Examples of using Earps in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But not with the Earps.
Ali ne sa Earpovima.The Earps always know.
Earpovi to uvijek znaju.Darlin', you know the Earps.
Draga, poznaješ Earpove.When the Earps and Clantons were gunning.
There's no negotiating with the Earps.
Nema pregovora sa Earpovima.But not with the Earps. I've tried that.
Ali ne sa Earpovima, pokušao sam to.I wouldn't raise a finger against the Earps.
If the Earps is the lawmen You ain't gonna win!
Ako su Erpovi zakon ne možete da pobedite!The Jameses, Youngers, Clantons, Earps.
Džejmsovi, Jangeri, Klejntonovi, Erpovi.So the Earps and the Clantons Are aiming' to meet.
Erpovi i Klejtoni da se sretnu su namerili.He's right there in Tombstone with the Earps.
On je ovde u Tumbstonu zajedno sa Erpovima.Ike Clanton accused the Earps and Holliday of murder.
Ајк Клантон је поднео тужбу за убиство против Ерпових и Холидеја.The Earps moved back to San Francisco in 1891 so Josie could be closer to her family.
Ike Clanton brought murder charges against the Earps and Doc Holliday.
Ајк Клантон је поднео тужбу за убиство против Ерпових и Холидеја.Around 3 pm, the Earps and Holliday headed towards Fremont Street, where the Cowboys had been gathering.
Око 15 часова Ерпови и Холидеј кренули су према Фремонт Стриту где су се" Каубоји" окупили.What materials were on hand in 1881 that could help us fight the Earps on their own terms?
Koji materijali su bili dostupni 1881 koji bi pomogli pri borbi s Earpovima.Now, look, we can handle the Earps if we make this a personal fight.
Заборављаш остале Ерпове? Слушај, можемо да изађемо на крај са њима, ако ово буде лично.Other accounts say that Ike drew a hidden pistol and fired at the Earps before disappearing.
Други сведоци кажу да је извукао скривени пиштољ и пуцао на Ерпове током бега.It'd be a pleasure to watch those Earps as we beamed back to the ship at exactly 4:59:30.
ZAdovoljstvo bi bilo gledati te Earpove dok se teleportiramo natrag na brod u 16: 59. 30.Ike Clanton, Billy Claiborne, andother Cowboys had been threatening to kill the Earps for several weeks.
Ајк Клантон, Били Клеборн идруги" Каубоји" претили су недељама да ће убити Ерпове.The tension came to a head between the Earps and the Cowboys on Wednesday, October 26, 1881.
Тензије између Каубоја и Ерпових достигле су врхунац 26. октобра 1881. године.I accepted a deputy's badge to uphold the law against Ike Clanton who was threatening it with a gang of gunmen… untilhe decided to pull out and sacrifice his brother to make the Earps look like baby killers so they'd lose votes.
Prihvatio sam tu značku da bih primenio zakon protiv Ajka Klantona.On je pretio svojom grupom revolveraša. Onda je žrtvovao brata da bi Erpovi, kao ubice, izgubili glasove.In the spring of 1868, the Earps moved east again to Lamar, Missouri, where Wyatt's father Nicholas became the local constable.
На пролеће 1868. године Ерпови су се преселили на исток у Ламар( Мисури) где Вајатов отац постаје шериф.But there was no law and order, and usually the guys that kept the order,the Wyatt Earps of the world, they were stone-blooded killers.
Ali nije bilo reda i zakona, a ljudi koji su branili zakon,u svetu Vajata Erpa, uglavnom su bili hladnokrvne ubice.A mysterious woman who knows a little too much about the Earps arrives on the Homestead with a special mission for Wynonna and Waverly.
Tajanstvena žena koja zna previše toga o Erpovima dođe im na imanje sa specijalnim zadatkom za Vajnonu i Vejverli.There is also a story that Clanton called Holliday and the Earps out for the fight over they having cheated Clanton in a Faro game.
Постоји и прича коју је Цлантон назвао Холлидаиом и Еарпсом за борбу због тога што су преварили Цлантона у игри Фароа.The Other Woman: A mysterious woman who knows a little too much about the Earps arrives on the Homestead with a special mission for Wynonna and….
Tajanstvena žena koja zna previše toga o Erpovima dođe im na imanje sa specijalnim zadatkom za Vajnonu i Vejverli.
