What is the translation of " EVERY CLASSROOM " in Serbian?

• свакој учионици
• svaka učionica
• svakoj učionici
• сваком разреду

Examples of using Every classroom in English and their translations into Serbian

The Internet in every classroom?
Prvo internet u svakoj učionici.

Every classroom has 2 teachers.
U svakoj učionici dežuralo je po 2 učitelja.

The Internet in every classroom?
Интернет у свакој студентској соби?

Every Classroom, Every School.
Na svakom fakultetu, u svakoj školi.

The little things every classroom must have.
Sitnice koje svaki dnevni boravak treba da ima.

Every classroom has at least one computer.
Svaka kancelarija ima najmanje jedan kompjuter.

Computer and data projector in every classroom.
Kompjuter i projektor u svakoj sali za predavanje;

Every classroom could look like that(Applause).
Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako( Aplauz).

We had sex in like every classroom and both stairwells.
Imali smo seks u kao i svaki učionici i oba stepeništa.

Every classroom is highly technologically equipped.
Свака учионица је адекватно технички опремљена.

It has been wonderful to see the enthusiasm and energy in every classroom.
Divna emocija i energija osećala se na svakoj radionici.

Every classroom should be a pleasant place for stay and learning.
Svaka učionica bi trebalo da bude prijatno mesto za boravak i učenje.

CLIL is absolutely powerful and I think every classroom should have CLIL.
CLIL je nesumnjivo moćan i mislim da treba da postoji u svakoj učionici.

One day, we'd like every classroom in America to look something like that.
Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.

(Laughter) No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow.
Нема разлога зашто се не би десило, у свакој америчкој школи сутра.

The education of future generations hangs in the balance unless we can rise to the challenge of putting the best possible teacher in every classroom.
Obrazovanje budućih generacija visi u vazduhu, sve dok se ne pronađe najbolji mogući nastavnik u svakoj učionici.”.

EU Commissioner Kroes:"My dream is to have every classroom digital by 2020".
Potpredsednica Kros je dodala:" Moj san je da do 2020. godine svaka učionica bude digitalna.

Around one in 10 children and young people have a diagnosable mental health condition- that's around three students in every classroom.
Процењује се да око 1 од 10 ученика има неку врсту менталног здравља- то је три у свакој учионици.

And you honestly think you can create this family in every classroom, For every grade, for every student you teach?
I vi iskreno mislite da mozete stvoriti tu porodicu u svakoj ucionici,… za svaki stepen, za svakog ucenika kojem predajete?

One in 10 children has a diagnosable mental health disorder- around 3 children in every classroom.
Процењује се да око 1 од 10 ученика има неку врсту менталног здравља- то је три у свакој учионици.

Every classroom could look like that(Applause) Bill Gates: One day, we'd like every classroom in America to look something like that.
Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako( Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.

You've given the lectures, so now what we do…" and this could happen in every classroom in America tomorrow.
Ви дајете лекције, а ми…" и ово може да се догађа у свакој учионици у Америци сутра.

The goal is to have them not only in every school, but also in every classroom.“We are moving forward and our aim is to have an interactive whiteboard put up in each and every classroom.
Циљ је да се нађу не само у свакој школи него у свакој учионици." Идемо напред и идемо ка томе да у свакој учионици буде интерактивна табла инсталирана.

In 10 children have a diagnosable mental health disorder- that's about 3 children in every classroom.
Процењује се да око 1 од 10 ученика има неку врсту менталног здравља- то је три у свакој учионици.

Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and a group who are a little bit slower.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.

One in every ten children has a diagnosable mental health disorder- that's roughly three in every classroom.
Процењује се да око 1 од 10 ученика има неку врсту менталног здравља- то је три у свакој учионици.

You've given the lectures, so now what we do--" And this could happen in every classroom in America tomorrow--"what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom.".
Ви дајете лекције, а ми…" и ово може да се догађа у свакој учионици у Америци сутра,"… ја дајем ваше лекције за домаћи. И сад деца могу да у школи раде оно што је некад било за домаћи.".

It's estimated that around 1 in 10 school pupils have some sort of mental health issue- that's three in every classroom.
Процењује се да око 1 од 10 ученика има неку врсту менталног здравља- то је три у свакој учионици.

Fully fitted with modern equipment(including 3 videoconference-ready amphitheatres and video projectors in every classroom) and located near the student residence, it is reachable via RER A.
Потпуно опремљен најсавременијом опремом( укључујући 3 видеоконференција спреман амфитеатри и видео пројектора у свакој учионици) и налази се у близини студентског боравка, је доступан преко РЕР А.

The education of future generations hangs in the balance unless we can rise to the challenge of putting the best possible teacher in every classroom.".
Образовање будућих генерација виси у ваздуху, све док се не пронађе најбољи могући наставник у свакој учионици.”.