What is the translation of " DOGMATICAL " in Serbian?

• догматско
• догматском
• догматског

Examples of using Dogmatical in English and their translations into Serbian

Examples of word dogmatical.
Značenje reči Dogmatski.

Hence, dogmatical atheism is impossible!
Осим тога, стварни атеизам је немогућ!

This means that the foundation of canonical consciousness can be found only in the dogmatical teaching on the Church.
То значи да се темељ канонске свести може налазити само у догматском учењу о Цркви.

The content of the dogmatical teaching about the Church determines the content of canonical legislation.
Садржај догматског учења о Цркви детерминише садржај канонског законодавства.

Every form of Church life is legitimate and acceptable as long as it is based on correct dogmatical teaching.
Свака форма црквеног живота је легална и прихватљива уколико се базира на исправном догматском учењу.

Such a canonical consciousness is very close to dogmatical consciousness and only differs from it in its direction and purpose.
Таква канонска свест веома је блиска догматској свести и разликује се од ње само усмереношћу и интенцијом.

With us, behind the mutability of canons stands canonical consciousness or, in the end result, the dogmatical teaching on the Church.
Код нас иза променљивости канона стоји непроменљивост канонске свести, односно догматског учења о Цркви.

This realization of dogmatical teaching about the Church is the canonical structure, but this realization of course, can never be complete.
Та реализација догматског учења о Цркви и јесте канонско устројство, али та реализација, наравно, никада не може бити потпуна.

It is impossible, and even unnecessary to present in this short report the questions of lay communion in all its dogmatical and historical aspects.
Немогуће је, а није ни потребно, да се овде прикаже питање лаичког учествовања у Светим Тајнама, у свим историјским и догматским аспектима.

No form of Church life adequately expresses the fullness of the dogmatical teaching, and is only a relative approach to it under a given historical situation.
Ниједна црквена форма не изражава догматско учење потпуно адекватно, него му се само релативно приближава у конкретној историјској ситуацији.

The designation of canons as Ecclesiastical prescriptions is to promote- positively or negatively- that the Church life would more closely realize its dogmatical teaching.
Назначење канона, као црквених прописа, доприноси- позитивно или негативно- томе да црквени живот што је могуће ближе реализује догматско учење.

These were given once and for all in the dogmatical teaching about the Church which not only anticipates canonical creativity but becomes its basis and precondition.
Они су дати једном и за сва времена у догматском учењу о Цркви, које отуда не само што претходи канонском стваралаштву, него представља и његов темељ и претпоставку.

In the last decades," he said,"various tendencies have appeared in the Orthodox Church which evoke reasonable apprehension for the purity of Her doctrines and for Her dogmatical and canonical Unity.
Последњих година- рекао је он- појављују се у Православној Цркви разна стремљења која изазивају оправдане стрепње за чистоту њеног вероисповедања и за њено догматско и канонско јединство.

Canonical creativity in the Church has the task to further that which would enable the dogmatical teaching about the Church to find a more correct and complete realization in the given historical condition of the Church's organization, and to protect the Church's life from deviations and error.
Канонско ствара-лаштво Цркве има задатак да доприноси томе да догматско учење о Цркви нађе најисправнију и најпотпунију реализацију у датој историјској ситуацији црквене организације, и штити црквени живот од девијација и неправилности.

In the last decades," he said,"various tendencies have appeared in the Orthodox Church which evoke reasonable apprehension for the purity of Her doctrines and for Her dogmatical and canonical Unity.
У последњим деценијама“, рекао је он,„ појавили су се разни правци у Православној Цркви, који изазивају оправдану опасност за чистоту њене вере и за њено догматско и канонско јединство.“.

It remains without change among the changing forms of Church life and is unique for all times, and inasmuch as the dogmatical teaching remains changeless and unique it becomes universal for all Churches since all Orthodox Churches confess a single dogmatical teaching.
Међу променљивим формама црквеног живота оно( догматско учење) остаје за сва времена непроменљиво и јединствено, а будући непроменљиво и јединствено, оно је заједничко свима Црквама, пошто све православне Цркве исповедају јединствено догматско учење.

Of course, these statements in themselves are absolute and immutable but they do not belong to canons but only show that Church authority, issuing decisions, considered it essential to refer to the dogmatical foundation of its directives.
Ти искази су, наравно, сами по себи апсолутни и непроменљиви, али они не припадају канонима, и само показују да је црквена власт, доносећи те одредбе, сматрала за неопходно да наведе и догматски основ своје одредбе.

In his renowned homilies on the Holy Trinity, after setting forth the profoundly contemplative teaching of Triunity, he thus remarks of himself“Thus, as briefly as possible I have set forth for you our love of wisdom, which is dogmatical and not dialectical, in the manner of the fishermen and not of Aristotle, spiritually and not cleverly woven, according to the rules of the Church and not of the marketplace”(Homily 22).
Пошто је у чувеним« Беседама о Светој Тројици» изложио дубоко мисаоно(« созерцатељно», контемплативно) учење учење о Тројичности, он овако запажа о себи:« Дакле, што је могуће краће излажем вам нашу философију- догматски, а не теоретски, на начин рибара, а не Аристотела, духовно, а не лукаво сплетено, према законима Цркве, а не тржнице».

Canonical consciousness demands from us a constant creativity of Church life, but not only creativity but new forms if this becomes necessary, but a creative concern for older forms, i.e. so they can become for us not a self-satisfying value, but really a form through which the dogmatical teaching is realized.
Канонска свест изискује од нас перманентно стваралаштво у црквеном животу, али не само стварање нових форми, уколико је то неопходно, него креативан однос према старим формама, односно то да оне не буду за нас самодовољна вредност, него стварна форма кроз коју се реализује догматско учење.

The Church can change this, its own, canonical decree, increasing or decreasing the punishment for the guilty party, but this will not subject the words of Christ to a change, inasmuch as it does not belong to a canonical norm but belongs to the dogmatical teaching on the Sacrament of Baptism, of which this decree is an interpretation.
Црква може изменити ову своју канонску одредбу, повећавајући или смањујући казну лицу које је направило преступ, али то не значи да ће бити измењен и дотични Христов исказ, јер он не припада канонској норми, него догматском учењу о светој тајни крштења, чију интерпретацију и представља ово правило.

This school is only dominant when society is threatened with dissolution, and the moment of its authority is that transitory and fugitive one, in which the world stands doubting between Barabbas and Jesus, and hesitates between a dogmatical affirmation and a supreme negation.
Ова школа је једино доминантна када друштву прети распад, и моменат његовог ауторитета је онај краткотрајни и бегуначки, у коме друштво стоји премишљајући се између Барабе и Исуса, и оклева између догматског признања и највећег порицања.