Examples of using Equal pieces in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of the 5 equal pieces.
Divide the meat mixture into 4 to 5 equal pieces.
Мешавину треба подељена на 4-5 једнаких делова.So now how many equal pieces do I have?
Па сада, колико једнаких комада имам?Divide the log into five nearly equal pieces.
Поделите тесто на 5 приближно једнаких делова.How many of these 4 equal pieces would I have to eat?
Колико од ова 4 једнака комада бих морао да поједем?Separate the hair into three equal pieces.
By folding you get now two equal pieces that are still connected to each other on one side.
Савијањем добијате два једнака комада који су и даље повезани један са другим на једној страни.Divide dough in 6 equal pieces.
Поделићемо пицу на 6 jеднаких делова!Let me cut it into five equal pieces, or as close as I can draw five equal pieces.
Дајте да га исечем на 5 једнаких делова, или што ближе могу да нацртам 5 једнаких делова.Cut the dough into 16 equal pieces.
Изрежите колач на 16 једнаких делова.If I eat 2/4 of a pizza, if I eat 2 out of 4 equal pieces, that's the same fraction of the pizza as if I eat 1 out of 2 equal pieces.
Ако једем 2/ 4 пице, ако једем 2 од 4 једнака комада, то је исти део пице као да једем 1 од 2 једнака комада.Let me cut it into four equal pieces.
Хајде да је исечем на 4 једнака дела.How many of those 8 equal pieces have I eaten?
На колико је 8 једнаких делова пица била подељена?How do you cut a circular cake into eight equal pieces?
Како би исекао колач на осам једнаких делова?"?Instead of just dividing it into 4 equal pieces, let's divide it into 8 equal pieces.
Уместо да поделимо на само 4 Let me cut it right over here into 2 equal pieces.
Дозволите ми да је пресечем овде на два једнака дела.Mix the egg and food well together Divide the dough into 2 equal pieces and sprinkle some flour Roll two equal slices of the dough Brush one half with food.
Помешајте јаје и храну заједно Разделите тесто на 2 једнака дела и поспите брашно Ролл два Divide the pizza dough into 6 equal pieces.
Поделићемо пицу на 6 jеднаких делова!Or roughly equal pieces.
Или грубо једнака дела.Let's say I have a candy bar, just like that, andlet me divide it into 5 equal pieces.
Рецимо да имам бомбоњеру, као што је ова, и дајте даје поделим на 5 једнаких делова.Well, how many of those 8 equal pieces have I eaten?
Онда, колико сам од ових 8 једнаких комада појео?Separate the disk into two equal pieces.
Исеците један памучни диск на два једнака дела.Now, let's imagine that instead of cutting that pizza into only 2 equal pieces, let's imagine instead that decide to cut it into 4 equal pieces.
Сада, хајде да замислимо да смо уместо дељења пице на само 2 једнака комада, замислимо уместо тога да смо одлучили да је исечемо на четири једнака комада.So I cut 2 units into 16 equal pieces.
Значи, исекао сам две јединице на 16 једнаких делова.After this time, get a package of cold,cut into equal pieces and roll out tortillas.
Након тог времена, добити пакет хладноће,исећи на једнаке комаде и избаце тортиље.Divide it into 5 equal pieces.
Поделите га на 5 једнака дела.Divide it into 9 equal pieces.
Поделите тесто на 9 једнаких делова.Cut cake into 16 equal pieces.
Изрежите колач на 16 једнаких делова.Eggplants should be washed and wiped with a dry towel,cut into equal pieces for uniform drying.
Патлиџане треба опрати и обрисати сувим пешкиром,изрезати на једнаке комаде за равномерно сушење.Or another way of thinking about it, if you take this larger square,divide it into 100 equal pieces, I've shaded in 20 per 100, or 20%, of the entire larger square.
Или други начин да се размишља о томе, ако узмете овај већи квадрат,подељн на 100 једнаких делова, осенчио сам 20 од 100, односно 20% од целог великог квадрата.
