What is the translation of " ELDAR " in Serbian?

• eldar
• елдар
• елдаром
• eldarom

Examples of using Eldar in English and their translations into Serbian

The Imperium Orks Eldar.
Frakcije Imperium orkovi Eldar.

The Eldar are those who accepted the summons.
Елдари су сви они који су били прихватили позиве.

Minister Dacic meets with Eldar Hasanov.
Састанак министра Дачића са Елдаром Хасановим.

You stay with Eldar, I go inside and get ball. Okay?
Ostani sa Eldarom, ja idem unutra po loptu, ok?

Foundation stone was laid by Boris Tadic and Azerbaijani Ambassador to Serbia Eldar Hasanov.
Камен темељац положили су Борис Тадић и амбасадор Азербејџана у Србији Елдар Хасанов.

Am adsense read the Eldar not all just beginning and do not know what to incep.
Ам АдСенсе сам прочитао Елдар није све само почетак и стварно не знам шта да инцеп.

It's great that you want to advance your career, but a man needs time for hugs. Just remember this always.”Eldar, 31 years old.
Сјајно је што желите да унапредите своју каријеру, али мушкарцу је потребно време за загрљаје. Само запамти ово увек.” Елдар, стар 31 годину.

All light is sacred to the Eldar. But Wood Elves love best the light of the stars.
Сва светлост је света за Елдар, али Шумски виловњаци највише воле светлост звезда.

Eldar sat down, crossing his legs, and silently fixed his beautiful sheep's eyes on the face of the now talkative old man.
Eldar je seo, prekrstio noge i, ćuteći, upro svoje lepe ovnovske oči u lice starca koji se raspričao.

One can only imagine how Pliny the Eldar's supposed“Fortune favors the brave” statement might have morphed.
Може се само замислити како је претпостављена" Фортуна фаворизовала храбро" изјаву Плинија Елдара могла да се претвори.

Eldar would have liked to eat more, but, like his murshid, he moved away from the table and gave Hadji Murat the basin and the kumgan.
Eldar je hteo još da jede, ali se i on, kao i njegov starešina, odmače od stola i pruži Hadži Muratu legen i ibrik.

Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU, Ljubica Vasic, talked today with Eldar Hasanov, Ambassador of the Republic of Azerbaijan in Belgrade.
Помоћник министра спољних послова за ЕУ Љубица Васић разговарала је данас са Елдаром Хасановим, амбасадором Азербејџана у Београду.

Ambassador Eldar Hasanov took part at the ceremony in connection with 71st anniversary of liberation of Belgrade from fascist occupation.
Амбасадор Елдар Хасанов учествоваo je на церемонији поводом 71. годишњице ослобођења Београда од фашистичке окупације.

The story behind the card game begins at the end of the Horus Heresy arc in the game storyline and contains four factions: the Imperium, Orks, Eldar and Chaos.
Istorija kartica igra počinje krajem jeresi Horusa luka u igru priča i sadrži četiri frakcije: Imperium, orkovi, Eldar i haos.

Eldar added that“I'm sure they didn't get any green light from the leadership of Hamas, they just thought it was the right time to act.”.
Eldar je dodao:„ Siguran sam da nisu dobili nikakvo zeleno svetlo od rukovodstva Hamasa, samo su mislili da je pravi trenutak da nešto urade.“.

The proportions, out of 144, that when the March began became Avari or Eldar were approximately so: Minyar 14: Avari 0, Eldar 14;
Однос, према првобитних 144, оних који су када је Велики Марш започео постали Авари или Елдари је био приближно: од 14 Минјара: Авари 0, Елдари 14;

Azerbaijani Ambassador to Serbia Eldar Hasanov said that Democratic Party(DS) presidential candidate Boris Tadic is a friend of Azerbaijan and the initiator of this project.
Амбасадор Азербејџана Елдар Хасанов је рекао да је Борис Тадић пријатељ Азербејџана, иницијатор и архитекта овог пројекта.

A number of critical bills must be endorsed by the central government before being submitted to parliament for approval, said the representative, Eldar Subasic.
Centralna vlada mora da usvoji izvestan broj kritičnih nacrta zakona pre nego što se oni proslede parlamentu na odobrenje, rekao je predstavnik Eldar Subašić.

A few months later, I heard that Eldar Shafir, a professor at Princeton University and one of the authors of this study, was coming over to Holland, where I live.
Nekoliko meseci kasnije, čuo sam da Eldar Šafir, profesor na Univerzitetu Prinston i jedan od autora ovog istraživanja, dolazi u Holandiju, gde ja živim.

