What is the translation of " EVERY SHADOW " in Serbian?

• svakoj senci
• svaka senka
• свакој сенки
• svaka sjena

Examples of using Every shadow in English and their translations into Serbian

Hiding in every shadow.
Krije se u svakoj senci.

Every shadow is a passageway.
Svaka senka je prolaz.

She jumps at every shadow.
Krije se u svakoj senci.

Every shadow has its light.
Svaka sjena ima svoje svjetlo.

I see you in every shadow.
Videćeš me u svakoj senci.

Every shadow has a shadow..
Svaka ličnost ima senku.

That lurks in every shadow.
Ко се крије у свакој сенки.

Me every shadow hides an enemy!
Ми сваки метак чувамо за непријатеља!

That scrutinizes every shadow.
Kontroliše sve iz senke.

And every shadow filled up with doubt♪?
ª I svaki sjeni ispunjen sumnje?

See me through every shadow.
Videćeš me u svakoj senci.

And every shadow filled up with doubt♪.
I svaka sjena se ispunila sumnjom".

You said not every shadow.
Rekao si, nisu u svakoj senci.

And every shadow filled up with doubt♪.
I svaka sjenka se ispunila sumnjom.

Horror is hidden in every shadow.
Krije se u svakoj senci.

And every shadow♪♪ Filled up with doubt♪.
I svaka senka se ispunila sumnjom.

Every tree, every shadow.
Свако дрво, сваку сенку.

Every shadow was a cop or a dealer she owed.
Svaka senka je bila policajac ili diler kome je dugovala pare.

She saw wakefield in every shadow.
Videla je Wakefielda u svakoj senci.

Search out every shadow, every corner.
Pretražite svaki kutak, svaku sjenu.

Knock off that shooting at every shadow.
Prestanite da pucate na svaku senku.

Every sound, every shadow feels like a threat.
Svaki čas nešto šušne, svaka" senka" liči na pretnju….

Samhara draws close, bright dawn devouring every shadow.
Самхара ремија близу, светао зора прождире сваки сенка.

These times are dark, but every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.
Ово су мрачна времена. Но свакој сенки, без обзира колико је дубоко, претња је јутарња свестлост.

Every sound, every shadow.
Svaki zvuk, svaku senku.

It is omnipresent wherever you turn your head, in every context, in every shadow and crack in the walls of thesesynagogues;
Свеприсутна је где год да окренете главу, у сваком виду, у свакој сенци и свакој пукотини зидова ових синагога;

Can you imagine, the whole world seems upside down to you, enemies in every shadow, never knowing for sure what's real and what's not, and then you finally meet two friends?
Zamisli, ceo svet ti izgleda naopačke, neprijatelji su u svakoj senci, nikad nisi siguran šta je stvarno a šta ne, i onda konačno upoznaš 2 prijatelja?

You were like my shadow every minute.
Као сјенка твоја сваке те минуте.

In the wall's shadow, every day was exciting, dangerously intense.
U senci zida, svakog dana bilo je uzbudljivo, opasno žestoko.

She's been a shadow on every corner of the world.
Ona je sjenka u svakom dijelu svijeta.