Examples of using Eocene in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Eocene is a momentous time for mammals.
Eocen je važno doba za sisare.Denoting the early periods of time(Eocene).
Означавање раног периода времена( Eocene).Late Paleocene/ Early Eocene of Jutland Denmark.
Kasni paleocen/ Rani eocen iz Jutlanda Danska.He lived on Earth about 47 million years ago, during the Eocene era.
It is the late Eocene and the world is still a hot one.
Kasni je eocen i planet je još uvijek vreo.It is known for its unusual fossil forests, which date from the Eocene period.
Острво је познато по необичним фосилизираним шумама које датирају из Еоценског периода.The Eocene system is seen in the western Himalayas and Assam.
Еоценски систем је пронађен у западним Хималајима и Асаму.One of the most evolved families is the hammerhead shark,which emerged in the Eocene;
Једна од породица које су еволуирале у ближој прошлости је морски пас чекићем( фамилија),који се појавио у еоцену.By the Eocene(~45 mya) there was already considerable diversity among eusocial bee lineages.
До Еоцена( ~45 Ma) постојала је знатна разноврсност међу лозама друштвених пчела.The rocks present at Wadi Al-Hitan are all Middle to Late Eocene in age and comprise three main rock units.
Стене присутне у долини старе су од средњег до касног еоцена и састоје се од три главне стенске јединице.It is a time called the Eocene and earth has healed itself from the ravages of the massive meteor strike.
Taj period se naziva Eocene, i zemlja se oporavljala od pustošenja nastalog udarcem masivnog meteorita.The earliest formally described fossil specimen is a cranium from the Fur Formation Lower Eocene in Denmark(54 mya).
Најранији формално описани фосилни узорак је лобања из раног еоцена у Данској( од пре 54 милиона година).The strata in Wadi Al-Hitan belongs to Middle Eocene era and it contains extensive mass of vertebrate fossil within 200 km2(77 sq mi).
Слојеви у Долини китова припадају средњем еоценском добу и садрже широку масу фосила кичмењака на 200 км2.One of the most recently evolved families is the hammerhead shark(family Sphyrnidae),which emerged in the Eocene.
Једна од породица које су еволуирале у ближој прошлости је морски пас чекићем( фамилија),који се појавио у еоцену.Basal or unresolved charadriiforms are:"Morsoravis"(Late Paleocene/Early Eocene of Jutland, Denmark)- a nomen nudum?
Nerešen status imaju sledeći fosilni nalazi:" Morsoravis"( Kasni paleocen/ Rani eocen iz Jutlanda, Danska)- a nomen nudum?One of the most recent families of sharks that evolved is the hammerhead sharks(family Sphyrnidae),which emerged in Eocene.
Једна од породица које су еволуирале у ближој прошлости је морски пас чекићем( фамилија Sphyrnidae),који се појавио у еоцену.At present, the fossil record of definitive dermopterans is limited to two species of the Eocene and Oligocene cynocephalid genus Dermotherium.
Тренутно је фосилни запис потврђених дермоптера ограничен на две врсте из еоценског и олигоценског циноцефалидног рода Dermotherium.Madagascar separated from continental Africa during the break-up of Gondwanaland early in the Cretaceous, butwas probably connected to the mainland again in the Eocene.
Мадагаскар је био одвојен од континенталне Африке током распада Гондване раније у креди, алије вероватно био поново повезан са копном у еоцену.The second epoch of the Tertiary Period was referred to as the Eocene Epoch, which spanned the interval between 56 million years and 33.9 million years ago.
Друга епоха терцијарног периода названа је еоценском епохом, која се протезала између 56 милиона година и 33, 9 милиона година.The intense pressure and uplifting of the Earth's crust first affected the eastern part andmoved progressively to the entire chain, culminating in the Eocene Epoch.
Интензиван притисак и удизање земљине коре прво су се десили у источном делу ипостепено се проширио на читав ланац, да би кулминирали у епохи Еоцена.The family has a fossil record stretching back 60 million years to the Paleocene[4] andwas most diverse in the continental interior during the Eocene and Oligocene.[5].
