What is the translation of " EVERY SO " in Serbian?

• сваки тако
• сваког тако
• свако толико

Examples of using Every so in English and their translations into Serbian

One every so often.
Сваки тако често.

I may change it up every so often.
Tako cesto mogu da promenim.

Every so often look back.
Tako često se osvrćemo unazad.

This is not an every so often fear.
Ne toliko često zastupljen strah.

Every so often I joined them.
Често сам им се придруживао.

Indulge us every so often, will you?
Попустите нас толико често, хоћеш ли?

Every so often I still cry over him!
Često i dalje plačem za njim!

I make this recipe every so often.
Ja ih pravim po ovom receptu veoma cesto.

Every so often you learn something new about yourself.
Ali svaki put naučite nešto novo o sebi.

He has since returned and every so often….
Pa sam joj se onda vraćao, i tako stalno….

Every so often, when the walls are full, staff take down the bills.
Свако толико често, када су зидови пуни, особље сниша рачуне.

Both Android and IOS every so often updates are released.
Андроид и иОС сваки тако често исправке су пуштени.

This is not necessary every week, but every so often.
Ово није неопходно сваке недеље, али сваког тако често.

Every so often you should pick up the wire brush and rub the loop on it for a short time.
Свако толико пута требало би да покупите жичану четкицу и на кратко трљате петљу.

In fact, so spectacular was the day that every so often I even forgot I'd got cancer.
U stvari, tako spektakularan je bio dan koji svaki tako često, čak sam zaboravio bih dobila rak.

Every so often, let the women you're talking to know how much you appreciate their attention.
Svaki tako često, da se žene, vi govorite da znate koliko cenimo njihovu pažnju.

Another way that you can pull your weight is to pick up the tab every so often when you head out on dates.
Други начин на који можете извући тежину је да подигнете језичак сваког тако често када одлазите на датуме.

And then, every so often, circumstance and chance and stress collide to make something go wrong.
А онда, сваки тако често, околности и прилика и стрес сударају да нешто крене наопако.

You may be astounded by our fantastic coupons from which you are in a position to acquire terrific discounts when you see our site every so often.
Можете бити одушевљени нашим фантастичним купоне од кога Сте у могућности да добију фантастичне попусте, када видите нашем сајту сваки тако често.

Sometimes I stay in my office late after class, and every so often I pull an all-nighter when a product or site launch is coming up.
Понекад остајем у мојој канцеларији касније, након разреда, и сваки тако често повлачим све-нигхтер када се покрене производ или сајт.

Detoxifying every so often can clear up acne but the first time you try it you may experience some discomfort from the change in diet.
Детоксификација сваког тако често може прочистити акне, али када први пут покушате, можда ћете доживети неугодност од промене у исхрани.

As well as, the electric scooter comes in various colors and it's also possible to decorate with sticker which is beneficial to cowl the scratches that pops up every so often.
Као и електрична скутер долази у разним бојама и такође је могуће да украсите са налепницом који је користан за поклопцем огреботине које се појављује сваки тако често.

But,” Kelly added,“every so often, as all[women] know, you have to stop and slap somebody around a little bit who doesn't understand that we are actually equals and not second-class citizens.”.
Али", додао је Кели," сваки тако често, јер све[ жене] знам, морате да се заустави и удари некога око мало ко не разуме да смо ми заправо једнако, а не другог реда грађана.".

All I'm asking for is an injection of romance every so often, to remind me that love hasn't evolved into something totally business-oriented and time consuming, to the point that many choose to do without it.
Све што тражим је ињекција романтике сваког тако често, да ме подсетим да се љубав није развила у нешто потпуно бизнис оријентисано и временски захтевно, до те мере да многи одлуче да то раде без њега.

Boost your bond by sending special texts every so often(about how much you love them or how excited you are to see them) that could also reference something important you share together(like an inside joke or moments that remind you of them) as a subtle way to boost your bond.
Повећајте везу слањем специјалних текстове сваки тако често( колико их волите или како је узбудјена сте да их видите) који би такође упућују нешто важно које делите заједно( као интерна шала или тренутке који вас подсетити на њих), као суптилан начин да повећа своју везу.