What is the translation of " DOCTORS WARN " in Serbian?

• лекари упозоравају
• доктори упозоравају
• lekari upozoravaju
• doktori upozoravaju

Examples of using Doctors warn in English and their translations into Serbian

The doctors warned me she'd get worse.
Doktori su me upozorili da joj je lošije.

Sometimes patients ask if the solution can be swallowed, to which doctors warn them against such actions.
Понекад пацијенти питају да ли се отопина може прогутати, на шта их лекари упозоравају против таквих поступака.

Doctors warn that a tick season has already started.
Doktori upozoravaju da je počela sezona promaje.

The accident left him paralyzed from the neck down and doctors warned his parents that he may never regain motor control again.
Ova nesreća ga je ostavila paralizovanog od vrata na dole i doktori su upozorili njegove roditelje da možda nikad neće vratiti svoju motoričku kontrolu.

Doctors warn that the technique is still experimental.
Lekari upozoravaju da se tehnika i dalje usavršava.

Therefore, answering the question of women, how much time elapsed after birth, you can re pregnant, doctors warn that the next conception may occur just a month.
Због тога, одговарајући на питање жена, након колико времена је протекло после порођаја, поново можете затруднети, доктори упозоравају да се следећа концепција може појавити буквално за месец дана.

Doctors warn: warming agents should not be used.
Доктори упозоравају: средство за загревање се не може користити.

Ibuprofen is widely used today, but doctors warn that the regular use of ibuprofen and other drugs takes a toll on the liver and heart.
Upotreba ibuprofena je široko rasprostranjena, ali lekari upozoravaju da redovna upotreba ibuprofena, kao i drugih lekova, uzima danak….

Doctors warn of health risk of popular contraceptive.
Лекари упозоравају на опасност од популарних лекова за мушкарце.

However, doctors warn that the tool is not laxative and is not considered a cure.
Међутим, лекари упозоравају да алат није лаксатив и да се не сматра леком.

Doctors warn that to get involved in this drink is not worth it.
Доктори упозоравају да се упуштање у ово пиће не исплати.

The main danger that doctors warn about is an increase in the frequency of use more than 4 times a day and long-term use of the drug.
Главна опасност о којој лекари упозоравају је повећање учесталости употребе више од 4 пута дневно и дуготрајна употреба лека.

Doctors warn that it is better to treat this condition as early as possible to avoid surgery.
Doktori upozoravaju da je bolje da lečite ovaj simptom što pre kako biste izbegli operaciju.

But doctors warn that as a prophylaxis supplements can not be used.
Међутим, лекари упозоравају да се као профилакса не могу користити суплементи.

However, doctors warn that one should always remember about possible individual intolerance.
Међутим, лекари упозоравају да се увек треба сјетити могуће индивидуалне нетрпељивости.

Many doctors warn patients immediately after the first session can become inflamed all the joints.
Многи лекари упозоравају пацијенте одмах после прве сесије могу добити запаљење сви зглобови.

Moreover, doctors warn about the harm caused by man himself, running around the healers and sorcerers.
Осим тога, лекари упозоравају на штету проузроковану човек, ради око исцелитељи и чаробњака.

However, doctors warn that people with pacemakers in the body, the use of funds is strictly contraindicated.
Међутим, лекари упозоравају да су људи са пејсмејкерима у телу, употреба средстава строго контраиндикована.

However, doctors warn their patients seek the help of folk medicineBecause this treatment is not always effective.
Међутим, лекари упозоравају њихови пацијенти траже помоћ народна медицинаЈер овај третман није увек ефикасна.

Doctors warn that continuous wearlenses longer than 7 days is fraught with serious complications(up to corneal ulcers).
Лекари упозоравају да континуирано хабањесочива дуже од 7 дана је препун озбиљних компликација( до рожњаче улцерација).

Doctors warn parents of dangerous therapies and do not see any benefit osteopathy in babies no more than other forms of therapy.
Лекари упозоравају родитеље о опасним терапијама и не виде никакву корист остеопатија код беба не више од других облика терапије.

But doctors warn that anyone who is older should start an exercise program slowly while maintaining a healthy lifestyle.
Ali, lekari upozoravaju da bi starije osobe trebalo da počnu sa programom za vežbanje polako, dok istovremeno prilagodjavaju svoj životni stil.

That is why doctors warn hypertensive or cardiovascular disease from even moderate lifting weights or doing isometric exercises.
То је разлог зашто лекари упозоравају хипертензивно или кардиоваскуларне болести од чак и умерено дизање тегова или раде изометријске вежбе.

In this case, doctors warn that the lack of protection at the hands at this time can cause the spread of the virus to other(healthy) areas.
У овом случају лекари упозоравају да недостатак заштите у овом тренутку може проузроковати ширење вируса на друга( здрава) подручја.

Doctors warn that ticks are carriers of many diseases, and one such small insect can infect a pet right away several infections.
Доктори упозоравају да су крпеци носиоци многих болести, а један такав мали инсект може инфицирати кућног љубимца са неколико инфекција одједном.

Doctors warn that persistent problems with digestion, constipation, nausea threaten the normal gestation of pregnancy and can cause a loss of the fetus.
Доктори упозоравају да упорни проблеми са варењем, констипацијом, мучнином угрожавају нормалну трудноћу и могу изазвати губитак фетуса.

Doctors warn that the treatment should not be long, because the pepper water constricts blood vessels and can lead to increased blood pressure.
Лекари упозоравају да је третман не би требало да буде дуго, јер је паприка вода сужава крвне судове и може довести до повишеног крвног притиска.

Doctors warn smokers that the cough mustn't be ignored, since it's an indicator of chronic obstructive pulmonary disease that, in the UK alone, affects more than one million people.
Lekari upozoravaju pušače da kašalj ne smeju da zanemaruju, budući da je pokazatelj hronične opstruktivne plućne bolesti s kojom samo u Velikoj Britaniji živi preko milion ljudi.

Madrilenian doctors warn of the danger of acquiring medicines in this way because, as they warn, they do not pass the security controls established by the European Union.
Мадриленски лекари упозоравају на опасност од добијања лекова на овај начин, јер, како упозоравају, не пролазе безбедносне контроле које су успоставиле Европска унија.

Doctors warn smokers that the cough mustn't be ignored, since it's an indicator of chronic obstructive pulmonary disease that, in the UK alone, affects more than one million people.
Doktori upozoravaju pušače da kašalj ne smeju zanemarivati, jer upućuje na hronične opstruktivne plućne bolesti sa kojom, na primer, samo u Velikoj Britaniji živi preko milion ljudi.