Фосилни записи фамилије досежу 60 милиона годинауназад у палеоцен[ 4], а највећи диверзитет достижу током еоцена и олигоцена.[ 5].Two new groups of vertebrates, the perissodactyls(which evolved into horses, rhinos, and tapirs) and the artiodactyls(which evolved into deer, sheep, and cattle)appeared during the early Eocene.
Две нове групе кичмењака, перисодактили( који су еволуирали у коње, носороге и тапире) и артиодактиле( који су еволуирали у јелене, овце и говеда)појавили су се током раног еоцена.The volcanic rocks are the result of back-arc volcanism distributed mainly in two episodes: one in the Eocene and Miocene and the other from Late Miocene to Pleistocene.
Вулканске стене резултат су изалучног базена распоређеног углавном у две епизоде: једна у еоцену и миоцену, а друга од касног миоцена до плеистоцена.Climates remained warm through the rest of the Eocene, although slow global cooling, which eventually led to the Pleistocene glaciations, started around the end of epoch as ocean currents around Antarctica cooled.
Клима је остала топла кроз остатак еоцена, иако је споро глобално захлађење, које је коначно довело до плеистоцен глацијације, почело пред крај епохе, када су океанске струје око Антарктика почеле да се хладе.Shinisauridae is a family of anguimorph lizards whose only living representative is the Chinese crocodile lizard(Shinisaurus) from China and Vietnam, butwhich also includes the extinct genus Bahndwivici from the Eocene Green River Formation of Wyoming in the United States.[1][2][3].
Shinisauridae је фамилија гуштера чији је једини живи представник кинески крокодил-гуштер( Shinisaurus)који насељава Кину и Вијетнам. У фамилију се такође укључује и изумрли северноамерички род Bahndwivici из еоцена.[ 1][ 2][ 3].Marking the start of the Eocene, Earth heated up in one of the most rapid(in geologic terms) and extreme global warming events recorded in geologic history,called the Paleocene-Eocene Thermal Maximum or Initial Eocene Thermal Maximum(PETM or IETM).
На почетку еоцена планета се загрејала током једног од најбржих( у геолошком смислу) и најекстремнијих глобалних отопљења у геолошкој историји,званом Палеоценско-еоценски термални максимум или Иницијални еоценски термални максимум( ПЕТМ или ИЕТМ).Convergent movements between the tectonic plates(the Indian plate and the African plate from the south, the Eurasian plate from the north, and many smaller plates and microplates)began already in the early Cretaceous, but the major phases of mountain building began in the Paleocene to Eocene.
Конвергентна кретања између тектонских плоча( Индијска и Афричка плоча са југа, Евроазијска плоча са севера и много мањих плоча и микроплоча) почела су у раној креди, аливелике фазе изградње планина почеле су у палеоцену и трајале су до еоцена.In an event marking the start of the Eocene, the planet heated up in one of the most rapid and extreme global warming events recorded in geologic history,currently either the Paleocene-Eocene Thermal Maximum or the Initial Eocene Thermal Maximum(PETM or IETM).
На почетку еоцена планета се загрејала током једног од најбржих( у геолошком смислу) и најекстремнијих глобалних отопљења у геолошкој историји,званом Палеоценско-еоценски термални максимум или Иницијални еоценски термални максимум( ПЕТМ или ИЕТМ).The geology and outline of the west coast of Angola is related to the opening of South Atlantic that started in the Early Cretaceous and continued until the Eocene, which is reflected in the invertebrate and vertebrate fossil fauna.[2] The diamond mine of Catoca preserved unexpected ancient dinosaur, mammal and crocodylomorph tracks with 128 Million years.[3].
Геологија западне обале Анголе везују се за отварање јужног Атлантика које је почело у раној креди и наставило се све до еоцена, што се огледа у фосилној фауни бескичмењака и кичмењака.[ 1] Рудник дијаманата у Катоки сачувао је неочекиване древне трагове диносауруса, сисара и крокодиломорфа са 128 милиона година.[ 2].
