligon u Vrtogošu obišao je zajedno sa ministrom odbrane i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković. Izvor: Beta i Koordinaciono telo.

Besides General Dikovic, the delegation comprised Lieutenant General Aleksandar Zivkovic, Army Commander, and Brigadier General Marinko Pavlovic, Commander of the 2nd Army Brigade.
У делегацији, осим генерала Диковића, били су командант Копнене војске генерал-потпуковник Александар Живковић и командант Друге бригаде бригадни генерал Маринко Павловић.

The ceremony at the“Jug” military base will be attended by the Chief of Staff of the Serbian Army, General Ljubisa Dikovic, Charge d'Affaires of the US Embassy Gordon Duguid and other senior civilian, military and diplomatic representatives of Serbia and the US.
Svečanosti u Vojnoj bazi„ Jug“ prisustvovaće načelnik Generalštaba Vojske Srbije, general Ljubiša Diković, otpravnik poslova Ambasade SAD Gordon Dugud i drugi visoki civilni, vojni i diplomatski predstavnici Srbije i SAD.

Generals Dikovic and Farina discussed the current situation in Kosovo and Metohija and in the Ground Safety Zone, as well as the further cooperation between the Serbian Armed Forces and KFOR.«.
Generali Diković i Farina razgovarali su o aktuelnoj situaciji na Kosovu i Metohiji i u Kopnenoj zoni bezbednosti, kao i o daljoj saradnji Vojske Srbije i Kfora.

Meeting of the Chief of General Staff and KFOR CommanderThursday, 10.4.2014| NewsSerbian Armed Forces Chief General Staff General Ljubisa Dikovic have met today with KFOR Commander Major General Salvatore Farina at the military part of the Nis Airport.
Сусрет начелника Генералштаба и команданта КфораЧетвртак, 10. 4. 2014| АктуелностиНачелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић састао се данас на војном делу нишког аеродрома с командантом Кфора генерал-мајором Салватореом Фарином.

General Ljubisa Dikovic, Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, laid a wreath beside the memorial to''Heroes of the 37th Motorised Brigade'' in''Stefan Nemanja'' barracks in Raska.
Начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, положио је венац крај Спомен-обележја" Херојима 37. моторизоване бригаде" у касарни" Стефан Немања" у Рашки.

We wish you much success in your work, and we be there to keep track of your success- as the director of the event in Krusevac said. General Dikovic commended and awarded members of the Army of Serbia for special contribution to the successful organization of the ceremony.
Želimo vam još mnogo uspeha u radu, a mi ćemo vas u stopu pratiti- rekao je režiser prenosa svečanosti iz Kruševca. General Diković pohvalio je i nagradio pripadnike Vojske Srbije za poseban doprinos uspešnom organizovanju svečanosti.

General Dikovic visited the arms fairFriday, 28.6.2013| CHOD's ActivitiesChief of General Staff Serbian Armed Forces General Ljubisa Dikovic visited the 6th International Fair of arms and military equipment"Partner 2013".
General Diković obišao sajam naoružanja i opreme" Partner 2013" Petak, 28. 6. 2013| Aktivnosti NGŠNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković posetio je danas 6.

Share Tweet Share Nebojsa Rodic, Minister of Defence in the caretaker government and General Ljubisa Dikovic, Serbian Armed Forces Chief of General Staff inspected today members of the SAF who are preparing for the central ceremony of the Serbian Armed Forces in Uzice.
Share Tweet Share Министар одбране у техничкој влади Небојша Родић и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић обишли су данас у Ужицу припаднике ВС који се припремају за централну свечаност поводом Дана Војске Србије.

General Dikovic said that on this day, 15 years ago, the NATO aggression against the Federal Republic of Yugoslavia began, when the most powerful alliance in the recent history attacked a country without allies, the country of proud and freedom-loving people.
Генерал Диковић је рекао да је на данашњи дан, пре 15 година, отпочела агресија НАТО-а на Савезну Републику Југославију, када је најмоћнији савез у досадашњој историји напао једну земљу без савезника, земљу поносних и слободољубивих људи.

