What is the translation of " EARLIEST EXAMPLES " in Serbian?

• најранијих примера
• најранији примери

Examples of using Earliest examples in English and their translations into Serbian

One of the earliest examples of petrification.
Што је један од најранијих примера петрификације.

Pharaohs had erected these stelae over the previous 2,000 years, the earliest examples dating from the Egyptian Old Kingdom.
Фараони су подизали ове стеле током претходних 2. 000 година, а најранији примери датирају из египатског Старог краљевства.

The earliest examples of written Paleo-Hebrew date from the 10th.
Најранији примери написани у палео-хебрејском датирају из 10. века п. н.

It means"well-being," and the earliest examples date from the Indus Valley.
Означава добробит и најранији примери потичу из долине Инда.

The earliest examples of Serbian folklore are seen in the pre-Christian Slavic customs transformed into Christianity.
Најранији примери српског фолклора виде се у предхришћанским словенским обичајима преточеним у хришћанство.

Donation stelae had been erected by pharaohs over the previous 2,000 years, the earliest examples dating from the Egyptian Old Kingdom.
Фараони су подизали ове стеле током претходних 2. 000 година, а најранији примери датирају из египатског Старог краљевства.

One of the earliest examples of robotic design dates back to 1478 and Leonardo da Vinci.
Један од најранијих примера роботског дизајна датира из 1478. и Леонардо да Винци.

Dominican friars built the Iglesia de San José in 1532, making it one of the earliest examples of Spanish Gothic architecture in the Americas.
Доминикански братови су изградили Иглесиа де Сан Јосе 1532. године, што га чини једним од најранијих примера шпанске готске архитектуре у Америци.

One of the earliest examples was discovered at Tepe Pardis, Iran, and dated to 5200- 4700 BCE.
Један од најранијих примера је отркивен код Тепе Пардис у Ирану, и датира на период 5200- 4700 п. н. е.

Amber's t-shirt proclaiming“Beatlemania” recalls some of the earliest examples of slogans and their use as a trademark and as a“tribal marker”.
Амберина мајица на којој стоји натпис„ Beatlemania" подсетник је на неке од најранијих примера слогана и њихове употребе као рекламне робе и„ обележавања припадности племену".

The earliest examples of liuren astrolabes have been unearthed from tombs that date between 278 BC and 209 BC.
Најранији примери лиуренских астролабова откривени су из гробница које датирају између 278. п. н. е. и 209. п. н. е.

In 1972, he used texture mapping to create one of the earliest examples of 3-D computer animation ever- an animated film of his left hand.
Године 1972. користио је мапирање текста како би створио један од најранијих примера 3Д-компјутерске анимације икада- анимирани филм његове леве руке.

The earliest examples of written Chinese history date back to 1600 BC, though the stories refer to events occurring up to 4200 years ago!
Најранији примери писане кинеске историје датирају у 1600. пне, мада се приче односе на догађаје који су се догодили прије 4200 година!

Amber's t-shirt proclaiming“Beatlemania” recalls some of the earliest examples of slogans and their use as a trademark and as a“tribal marker”.
Amberina majica na kojoj stoji natpis„ Beatlemania" podsetnik je na neke od najranijih primera slogana i njihove upotrebe kao reklamne robe i„ obeležavanja pripadnosti plemenu".

One of the earliest examples is the Torre dello Standardo, a tower located near Mdina's Main Gate, forming part of the city's fortifications.
Један од најранијих примера је Torre dello Standardo, кула која се налази у близини главне капије Мдине, која је део градских утврђења.

It said the Coventry site, which cost it £35m, had been built in the city centre as one of its earliest examples of testing a new format to meet customers' changing needs.
U saopštenju se napominje da je prodajni centar u Koventriju, koji je koštao 35 miliona funti, sagrađen u centru grada kao jedan od najranijih primera testiranja novog formata, u želji da se izađe u susret potrebama kupaca.

Yererouk is one of the earliest examples of the Armenian church architecture and one of the greatest structures of the early medieval ages that partly survived.
Јерерујк је један од најранијих примера јерменске црквене архитектуре и једна од највећих средњевековних структура која је делимично сачувана.

A chemical used by plants to defend their flowers, oleanane, has been detected in fossil plants that old, including gigantopterids, which evolved at that time and bear many of the traits of modern, flowering plants, though they are not known to be flowering plants themselves, because only their stems and prickles have been found preserved in detail; one of the earliest examples of petrification.
Хемикалија коју користе биљке за одбрану својих цветова, олеанан, детектована је у фосилима биљки те старости, укључујући гигантоптериде, који су еволуирали у то време и имају многа својства модерних, цветајућих биљки, мада за њих није познато да су цветајуће биљке, јер су само њихове стабљике и трнови су пронађени у детаљно сачуваном облику; што је један од најранијих примера петрификације.

It is one of the earliest examples of political geography.
То је један од најранијих примера политичке географије.

One of the earliest examples I found is on the Declaration of Independence, with its large“July 4, 1776” inscribed at the top- a format that was copied by John Dunlap, the printer who made the 200 broadsides that were later distributed in the colonies.
Једно од најранијих примера које сам пронашао налази се на Декларацији о независности, са великим" 4. јулом 1776" уписаним на врху- формат који је копирао Јохн Дунлап, штампач који је направио 200 броадсидес који су касније дистрибуиране у колонијама.

The ruins of Yin provide both the earliest examples of Chinese writing as well as the first known chopsticks.
Руинови Иин-а пружају и најранији примери кинеског писања, као и првих познатих штапића.

The saying is one of the earliest examples of garlic in folklore and since then, many myths and legends, fables and superstitions emerged about the garlic. Here are some examples:.
Пословица је један од најранијих примера белог лука у фолклору, а од тада многи митови и легенде, бајке и сујеверја појавили на бели лук. Ево неколико примера:.

Hektorović also recorded the songs sung by the fishermen, making this one of the earliest examples in Croatian literature to include transcribed folk music within the text.[9] This makes Ribanje a work that blends artistic and folk literature.
Хекторовић је такође снимио песме које су певали рибари, чинећи ово једним од најранијих примера у хрватској књижевности да у текст уврсти и преписану народну музику.[ 1] Ово чини Рибање делом који спаја уметничку и народну књижевност.

They emerge as the earliest example of organized crime in America.
Oni predstavljaju najraniji primer organizovanog kriminala u Americi.

Other early examples were analyzing sonar data to detect Russian submarines.
Други рани примери су анализирање података сонара за откривање руске подморнице.

An early example was in 1948, when he was a student at the Moscow Conservatory.
Рани пример је био 1948. године, када је био студент на Московском конзерваторијуму.

An early example was his bombardment of Corfu in 1923.
Рани пример тога је бомбардовање Крфа 1923. године.

An early example of this was his bombardment of Corfu in 1923.
Рани пример тога је бомбардовање Крфа 1923. године.

It is an early example of the modern musical comedy genre.
Такође она је један од првих примера модерног музичког жанра комедије.

An early example can be found in Conversional Lisp of Interlisp.
Рани пример се може наћи у Конверзионалном Lisp-у Интерлиспа.