Examples of using Enter here in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He will never enter here.
Nikada nece uci ovde.No one may enter here without our invitation.
Niko ne može da udje ovde bez našeg poziva.Only one may enter here.
Samo jedan može uci ovde.Enter here for a chance to win the ultimate trip to Italy.
Улазите овде да бисте добили прилику да освојите крајњи излет у Италију.Beware all who enter here.
Чувајте се сви који идете тамо.Abandon hope all ye who enter here, for ye are no longer in the land of your father.
Ostavite svu nadu vi koji ulazite ovdje, jer više niste u zemlji svog oca.Beware all ye who enter here.
Чувајте се сви који идете тамо.But he can't enter here unless we let him.
Ali ne može da udje ovde osim ako ga mi pustimo.Abandon hope all ye who enter here.
Ostavite nadu svi koji ulazite ovamo.Those who enter here with fear, I defend them, I guard them, I protect them and I observe them;
Они који улазе овде са страхом, ја их браним, ја их чувам, ја их штитим и надгледам их;Abandon all hope, ye who enter here.
Ostavite nadu, vi koji ulazite ovde.On the left, Gabriel holds a scroll, andwrites these words with a reed:‘I write with this reed the internal disposition of those who enter here;
На левој страни, Гаврил држи свитак итрском записује ове речи: Пишем овом трском унутрашњу нарав оних који улазе овде;Abandon all hope, all ye who enter here." That's.
Ostavite nadu svi koji ulazite ovdje." To je.The doors of hell read,“Abandon all hope ye who enter here.”.
Na ulazu u pakao piše:“ Ostavite svaku nadu vi koji ulazite ovde”.Abandon all hope, ye who enter here', or some such.
Mozda je trebalo da napisem" pazite svi vi koji ovde ulazite", ili nesto tako.The sign at the entrance,“Abandon all hope, ye who enter here.”.
Na ulazu u pakao piše:“ Ostavite svaku nadu vi koji ulazite ovde”.On the left, Gabriel holds a scroll, andwrites these words with a reed:‘I write with this reed the internal disposition of those who enter here; I take good care of the good, but I cause the bad to perish promptly.'”.
На левој страни, Гаврил држи свитак итрском записује ове речи: Пишем овом трском унутрашњу нарав оних који улазе овде; добро се бринем за оне који су добри, а учинићу злима да брзо страдају“.As Dante said in his Inferno,“Abandon all hope ye who enter here.”.
Na ulazu u pakao piše:“ Ostavite svaku nadu vi koji ulazite ovde”.Abandon all hope, ye who enter here.
Napušteni svih nadanja, ulazite ovde.The sign above the gate reads‘Abandon all hope all ye who enter here.'.
Na ulazu u pakao piše:“ Ostavite svaku nadu vi koji ulazite ovde”.Give up hope all ye who enter here!
Оставите сваку наду, ви који овамо улазите!On the door over hell is the inscription"Abandon hope all ye who enter here".
Na ulazu u pakao piše:“ Ostavite svaku nadu vi koji ulazite ovde”.Abandon all hope,ye who enter here.".
Napustite svu nadu,vi što ulazite ovde.".Over the door of hell were fixed the words‘Abandon hope all you who enter here.'.
Na ulazu u pakao piše:“ Ostavite svaku nadu vi koji ulazite ovde”.Abandon all hope, you who enter here!
Оставите сваку наду, ви који овамо улазите!Abandon hope, all ye who enter here.".
Ostavite nadu, svi vi koji ulazite ovde.".Abandon all hope,ye who enter here.".
Напустите сву наду,ви који улазите овде.'.All hope abandon,ye who enter here.
Odrecite se svake nade,vi koji ulazite ovde".Abandon hope, all ye who enter here.".
Napustite svaku nadu, vi koji ulazite ovamo".They leave all hope behind who enter here.
Оставите сву наду иза ви који улазите овде.