SAF CHOD's interview to the International Radio Serbia06/11/2013| InterviewsSAF CHOD General Ljubisa Dikovic said that the Serbian Army has the required level of operational capability and is fully ready for any mission and the tasks expected of it.
Intervju načelnika Generalštaba Međunarodnom radiju Srbija11. 06. 2013| IntervjuiNačelnik Generalštaba Ljubiša Diković rekao je da Vojska Srbije poseduje zahtevan nivo operativne sposobnosti i u potpunosti je spremna za sve misije i zadatke koji se od nje očekuju.

Ljubisa Dikovic, the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, said that the Army of Serbia and KFOR successfully controlled the Ground Security Zone, which stretches from central Serbia to Kosovo and Metohija, and ensured peace for the citizens who lived in that area.
Начелник Генералштаба Војске Србије Љубиша Диковић је рекао да Војска Србије и Кфор успешно контролишу Копнену зону безбедности на подручју централне Србије према Косову и Метохији и обезбеђују мир за грађане који живе на том простору.

October 2016. Presevo- Defense Minister Zoran Djordjevic and the Chief of Staff of the Army of Serbia General Ljubisa Dikovic visited the Joint Forces of the Army of Serbia and the Interior Ministry engaged in securing the state border at Miratocako polje near Presevo.
Oktobar 2016. Preševo- Ministar odbrane Zoran Đorđević i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković obišli su Zajedničke snage Vojske Srbije i MUP-a angažovane na obezbeđenju državne granice na Miratovačkom polju u blizini Preševa.

During the said activities, general Dikovic and State Secretary Neric, along with their associates, visited the Simulation Center at the"Jug" military base, where part of the training of participants in the"Morava 2016" exercise was performed. Source:“Tanjug” news agency and Coordination Body.
У току активности, генерал Диковић и државни секретар Нерић су са сарадницима обишли и Центар за симулације на бази„ Југ“, у коме је изведен део обуке учесника вежбе„ Морава 2016“. Извор: Танјуг и Координационо тело.

Share Tweet Share At the grand football field of" Jug" Military Base near Bujanovac, a friendly football game between the teams of the Serbian Armed Forces and KFOR was held today. The game was attended by General Ljubisa Dikovic, Head of the General Staff of the Serbian Armed Forces, KFOR Commander Major Genreal Salvatore Farina, their associates and members of the Fourth Brigade of the Serbian Army.
Share Tweet Share На великом фудбалском терену базе" Југ" код Бујановца данас је одиграна пријатељска фудбалска утакмица између тимова Војске Србије и Кфора. Утакмици су присуствовали начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, командант Кфора генерал-мајор Салваторе Фарина, њихови сарадници и припадници Четврте бригаде Копнене војске.

The game was attended by General Ljubisa Dikovic, Head of the General Staff of the Serbian Armed Forces, KFOR Commander Major Genreal Salvatore Farina, their associates and members of the Fourth Brigade of the Serbian Army.
Утакмици су присуствовали начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, командант Кфора генерал-мајор Салваторе Фарина, њихови сарадници и припадници Четврте бригаде Копнене војске.

SAF CHOD's interview to the International Radio SerbiaTuesday, 11.6.2013| InterviewsSAF CHOD General Ljubisa Dikovic said that the Serbian Army has the required level of operational capability and is fully ready for any mission and the tasks expected of it.
Интервју начелника Генералштаба Међународном радију СрбијаУторак, 11. 6. 2013| ИнтервјуиНачелник Генералштаба Љубиша Диковић рекао је да Војска Србије поседује захтеван ниво оперативне способности и у потпуности је спремна за све мисије и задатке који се од ње очекују.

August 2016. Presevo- Ljubisa Dikovic, the Chief-of-Staff of the Army of Serbia, visited part of the units of the joint forces of the army and police engaged in securing the border with Macedonia, and said that they had demonstrated great strength and readiness.
Avgust 2016. Preševo- Načelnik Generalštaba Vojske Srbije Ljubiša Diković posetio je deo jedinica Zajedničkih snaga vojske i policije koje su angažovane na obezbeđenju granice sa Makedonijom, i rekao da su svojim angažovanjem pokazale veliku snagu i spremnost.

