Examples of using Entire complex in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The entire complex is very quiet.
Ceo kompleks je baš uredan.My research people have rigged up the entire complex with an MSD.
Moje istražno odelenje je ceo kompleks prekrio sa MDP-om.The entire complex has been wired with C4.
Yeah, and destroy the entire complex in the process.
Да, и да уништимо цео комплекс при том.The entire complex was designed that way.
Čitav kompleks je tako napravljen.It is located at the final stop of the entire complex.
Privedeni su kraju i završni radovi na parternom sređivanju celog kompleksa.I run everything, this entire complex, from this small ship.
Sam upravljam celim kompleksom iz ovog malog broda.The entire complex covers approximately 250,000 square meters.
Цео комплекс покрива отприлике 250 000 квадратних метара.The highest architectural standards will be applied to the entire complex.
Najviši graditeljski standardi biće primenjeni na ceo kompleks.It was as if this entire complex was built around this one feature.
Ona je razvila čitav kompleks zbog te jedne čini.You need at least threehours to try and make sense of the entire complex.
Потребно вам је најмање три сата дабисте покушали имати смисла за цео комплекс.No one knows precisely how many figures are in the entire complex as most of it has yet to be uncovered.
Нико не зна прецизно колико је цифара у целом комплексу, јер већина тога још није откривена.The entire complex is within a Free Wifi range whereas all rooms serve Free independent Wifi Network.
Читав комплекс је у оквиру бесплатне бежичне мреже док све собе служе бесплатном независном бежичном мрежом.Often traffic inspectors allow you to try the entire complex before passing the exam.
Саобраћајни инспектори вам често дозвољавају да испробате цео комплекс пре полагања испита.The death toll remains unknown,although most sources place it between 122,766 and 320,000 for the entire complex.
Број настрадалих није познат аливећина извора наводи бројке између 122. 766 и 320. 000 за цео комплекс.The primary lysosome initially contains the entire complex of enzymes necessary for the cleavage of macromolecules.
Примарни лизосом на почетку садржи читав комплекс ензима неопходних за цепање макромолекула.The deadline for the completion of the first phase is September 2017 and for the entire complex end of 2019.
Rok za završetak prve faze je septembar 2018. godine a za završetak celog kompleksa septembar 2019.The entire complex was declared a cultural property, a remarkable place of the great importance(RS Official Gazette, No 28/83).
Читав комплекс проглашен је културним добром, знаменитим местом од великог значаја( Службени гласник РС 28/ 83).In the cellar of the“Big House” from Gornja Kamenica, a Wine Museum has been founded, and the entire complex is a part of the Wine Routes of Serbia.
У подруму" Велике куће" из Горње Каменице основан је Музеј вина, а читав комплекс део је Винске руте Србије.The entire complex remained intact until the spring of 1944, when it was completely destroyed due to an explosion of an ammunition magazine.
Читав комплекс постојао је до пролећа 1944, када је приликом експлозије магацина муниције потпуно разрушен.To keep you safe, there are specially trained lifeguards, daily medical service, security guards,as well as constant video surveillance of the entire complex.
Za Vašu bezbednost brinu specijalno obučeni spasioci, svakodnevna lekarska služba,radnici obezbeđenja, kao i stalni video-nadzor nad celim kompleksom.Meanwhile, this powder does not contain the entire complex of amino acids, which means that it cannot serve as a source of complete protein.
У међувремену, овај прах не садржи цео комплекс аминокиселина, што значи да не може бити извор комплетног протеина.Investigations are certainly to be continued, as well as the technical protection of the area,even more so, given the Horvath's viewpoint that the barbican is the most interesting structure in the entire complex.
Свакако треба наставити са истраживањима иса техничком заштитом имајући у виду и став Хорватове да је барбакан у целом комплексу најинтересантније здање.Immediately perform the entire complex is not necessary, it is recommended to start with three or four exercises, gradually adding new ones.
Одмах извршити цео комплекс није неопходан, препоручује се почетак са три или четири вежбе, постепено додавање нових.However, the museum rendition could never replace the authenticity of the camp buildings and the entire complex, including the mass killing fields at Donja Gradina.
Međutim, muzejska postavka u njemu nikada nije mogla da nadomesti autentičnost logorskih objekata i celog kompleksa, uključujući masovna stratišta u Donjoj Gradini.I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million… achievable in this fiscal year… a year, in short, ahead of schedule.
Предвиђам позитиван уплив готовине за цео комплекс у износу од 45 милиона… могућим у наредној фискалној години… години, укратко, испред плана.If we return to Rurik, called from among the Varangians to kingship,we see that he etymologically embodies this entire complex of Zoroastrian ideas(and apparently, some common Aryan ones).
Уколико се вратимо Рјурику Варјагу, позваном да влада Русијом, видећемо дањегово име( етимолошки гледано) садржи цео комплекс тих зороатријских идеја( које су очито биле баштина свих Аријаца).The Crooked Castle was burned down by the Teutonic Knights in 1390 and was never rebuilt.[2] The Vilnius Castles were attacked several times by the Teutonic Order after 1390, butthey did not succeed in taking the entire complex.
Криви дворац су Тевтонски витезови спалили 1390. године и никада није обновљен. Дворце из Виљнуса је неколико пута напао Тевтонски ред након 1390. године, алинису успели да заузму читав комплекс.Following the top standards, the rooms are equipped with all necessary facilities, and the entire complex has 300 parking spaces which are 24 hours under video surveillance.
Za bezbednost vašeg automobila na raspolaganju su parking mesta uz same kućice, a čitav kompleks raspolaže sa 300 parking mesta, koja su 24 h pod video nadzorom.The entire complex will be built simultaneously and in the further process of adopting the detailed regulation plan there is a possibility that this housing project could have greater number of floors then presented in the 3D renderings.
Ceo kompleks će se graditi istovremeno, a u daljem procesu usvajanja plana detaljne regulacije za ovaj blok postoji mogućnost da stambeni objekti budu i veće spratnosti od one na 3D prikazu.
