What is the translation of " DOJRAN " in Serbian?

• дојранског
• dojrana
• дојранско

Examples of using Dojran in English and their translations into Serbian

Lake Dojran is a touristic pearl in Eastern Macedonia.
Дојранско Језеро је туристички бисер Источне Македоније.

He led the Bulgarian forces during the successful defensive operation at Dojran during the First World War.
Водио је бугарске трупе током успешне одбрамбене операције код Дојрана за време Првог светског рата.

Dojran water temperature reaches up to 27 C, and there is transparency from 1 to 3.6 m.
Температура воде у Дојранском Језеру износи 27 С а транспарентност воде је од 1-3. 6 метара.

In his testament, he explicitly noted that his relatives were"of Bulgarian nationality" and from Dojran.
У свом завету, он је наводно изричито навео да су његови сродници„ били бугарске националности“ из Дојрана.

Dojran lake covers an area of 43.1 km2 of which 27.3 km2 belong to Macedonia and 15.8 km2 Greece.
Дојранско Језеро захвата површину од 43, 1 km2, од којих 27, 3km2 припада Македонији, и 15, 8 km2 Грчкој.

A strike by Greek customs officials has blocked freight traffic at the Dojran and Medzitlija border crossings with Macedonia.
Štrajk grčkih carinika blokirao je teretni saobraćaj na graničnim prelazima sa Makedonijom Dojran i Medžitlija.

The Greeks captured Dojran on 5 July but were unable to cut off the Bulgarian retreat through Struma Pass.
Грци су освојили Дојранско језеро 5. јула, али нису успели да пресеку бугарско повлачење у кланцу Струме.

Another commercial hot spot is the southernmost city of Dojran, which borders Greece and shares Dojran Lake.
Još jedno popularno privredno područje je grad Dojran, na samom jugu, koji se graniči sa Grčkom i deli Dojransko jezero.

Nov Dojran(settled from the end of World War I to World War II) and Star Dojran, which contains both old ruins and recent construction, especially hotels, resorts and restaurants.
Нов дојран( насељаван крајем 1вог до 2гог Светског Рата) и Стар Дојран, који има и старих рушевина и новије градбе, посебно хетела, ресорта и ресторана.

Up to 50 per cent of phosphorus in the water in three Macedonian lakes-- Prespa, Ohrid and Dojran-- come from phosphate detergents.
Oko 50 odsto fosfora u vodi tri makedonska jezera-- Prespanskog, Ohridskog i Dojranskog-- dolazi od fosfatnih deterdženata.

Set by the important roads that led from Thessaloniki and Dojran to Skopje and Strumica, in the middle of the 19th century, Gevgelija experienced rapid economic development.
Налазечи се на важним правцима који воде од Солуна и Дојрана до Скопља и Струмице, у средини XIX века, Ђевђелија је имала брз економски развој.

The true place where you can feel the climate influence of the Mediterranean is the surroundings of Dojran Lake, in the southeastern part of Macedonia.
Право место на којем можете осетити климатске утицаје са Медитерана је околина Дојранског језера, које се налази у југоисточном делу Македоније.

Set by the important roads that led from Thessaloniki and Dojran to Skopje and Strumica, in the middle of the 19th century, Gevgelija experienced rapid economic development.
Постављена поред важних путева који су водили из Солуна и Дојрана према Скопљу и Струмици, средином XIX века, Ђевђелија бележи брзи привредни развој.

Dojran is a historic city in the southeastern part of the Republic of Macedonia on the shores of Dojran Lake, which was destroyed in the First World War when it numbered as many as 18,000 inhabitants.
Дојран је историјски град у југоисточном делу Македоније на обали Дојранског Језера, који је уништена у Првом светском рату, када је имао чак 18. 000 становника.

Ten small ports will be established on Macedonia's lakes-- Ohrid, Prespa, Dojran and Mavrovo-- in an effort to promote tourism activities, according to an action plan adopted by the ministry of transport and communications.
Na obalama makedonskih jezera- Ohrida, Prespe, Dojrana i Mavrova- sa ciljem promovisanja turističkih aktivnosti, stoji u akcionom planu koje je usvojilo ministarstvo transporta i komunikacija.

Macedonia has the potential for many types of tourism, but the greatest interest is for the cultural, religious, active and rural tourism, then there is interest in our food, our wineries, as well as interest in visiting our biggest natural lakes- the Ohrid lake, Prespa lake and the Dojran lake.
Македонија има потенцијал за многе врсте туризма, али највечи интерес буди културни, верски, активни и сеоски туризам, онда постоји интересовање у нашој храни, наше винарије, као и интерес за посету наших највечих природних језера- Охридско, Преспанско и Дојранско Језеро.

At the same time, anterior assault detachments of the German Second Panzer divisions are performing over the Yugoslav position, broke out west of Lake Dojran, thereby endangering the entire Greek combat position on Metaksasovoj determined line.
Истовремено предњи јуришни одреди немачке Друге оклопне дивизије су, наступајући преко југословенских положаја, избиле западно од Дојранског језера, угрожавајући тиме угрожен цео грчки борбени положај на Метаксасовој утврђеној линији.

Customs agents seize heroin from a Macedonian truck entering the country from Greece at the Dojran border crossing."Macedonia will continue cross-border co-operation with EU member states Bulgaria and Greece," Deputy Prime Minister for EU Integration Teuta Arifi said.[Reuters].
Carinski agenti plene heroin iz makedonskog kamiona koji ulazi u zemlju iz Grčke, na graničnom prelazu Dojran.„ Makedonija će nastaviti prekograničnu saradnju sa državama članicama EU Bugarskom i Grčkom“, izjavila je potpredsednica vlade za evropsku integraciju Teuta Arifi.[ Rojters].

Among the victims were General Kalin Naydenov(Minister of War during World War I); Stefan Nerezov, commander of the Bulgarian Army at Dojran; General Ivan Popov, General Grigor Kyurkchiev, then-Mayor of Sofia Paskal Paskalev, as well as another governor, the chief of police, and three deputies.
Међу жртвама је био и генерал Калин Најденов( ратни министар током Првог светског рата); Стефан Нерезов, командант бугарске војске у Дојрану; Генерал Иван Попов, генерал Григор Киуркчиев, тадашњи градоначелник Софије Паскал Паскалев, као и још један гувернер, шеф полиције и три заменика.

Cheap labour and good tax conditions are key points when it comes to starting a business in Macedonia," Dojran Mayor Gligor Cabulev told SETimes."Olive plantations, and with that building bigger factories for their processing and preserving, seem to be the most attractive for Greek businessman.".
Jeftina radna snaga i dobri poreski uslovi ključne su tačke kada je u pitanju pokretanje poslovanja u Makedoniji“, kaže gradonačelnik Dojrana Gligor Cabulev za SETimes.„ Čini se da su maslinjaci, kao i izgradnja većih fabrika za njihovu obradu i konzervisanje, najprivlačniji grčkim biznismenima.“.