Commendations for the organization of the Day of the SAFTuesday, 4.6.2013| NewsSerbian Army Chief General Ljubisa Dikovic presented today honors to institutions and individuals who have helped the successful organization of the Day of the Army, on 20 April in Krusevac.
Priznanja za organizaciju svečanosti povodom Dana Vojske SrbijeUtorak, 4. 6. 2013| AktuelnostiNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković uručio je danas priznanja institucijama i pojedincima koji su pomogli uspešnoj organizaciji Dana Vojske, 20. aprila u Kruševcu.

Minister Rodic and General Dikovic visit the 240th self-propelled rocket battalionWednesday, 1.1.2014| NewsOn the first day of the new year Defence Minister Nebojsa Rodic and SAF Chief of the General Staff, General Ljubisa Diković visited the 240th self-propelled antiaircraft missile battalion for operations in the" Jugovićevo" barracks in Novi Sad, which are in a continuous system of combat duty.
Министар Родић и генерал Диковић у посети 240. самоходном ракетном дивизионуСреда, 1. 1. 2014| АктуелностиМинистар одбране Небојша Родић и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, посетили су првог дана нове 2014. године, припаднике 240. самоходног ракетног дивизиона за противваздухопловна дејства у касарни" Југовићево" у Новом Саду који се налазе у непрекидном систему борбеног дежурства.

Commendations for the organization of the Day of the SAF06/04/2013| NewsSerbian Army Chief General Ljubisa Dikovic presented today honors to institutions and individuals who have helped the successful organization of the Day of the Army, on 20 April in Krusevac.
Признања за организацију свечаности поводом Дана Војске СрбијеУторак, 4. 6. 2013| АктуелностиНачелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић уручио је данас признања институцијама и појединцима који су помогли успешној организацији Дана Војске, 20. априла у Крушевцу.

The game was attended by General Ljubisa Dikovic, Head of the General Staff of the Serbian Armed Forces, KFOR Commander Major Genreal Salvatore Farina, their associates and members of the Fourth Brigade of the Serbian Army.
Utakmici su prisustvovali načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković, komandant Kfora general-major Salvatore Farina, njihovi saradnici i pripadnici Četvrte brigade Kopnene vojske.

The Ministry of Defense strongly condemned the statements made by representatives of the Humanitarian Law Center(FHP), who today said that the Dikovic was responsible for war crimes committed in the villages of Razala and Old Citakovo in Kosovo and Metohija in April and May 1999, when he commanded the 37th Motorized Brigade of the Yugoslav Army(VJ).
Ministarstvo odbrane je u pisanom saopštenju najoštrije osudilo istupanje predstavnika Fonda za humanitarno pravo, koji su danas naveli da je Diković odgovoran za ratne zločine u selima Razala i Staro Čitakovo na Kosovu i Metohiji, u aprilu i maju 1999. godine, kada je komandovao 37. motorizovanom brigadom.

Share Tweet Share General Ljubisa Dikovic, Serbian Armed Forces Chief of General Staff has laid today, on behalf of the Government of the Republic of Serbia, a laurel wreath on the tomb of Stepa Stepanovic, at the City Cemetery in Cacak.
Share Tweet Share Начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић положио је данас, у име Владе Републике Србије, ловоров венац на гроб војводе Степе Степановића, на градском гробљу у Чачку.

General Diković laid a wreath at the tomb of Stepa StepanovicSunday, 27.4.2014| Culture and traditionsGeneral Ljubisa Dikovic, Serbian Armed Forces Chief of General Staff has laid today, on behalf of the Government of the Republic of Serbia, a laurel wreath on the tomb of Stepa Stepanovic, at the City Cemetery in Cacak.
Генерал Диковић положио венац на гроб војводе СтепeНедеља, 27. 4. 2014| Култура и традицијаНачелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић положио је данас, у име Владе Републике Србије, ловоров венац на гроб војводе Степе Степановића, на градском гробљу у Чачку.