What is the translation of " ECCL " in Serbian?

• проп
• ecc
• prop

Examples of using Eccl in English and their translations into Serbian

This and That” Eccl.
За овога и оног' свијега.".

Eccl 3:15 That which is has already been, and what is to be has already been;
Ecc 3: 15 Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo;

God who gave it."- Eccl.
Богу који га је и дао” Проп.

Eccl 5:4¶ When you make a vow to God, do not be late in paying it;
Ecc 5: 4 Kad učiniš zavet Bogu, ne oklevaj ispuniti ga, jer Mu nisu mili bezumnici;

There is no new thing under the sun.”--Eccl.
И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.

Eccl 8:7 If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?
Ecc 8: 7 Što ne zna šta će biti; jer kad će šta biti, ko će mu kazati?

A time for every purpose under heaven.”Eccl.
Има вријеме свакој ствари под небом" Еклес.

Eccl 9:8 Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Ecc 9: 8 Svagda neka su ti haljine bele, i ulja na glavi tvojoj da ne nedostaje.

God gave the spirit and the spirit will return to God(Gen 2:7, Eccl 12:7).
Дух( תה) се пак враћа Богу( Проп 12, 7).

Eccl 6:7 All a man's labor is for his mouth and yet the appetite is not satisfied.
Ecc 6: 7 Sav je trud čovečji za usta njegova, ali se ne može nasititi duša njegova.

You do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good” Eccl.
Јер не знаш где ће успети, овде или онде, или ће обоје бити једнако добро“ Проп.

Eccl 8:4 4 Where the word of a king is, there is power; And who may say to him,"What are you doing?"?
Ecc 8: 4 Jer gde je god reč careva onde je vlast, i ko će mu reći: Šta radiš?

You do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good” Eccl.
Jer ne znaš gde će uspeti, ovde ili onde, ili će oboje biti jednako dobro“ Prop.

Eccl 12:10 The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.
Ecc 12: 10 Staraše se propovednik da nađe ugodne reči, i napisa šta je pravo, reči istine.

The Bible says,“Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again” Eccl.
Solomon je napisao:„ Baci hleb svoj na površinu vode, jer ćeš ga posle mnogo dana opet naći“ Prop.

Eccl 7:6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Ecc 7: 6 Jer kao što prašti trnje pod loncem, takav je smeh bezumnikov; i to je taština.

Solomon reiterates the very same axiom in his writings:"Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days" Eccl.
Solomon je napisao:„ Baci hleb svoj na površinu vode, jer ćeš ga posle mnogo dana opet naći“ Prop.

Eccl 2:22 For what does a man get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun?
Ecc 2: 22 Jer šta ima čovek od svega truda svog i od muke srca svog, koju podnosi pod suncem?

If someone who was outside of the ark of Noah could escape, so could also someone who is outside the church” Cyprian, unit. eccl.
Кад би могло да постоји спасење ван Нојеве лађе, онда би могло да постоји и ван Цркве" 0 јединству Цркве, гл.

(Eccl 1:17 KJV) And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
( dkc) Ecclesiastes 1: 17 И управих срце своје да познам мудрост и да познам безумље и лудост; па дознах да је и то мука духу.

But Solomon became a sad example of what can happen when a person ignores God's command not to marry an unbeliever.- Eccl.
Нажалост, Соломон је касније постао пример тога шта се дешава када неко игнорише Божју заповест да не ступа у брак с неверником Проп.

Eccl 2:10 And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
Ecc 2: 10 I šta god željahu oči moje, ne branjah im niti uskraćivah srcu svom kakvo veselje, nego se srce moje veseljaše sa svakog truda mog, i to mi beše deo od svakog truda mog.