What is the translation of " EPIDAURUS " in Serbian?

• епидаурус
• епидауру

Examples of using Epidaurus in English and their translations into Serbian

Epidaurus theatre.
Епидаурус позориште.

Pausanias the theatre of Epidaurus Among.
Паузанија позориште Епидауру Од.

Epidaurus: The ancient theatre, now restored.
Епидаур: Древно позориште, сада обновљено.

I never knew the meaning of peace until I arrived at Epidaurus.”?
Nisam razumeo značenje mira dok nisam došao u Epidaur.?

The earliest known bishop was Epidaurus, presiding at the Synod of Ancyra, 314.
Најранији познати епископ био је Епидаур, председавајући Анкирским синодом, 314.

He has directed for the Athens Summer Festival: in Delphi and Epidaurus.
Режирао је за Атински летњи фестивал: у Делфима и Епидаурусу.

Among all the ancient theatres, Epidaurus theatre is the most beautiful and best preserved.
Од свих древних позоришта, Епидаурус позориште је најлепши и најбоље очуване.

The design of the Greek flag is adopted by the First National Assembly at Epidaurus.
Дизајн грчком заставом је усвојила Народна скупштина, на Првом Епидауруса.

In 1955, the Greek government founded the Athens and Epidaurus Festival, which takes place every summer.
Године грчка влада основала је фестивал Атине и Епидаурус, који се одржава свако лето.

Epidaurus, Greece was a small, unassuming city in ancient times, best known for being the supposed birth place of Apollo's son, Asklepios the healer.
Епидаурус, Грчка је била мала, непрецизни град у древним временима, најпознатији по претпостављеном месту рођења Аполоновог сина, Асклепиоса исцелитеља.

The Greek Festival is held in Athens and Epidaurus all summer long.
Године грчка влада основала је фестивал Атине и Епидаурус, који се одржава свако лето.

Be sure to visit the ruins of ancient Corinthlocated near the most grandiose and impressive buildings of the last century- the Corinth Canal, or the beautiful ancient theater at Epidaurus.
Обавезно посетите древне рушевине Коринта, смештене у близини најлепших и импресивних зграда прошлог века- Коринтског канала или прелепог античког театра у Епидауру.

There have been several attempts to recreate the acoustics of the Epidaurus Theatre throughout history, and none have been quite up to par.
Било је неколико покушаја да се у историји поново направи акустика Епидаурус театра, и ниједан није био прилично успјешан.

Refugees from Epidaurus fled to the nearby island Laas or Laus meaning"stone" in Greek, from which Ragusa(through rhotacism) was founded, which over time evolved into Dubrovnik.
Избјеглице из Епидаурума су населиле оближње острво Лас или Лаус( значи„ стијена” на грчком, од које је кроз ротацизам настала Рагуза), из кога ће се касније развити Дубровник.

An area known as a Sanctuary developed in an elevated mountain valley, connected to Epidaurus by an ancient road.
Подручје познато као Светиште развило се у повишени планинској долини, повезано са Епидаурусом кроз древни пут.

Typical of theatres built in the Hellenistic period, the Epidaurus Theatre has a tripartite structure, meaning it has an orchestra, auditorium, and stage building.
Типично од позоришта изграђених у хеленистичком периоду, Епидаурус театар има трипартитну структуру, што значи да има оркестар, аудиторијум и сцену зграде.

There are also at least two surviving pyramid-like structures still available to study, one at Hellenikon and the other at Ligourio/Ligurio, a village near the ancient theatre Epidaurus.
Постоје и најмање две преживеле пирамидне структуре које су још увек доступне за изучавање, једна на Еленикону и друга на Лигуриу, селу у близини древног позоришта Епидаура.

The Epidaurus theater held 55 semicircular rows of seats that could accommodate up to 14,000 people, and, according to research published in 2007, even unamplified performances were easily heard in the farthest rows.
Епидаурус театар је држао 55 полукружних редова седишта која би могла да прими до 14. 000 људи, а према истраживању објављеном 2007. године, чак и неизмењене представе су лако чули у најдаљим редовима.

In addition to at least two pyramids which exist no longer, there are two surviving pyramid-like structures still available to study, one at Hellenikon and the other at Ligourio/Ligurio, a village near the ancient theatre Epidaurus.
Постоје и најмање две преживеле пирамидне структуре које су још увек доступне за изучавање, једна на Еленикону и друга на Лигуриу, селу у близини древног позоришта Епидаура.

If you were sitting in the upper rows of the ancient Greek amphitheater of Epidaurus 2,300 years ago, could you have heard the whisper of an actor's sigh, or the crackle of a match as it flared to life, as accounts have claimed?
Ако сте седели у горњим редовима древног грчког амфитеатра Епидауруса пре 2. 300 година, да ли сте чули шапат актеровог уздаха или пукотине у мечу док су се уплашиле до живота, како су тврдили рачуни?

His 23 productions cover the range from intimate pieces to mass spectacles involving thousands of performers, and have appeared in a broad variety of venues, from the famous underground squat theater he created in Athens to the ancient theatre in Epidaurus, and from Olympic stadiums to the Théâtre de la Ville- Paris and the Teatro Olimpico in Vicenza.
Његове 23 позоришне продукције које су настале до данас, покривају спектар од интимних комада до масовних спектакала који су укључивали хиљаде перформера и одигравале се на сасвим различитим местима, од познатих андерграунд простора до античког театра у Епидауру, од олимпијских стадиона до париског" Théâtre de la Ville" и Театра" Олимпико" у Вићенци.

But the EUT scientists' interest in the Epidaurus amphitheater's acoustics was piqued by a more grandiose description in a travel guide published in 1989, which declared the sound to be"extraordinary" in no uncertain terms.
Међутим, интересовање ЕУТ научника о акустици амфитеатра Епидаурус-а је пукло због још богатијих описа у туристичком водичу објављеном 1989. године, који је изјавио да звук буде" изванредан" без икаквих несигурних услова.

The scattering of cults of the sun god in Sicyon, Argos, Ermioni, Epidaurus and Laconia, and his holy livestock flocks at Taenarum, seem to suggest that the deity was considerably important in Dorian religion, compared to other parts of ancient Greece.
Расипање култова бога сунца у Сициону, Аргосу, Ермионију, Епидауру и Лаконији изгледа да сугерише да је божанство било значајно важно у дорјанској религији, у поређењу с другим деловима древне Грчке.