Examples of using E-banking in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Learn more about e-Banking.
E-banking- Complete comfort, fast and online.
E-banking- Potpuna udobnost, brzo i online.Free travel insurance, e-banking, m-banking are just a part of this package.
Besplatno putno osiguranje, e-banking, m-banking su samo deo ovog paketa.E-banking, m-banking, discount in Sport Vision are just a part of the package.
E-banking, m-banking, popust u Sport Vision-u su samo deo paketa.Presently, 16 banks are members of the EBB and provide e-banking services.
Discount on monthly maintenance, e-banking, m-banking are just a part of the package.
Popust na mesečno održavanje, e-banking, m-banking su samo deo paketa.At any moment,the Client may cancel the use of e-Banking services.
Klijent može u bilo kom momentu daotkaže korišćenje usluga elektronskog bankarstva.E-Banking service users are Clients who have an open payment account with the Bank.
Korisnici usluga elektronskog bankarstva su Klijenti koji u Banci imaju otvoren platni račun.The User may at the same time use one or several e-banking products.
Korisnik može istovremeno koristiti jedan ili više proizvoda elektronskog bankarstva.Via e-Banking, the Client may access funds in the payment account with the Bank.
Klijent putem elektronskog bankarstva može raspolagati sredstvima na platnom računu otvorenom kod Banke.Take the desired amount of money quickly and easily, through our e-banking platform.
Brzo i jednostavno, u okviru naše e-banking platforme dođite do željene sume novca.E-banking enables you to organize your business far more efficiently and conveniently.
Elektronsko bankarstvo vam pruža mogućnost da organizujete svoj biznis efikasnije i neuporedivo udobnije.The User may cancel further usage of the e-banking system in written form only.
Korisnik može otkazati dalje korišćenje sistema elektronskog bankarstva isključivo pisanim putem.The e-banking Business Customer is obligated to change PIN code during first logging to the system.
Klijent eBanking Business-a je obavezan da prilikom prvog logovanja na sistem izvrši promenu PIN koda.Every day, banks receive around 1,500 applications to register an e-banking account.
The users of the e-banking services may be the Clients who have a payment account opened with the Bank.
Korisnici usluga elektronskog bankarstva mogu biti Klijenti koji u Banci imaju otvoren platni račun.UniCredit enjoys a strong reputation as a leading provider of Cash Management and e-banking solutions.
UniCredit je lider u pružanju rešenja za upravljanje gotovinom i elektronsko bankarstvo.E-banking services users may be private individuals who have opened payment accounts held with the Bank.
Korisnici usluga elektronskog bankarstva, mogu biti fizička lica koja u Banci imaju otvoren platni račun.In 17% of cases the money disappeared during e-banking sessions, 13% of the victims were the customers of online stores.
U 17 odsto slučajeva novac nestaje i tokom e-banking procesa, a 13 odsto žrtava je bilo oštećeno u internet prodavnicama.E-banking intended for legal persons enables quicker, cheaper and safer business- with numerous conveniences.
Elektronsko bankarstvo namenjeno pravnim licima omogućava vam brže, jeftinije i sigurnije poslovanje- uz brojne pogodnosti.The client may seek temporary blocking of individual e-banking services by submitting a written request to the Bank.
Klijent može da zatraži privremenu obustavu obavljanja pojedinih usluga elektronskog bankarstva predajom pisanog zahteva Banci.There are biznis e-banking and Hal E-bank applications for processing of payment order or litigation of inflows from abroad.
Na raspolaganju su vam biznis e-banking i Hal E-bank aplikacije za realizaciju nalog za plaćanje ili pravdanje priliva iz inostranstva.Article 92 The Customer is obliged to keep all the security information that they use for work with the e-Banking service as secret information.
Član 92. Klijent je dužan da, kao tajnu, čuva sve sigurnosne informacije koje koristi u radu sa eBanking uslugom.Via e-banking, the Client may dispose of the funds in the account with the Bank and overdraft funds approved for such an account.
Klijent putem elektronskog bankarstva može raspolagati sredstvima na računu otvorenom kod Banke i sredstvima dozvoljenog prekoračenja, odobrenih po tom računu.The list of our partners andcurrent discounts is always at your disposal within our electronic banking applications e-banking and m-banking.
Lista svih naših partnera iaktuelnih popusta vam je uvek dostupna u okviru naših aplikacija za elektronsko bankarstvo: e-banking i m-banking.With the BizOnline application for e-banking, you can manage your funds much faster and cheaper, without having to go to the bank, 24/7.
Uz BizOnline aplikaciju za elektronsko bankarstvo, svojim sredstvima možete upravljati brže i jeftinije, bez odlaska u banku, 24 sata, 7 dana u nedelji.The client shal be obliged to inform the Bank about his/her intention to break the term deposit early, and that in written form,which includes e-banking.
Klijent je dužan da Banku obavesti o nameri prevremenog razoročenja novčanih sredstava i to pisanim putem,uključujući i e-banking.The company will use a banking system similar to an e-banking portal, enabling the school to accept the digital currency without having to maintain possession of it.
Kompanija će koristiti bankarski sistem sličan e-banking portalu, omogućavajući školi da prihvati digitalnu valutu bez potrebe da ga zadrži.The Bank shall, in case that they suspect of any form of abuse,temporarily block effectuating of some or all of the e-Banking services and they shall inform the Customer about it.
Banka će, ako posumnja da postoji zloupotreba,privremeno blokirati obavljanje pojedinih ili svih eBanking usluga i o tome obavestiti Klijenta.MultiCash Contracting Of Use To activate this e-banking service, the User is obliged to furnish the Bank with the following documents filled in and signed.
MultiCashUgovaranje korišćenja U cilju aktiviranja ove usluge elektronskog bankarstva Korisnik je dužan da dostavi Banci popunjena i potpisana sledeća dokumenta: i.
