Examples of using Ealing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I live in Ealing.
Živim u Ilingu!M-M-Mr. Ealing gives it to me.
G-Gospodin Iling mi daje.Who's Mr. Ealing?
Ko je gospodin Iling?This is Ealing in West London.
Ovo je Iling u zapadnom delu Londona.I have. But she's from a pet shop in Ealing.
Jesam… ali ona je iz prodavnice ljubimaca u Ilingu.She tells Ealing Today about it.
Danas govori ugl. o tome.This is Jodie from the Sovereign Guest House in Ealing.
Ovde Džodi iz Glavne gostionice u Ilingu.What can Ealing offer you?
Šta EasyFloat može da Vam ponudi?Terminate the trains at Reading and Ealing Broadway.
Prekinite vozove na Reding i Iling Brodveju.I mean, Ealing Tech doesn't quite do it!
Mislim Iling teh. ne ide baš!She never saw him though, even though he lives in Ealing.
Никад га видела, иако, чак иако живи у Еалинг.They met in Ealing psychiatric unit.
Oni su se našli na psihijatrijskom odelenju u Ilingu.I think the groundwork for a song like that was done at Ealing College.
Mislim da je podloga za pesmu kao što je ta postavljena na Iling koledžu.Well, then, take him to the Ealing Club; it's all showbiz.
Pa, onda, ga odvesti u Ealing Club, to je sve showbiz.Our students in London receive access to our modern premises andfacilities within the famous Ealing Studios.
Наши студенти у Лондону добили приступ нашим савременим просторија иобјеката у познатим Еалинг Студиос.The train standing at Platform 2 is the 4:50 for Ealing Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton.
Voz koji stoji na Peronu 2 polazi u 4: 50 za Ealing Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton.The Ealing Half Marathon has only been running since 2012, but it has already established a reputation for an excellent atmosphere that makes runners of all stripes welcome.
Полувреме маратон Еалинг теку тек од 2012. године, али већ је успоставио репутацију за изврсну атмосферу која омогућава добитнике свих стрипова добродошлице.Your car was on Little Sutton Street,leading to the Ealing Road, but you turned right, heading for Griffin's Parade.
Tvoj auto je bio na Suttonovoj ulici,koja vodi do Ealingove ceste, ali ti si skrenula desno i krenula si prema Griffinovoj Paradi.It was designated by Ealing Borough Council under the National Parks and Access to the Countryside Act 1949.[25] Flora Thompson, the countryside novelist, said of White:"It is easy to imagine him, this very first of English nature writers, the most sober and modest, yet happiest of men."[26].
Одредио га је Савет општине Илинг у складу са Законом о националним парковима и приступу селу из 1949.[ 2] Флора Томпсон, сеоски романописац, рекла је за Вајта:„ Лако га је замислити, овог првог од енглеских писаца природњака, најтрезвенијег и најскромнијег, а ипак најсрећнијег човека“.[ 3].And Michael, signed contract in hand,went to show off at the Ealing Club, while George Sr., magazine in hand, went to(bleep) off in an MRI machine.
I Michael, potpisao ugovor u ruci,otišao da pokaže na Ealing Club, dok je George S., časopis u ruci, otišao( škripati) off u magnetskom rezonancom.A breakthrough in astronomical photography came in 1883, when amateur astronomer Andrew Ainslie Common used the dry plate process to record several images of the same nebulain exposures up to 60 minutes with a 36 in(91 cm) reflecting telescope that he constructed in the backyard of his home in Ealing, outside London.
У другом сету фотографија маглине у 1883. се видео напредак у астрономској фотографији, када је астрономски аматер Аndrew Ainslie Common користио суву плочу процеса за снимање неколико слика у изложености до 60 минута са 36-инчним( 91цм)рефрактујућим телескопом који је конструисан у дворишту његове куће у Илингу, изван Лондона.And when we got back several weeks later, a month or two later,we are sitting in the rushes theatre at Ealing Studios and eventually up came the shots of the House of the Dying.
Vratili smo se posle nekoliko nedelja; mesec ilidva kasnije sedeli smo u sali studija Iling gde smo pregledali nemontiran materijal i na kraju su se pojavili i snimci iz Prihvatilišta za umiruće.Ayrton began teaching at Notting Hill and Ealing High School and devised and solved mathematical problems, many of which were published in“Mathematical Questions and Their Solutions” from the Educational Times.
Такође је своје математичке вештине употребила практично- предавала је у средњој школи Нотинг Хил енд Илинг и била је активна у осмишљавању и решавању математичких проблема, од којих су многи били издати у" Математичким питањима и њиховим решењима" из Educational Times.The mayor was understandably skeptical about the contents of the letter, buta member of the audience chimed in that several young women in Hammersmith, Ealing and Kensington also told tales of encounters with this demonic figure.
Градоначелник је био сасвим скептичан у погледу садржаја писма, али члан публике је сјећао даје неколико младих жена у Хамерсмитху, Еалингу и Кенсингтону рекло приче о сусретима са овом демонском фигуром.She also put her mathematical skills to practical use- she taught at Notting Hill and Ealing High School, and was also active in devising and solving mathematical problems, many of which were published in"Mathematical Questions and Their Solutions" from the Educational Times.
Такође је своје математичке вештине употребила практично- предавала је у средњој школи Нотинг Хил енд Илинг и била је активна у осмишљавању и решавању математичких проблема, од којих су многи били издати у" Математичким питањима и њиховим решењима" из Educational Times.Another set of photographs of the nebula in 1883 saw a breakthrough in astronomical photography when amateur astronomer Andrew Ainslie Common used the dry plate process to recordseveral images in exposures up to 60 minutes with a 36-inch(91 cm) reflecting telescope that he constructed in the backyard of his home in Ealing, outside London.
У другом сету фотографија маглине у 1883. се видео напредак у астрономској фотографији, када је астрономски аматер Аndrew Ainslie Common користио суву плочу процеса за снимање неколико слика у изложености до 60 минута са 36-инчним( 91цм)рефрактујућим телескопом који је конструисан у дворишту његове куће у Илингу, изван Лондона.There has been established cooperation with Serbian institutions and organizations in London: Serbian orthodox church"St Sava", Serbian Informative Center, Serbian Society, but also with organizations,mostly NGO-s that deal with the problem of emigrants and minorities: Ealing Voluntary Service Council, Ethnic Minority Foundation- Centre for Ethnic Mi-nority Voluntary Organizations etc.
Остварена је сарадња са српским институцијама и организацијама у Лондону: са Српском православном црквом" Св. Сава", са Српским информативним центром, као иса организацијама( углавном невладиним) које се баве проблемима избеглица и мањина: Ealing Voluntary Service Council; Ethnic Minority Foundation- Centre for Ethnic Minority Voluntary Organizations и сл.• У оквиру пројекта Срби у исељеништву.