A full-scale development of Dogger Bank will constitute an industrial wind hub in the heart of the North Sea, playing a major role in the UK's ambitions for offshore wind and supporting the net zero ambition,” Equinor's chief executive Eldar Sætre said in a statement.
Потпуни развој Доџер Бенка састојаће се од индустријске ветрофарме у срцу Северног мора и играће велику улогу у британским амбицијама искоришћавања снаге ветра и долажења до нултог нивоа емисије штетних гасова“, истакао је Елдар Сетре, извршни директор„ Еквинора“.

After the Separation the Avari became divided even more than the Eldar, though little of their history became known to the Elves and Men of the West of Middle-earth.
Након поделе, Авари су постали још удаљенији од Елдара, иако је мало тога о њиховој историји постало познато Вилењацима или Људима са запада Средње земље.

Eldar Banjica, business development director, presented the first domestic Call Center Service Provider- a user service for all kinds of information and business services.
Eldar Banjica, direktor za poslovni razvoj, o prvom domacem Call Center Service Provider-u-korisnickm servisu za sve vrste informacija i poslovnih usluga.

In the early 1980s, Mikhalkov resumed his acting career, appearing in Eldar Ryazanov's immensely popular Station for Two(1982) and A Cruel Romance(1984).
У раним 80-има, Михалков је наставио своју глумачку каријеру појавивши се у изузетно популарним филмовима Елдара Ризанова Вокзал для двоих( 1982. година) и Жестокий романс( 1985. година).

Ambassador Eldar Hasanov underscored that there was a bond between the two peoples which stems from the fact that they faced similar problems throughout history, and he emphasized the significance of current and future cooperation.
Амбасадор Елдар Хасанов подвукао је да постоји повезаност два народа која проистиче из историјског суочавања са сличним проблемима, те нагласио значај актуелне и будуће сарадње.

A full-scale development of Dogger Bank will constitute an industrial wind hub in the heart of the North Sea, playing a major role in the UK's ambitions for offshore wind and supporting the net zero ambition,” Equinor's chief executive Eldar Sætre said in a statement.
Potpuni razvoj Dodžer Benka sastojaće se od industrijske vetrofarme u srcu Severnog mora i igraće veliku ulogu u britanskim ambicijama iskorišćavanja snage vetra i dolaženja do nultog nivoa emisije štetnih gasova“, istakao je Eldar Setre, izvršni direktor„ Ekvinora“.

One of Israel's leading authorities on Hamas, Shlomi Eldar, reported almost at once that the killers very likely came from a dissident clan in Hebron that has long been a thorn in the side of Hamas.
Jedan od izraelskih vodećih stručnjaka za Hamas, Šlomi Eldar, praktično odmah je napisao da ubice najverovatnije pripadaju buntovničkom klanu u Hebronu koji već dugo pravi probleme Hamasu.

Report"Trizma is the first company at Serbian market that offers Call Center Outsourcing services to a range of business clients, including banks, trade companies, insurance companies, public utility services, etc.," said Eldar Banjica announcing the opening of his company's business in Belgrade.
Izveštaj" Trizma je prva firma na srpskom trzistu koja nudi Call Center Outsourcing usluge sirokom spektru poslovnih klijenata, ukljucujuci banke, trgovinske firme, osiguravajuca drustva, komunalna preduzeca i druge kompanije", rekao je Eldar Banjica i najavio pocetak rada Trizme u Beogradu.

After some time, Ilya joined thecooperation with blogger Eldar Jarakhov, which resulted in the creation of the project"Clickklak", on the YouTube channel which is now signed by more than 3.3 million people.
Након неког времена, Иља се придружиосарадња са блогером Елдаром Јаракховом, што је резултирало стварањем пројекта" Цлицкклак" на ИоуТубе каналу који сада потпише више од 3, 3 милиона људи.

Eldar Banjica, business development director, presented the first domestic Call Center Service Provider- a user service for all kinds of information and… BUSINESSMEN SHOW OPTIMISM Thursday, 4/4/2002Press conference by the Mark-Plan Marketing Center.
Eldar Banjica, direktor za poslovni razvoj, o prvom domacem Call Center Service Provider-u-korisnickm servisu za sve vrste informacija i poslovnih… OPTIMIZAM PRIVREDNIKAČetvrtak, 4/ 4/ 2002Konferencija za novinare centra za marketing" Mark-Plan".

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Ambassador of the Republic of Azerbaijan to Serbia Eldar Hasanov. The interlocutors discussed current issues related to the bilateral relations between the two countries, focusing on their economic and energy cooperation.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са амбасадором Републике Азербејџан у Србији Елдаром Хасановом. На састанку су разматрана актуелна питања билатералних односа, са акцентом на привредну и енергетску сарадњу.