Examples of using Effective immediately in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So, effective immediately.
You're suspended… effective immediately.
Ти си суспендован… Ступа на снагу одмах.Effective immediately, or the cease-fire ends.
Ступа на снагу одмах, или прекид ватре крај.Company shutdown effective immediately.
Effective immediately, I'm tendering my resignation.
Stupa na snagu odmah. Predajem ostavku.This is mandatory and effective immediately.
Ovo je obavezno i stupa na snagu odmah.Effective immediately, the U.S. government is shut down.
Stupa na snagu odmah, US vlada je zatvorena.This puts my retirement effective immediately.
Ovim moje penzionisanje odmah stupa na snagu.Effective immediately, you are being removed from command.
Stupa na snagu odmah, oduzeta vam je komanda.You're back in charge of homicide, Effective immediately.
Opet vodiš ubistva, efektivno odmah.Effective immediately, Joseph J. Morrison…" That's me.
Stupa na snagu odmah, Joseph J. Morrison…" To sam ja.I move to terminate him, effective immediately.
Сам потез да га прекине, ступа на снагу одмах.Effective immediately, you have been relieved of your duties.
Stupa na snagu odmah, razrešeni ste svoje dužnosti.Move out of your homes, effective immediately.
Smesta se iselite iz svojih domova, stupa na snagu odmah.So, effective immediately, you are a ward of this Court.
Tako da ovo odmah stupa na snagu, vi ste pod starateljstvom ovog suda.He had me removed from the board effective immediately.
On me uklonio iz odbora, i to odmah stupa na snagu.Effective immediately. Prefect Augustus is reassigned to Dorvado.".
Odmah stupa na snagu, upravitelj Augustus se premešta u Dorvado.And I resign from Glee Club, effective immediately.
I dajem ostavku u glee klubu, koja odmah stupa na snagu.Effective immediately, it will return to being a straights-only product.
Na snagu stupa odmah to da smo opet proizvod samo za heteroseksualce.I'd like to tender my resignation, effective immediately.
Želio bih da predam svoju ostavku koja stupa na snagu odmah.Effective immediately, we're suspending this operation until this investigation is complete.
Na snagu stupa odmah prekid operacije dok se ne dovrši istraga.Any such modifications will be effective immediately upon posting.
Све такве промене ће бити ефективне одмах по објављивању истих.Effective immediately, Lieutenant Sajen has been relieved of her duties for medical reasons.
Efektivno odmah, poručnik Sajen je bila oslobođena njenih dužnosti iz medicinskih razloga.All changes will become effective immediately following the posting.
Све такве промене ће бити ефективне одмах по објављивању истих.Which is why the board has voted to accept your resignation effective immediately.
Zato je odbor izglasao tvoju ostavku, koja odmah stupa na snagu.All such changes shall become effective immediately when they are posted.
Све такве промене ће бити ефективне одмах по објављивању истих.Channel Five News anchor Tom Tucker has been relieved of his duties, effective immediately.
Spiker Vesti Kanala 5 Tom Taker je razrešen dužnosti, što odmah stupa na snagu.All such changes shall become effective immediately upon the posting thereof.
Све такве промене ће бити ефективне одмах по објављивању истих.Cut all ties to Hezbollah,political and financial, effective immediately.
Цут све везе са Хезболаха,Политички и финансијски, ступа на снагу одмах.Oh, yes, and effective immediately, you will end your unauthorized search for Daniel Stinger.
О, да, и ступа на снагу одмах, Ћете завршити свој неовлашћено претрагу за Даниел Стингер.
