Examples of using Every year when in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I used to notice this every year when I lived in UK.
Viđao sam to svakodnevno dok sam živeo u Hongkongu.But every year when summer comes back I get this same feeling.
Сваке године кад дође овај датум увијек скоро исто понављам.I love this magazine- my mother used to buy me a subscription every year when I lived here.
Волим овај часопис- моја мајка ми је куповала претплату сваке године када сам живела овде.What about every year when that stupid swimsuit issue arrives?
A šta svake godine kada stigne ta glupa kolekcija kupacih kostima?I wasn't told that I could become suicidal in the fall of every year, when both of my babies should have been born.
Нико ми није рекао да ћу имати суицидне мисли сваке године у јесен, у време термина када је требало да родим обе бебе.But every year when the kids were little he was the star of easter!
Ali svake godine, dok su deca bila mala, bio je zvezda Uskrsa!Why do you think the paperback romance novel genre is still earning billions every year, when you don't hear that much about it?
Зашто мислите да романописни роман жанр још увек зарађује милијарде сваке године, када то не чујете толико пуно о томе?Every year, when first snow comes, every time, I got so excited.
Svake godine kada padne prvi sneg ja se jako obradujem.We farmers, we sit here every year when the rains fail and we say.
Mi farmeri sedimo ovde svake godine kad padne premalo kiše i kažemo.And every year, when we'd leave… I'd feel this sense of… loss, I suppose.
I svake godine, kad bi otišao Imao bih osećaj gubitka, pretpostavljam.Rome was left with no major site to treat the 1.7 million metric tons it produces every year when the Malagrotta landfill was closed in 2013.
Рим нема локацију за одлагање 1, 7 милиона метричких тона отпада, колико произведе сваке године, откако је 2013. затворена депонија Малагрота.Every year when I was growing up, I used to watch these fireworks from afar.
Svake godine, dok sam odrastala, gledala sam ovaj vatromet izdaleka.Why pay a continual fee every year when nothing changes for years at a time?
Зашто плаћати континуирану накнаду сваке године када се Every year when a new iPhone is announced, the camera gets a major update.
Сваке године када је објављен нови иПхоне, камера добија велику надоградњу.Rome was left with no major site to treat the 1.7 million metric tons it produces every year when the Malagrotta landfill was closed in 2013.
Рим је остао без већег локалитета за третирање 1, 7 милиона метричких тона смећа које настане сваке године, од када је депонија Малагрота затворена 2013. And every year when he didn't come I'd ask my mom to tell me the same story.
I svake godine kada on ne dođe pitala bih mamu da mi ispriča istu priču.The most intensive cooperation is realized traditionally in September every year, when SAF host received numerous Ohio National Guard delegations, led by the commander.
Најинтензивнија сарадња реализује се традиционално у септембру сваке године када је Војска Србије домаћин бројне делегације Националне гарде Охаја на челу са командантом.Every year when I get home from camp, Dad takes me on a trek into the mountains.
Сваке године кад се вратим из кампа, тата ме води на путовање у планине.- Исусе.Our audience goes wild every year when the fake cannon fire showers them with dirt.
Naša publika poludi svake godine kad ih vatra iz lažnog topa obaspe zemljom.Every year when we were little our grandmother would take us to the our parents' graves.
Svake godine kad smo bili mali… naša baka nas je vodila na grob naših roditelja.Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
Pomoć u vidu hrane dostavlja se svake godine kada ljudi gladuju tokom sušnih sezona.Every year, when tulips were blooming she took me to a garden and covered herself with them.
Svake godine, Kad bi tulipani cvali vodila bi me u vrt i prekrivala se njima.Get a flu vaccine every year when flu season begins and make sure that you are up-to-date with your pneumococcal vaccine.
Узмите вакцину против грипе сваке године када почиње сезона грипа и пазите да сте уп-то-датум са својим Пнеумоцокална вакцина.Every year, when I take him out of the box, something's wrong with him, but I always manage to fix him again.
Svake godine, kad ga izvadim iz kutije, nešto ne valja sa njim, ali ja uvek uspem da ga popravim.Every year when the new moon is in Sagittarius, it is a time to awaken to our hope, enthusiasm, and to believe in ourselves, our potential, and of a fabulous future that may appear impossible or unrealistic when looking at one's current circumstance," says Donna Page, a professional astrologer with a graduate degree in counseling psychology.
Svake godine kada je mlad Mesec u Strelcu, vreme je da probudimo našu nadu, entuzijazam, da počnemo da verujemo u sebe, naš potencijal i neverovatnu budućnost koja se možda učinila nemogućom ili nerealističnom”, otkriva nam Dona Pejdž, profesionalni astrolog i diplomirani psiholog.Every year since when?
