Examples of using Everything flows in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything flows.
Heraclitus points out that everything flows.
Heraklit kaže da je sve kretanje.Everything flows from love.
Све креће из љубави.Panta rei, said Heraclitus: everything flows.
Heraklit je rekao: Panta rei- Sve teče….Everything flows from the top.
Све креће од врха.It is the“nameless” from which everything flows.
Nukleus'' svega Everything flows naturally.
Heraclitus states that“Everything flows and nothing remains”.
Još je Heraklit rekao da„ sve prolazi i ništa ne ostaje“.Everything flows through me.
Sve prolazi kroz mene.Panta rhel said Heraclitus- everything flows, everything changes.
Panta rhei" što reče Heraklit- sve teče, Everything flows from the family.
А све креће од породице.Panta rhel, as Heraclitus put it: everything flows, everything streams.
Panta rhei" što reče Heraklit- sve teče, Everything flows from that moment.
Sve teče od tog trenutka.It's important to be conscious of the fact that everything flows and changes.
Važno je Everything flows from the concept.
Мислим да све креће од концепта.If we give a very high priority to meditation and the spiritual life,then everything flows from that.
Ukoliko meditaciji i duhovnom životu dodelimo veoma visok prioritet,onda sve ostalo proističe iz toga.Everything flows as smoothly as possible.
Све тече што је могуће глатко.My life is like some kind of a river that flows, andI have to feel every day that everything flows without ruptures.
Мој живот је као нека река која тече ија свакога дана морам да осетим да све иде без прелома и прекида.Everything flows,” Heraclitus said.
Sve je tok”, govorio And then you got the whole other end of the realm where there's like the Smurfs… and then they've got their little colony group together… where everybody hangs, you know, in their one little group… andeverybody's right together, everything flows real well.
A onda imaš na drugoj strani tog cinizma nešto slično u Štrumfovima… gde oni prave male kolonije svi zajedno… gde svi, ono se druže, znaš ono,u tu malu sredinu… i svi se drže zajedno, gde sve ide dobrim tokom.Everything flows," said Heraclitus.
Sve je tok”, govorio My brother, young though he was, asked the little birds for pardon: that might seem senseless, but he was right,because everything is like an ocean, everything flows and intermingles, you have only to touch it in one place and it will reverberate in another part of the world.
Mladić, brat moj, ptice je za oproštenje molio: to izgleda skoro besmisleno, ali je istina, jerje Everything flows, everything becomes".
Sve teče, He was most famous for his insistence on ever-present change-known in philosophy as"flux" or"becoming"-as the characteristic feature of the world; an idea he expressed in the famous saying,"No man ever steps in the same river twice", orwith panta rhei("everything flows").
Најчувеније је његово инсистирање на сталној промени- у филозофији познатој као„ флукс“ или„ постајање“- као карактеристичној особини света; идеји коју је изразио чувеном изреком:„ Не може се ући два пута у исту реку“, илиpanta rei(„ све тече“).Everything flows, everything becomes".
Све тече, Panta rhel- everything flows and gives way to subtle change.
Panta Rei- Sve teče i Everything flows through me and out to the reporters.
Све протиче кроз мене и ван новинарима.Panta rhel, everything flows, you cannot step twice into the same stream.
Panta rei, sve teče, nije moguće okupati se dva puta u istoj reci.Everything flows, everything changes and government positions, too.
Sve tece, sve se menja, pa i stavovi ljudi.That is true and everything flows into each other, so that you never have the feeling, really be ready.
То је истина и све тече једна у другу, тако да никада немате осећај, заиста будите спремни.
