What is the translation of " EVERYTHING WILL BE DIFFERENT " in Serbian?

• sve će biti drugačije
• све ће бити другачије
• sve će biti drukčije
• све ће бити друкчије
• bit će drukčije sve

Examples of using Everything will be different in English and their translations into Serbian

Now everything will be different.
Sada će sve biti drugačije.

And when he wakes up, everything will be different.
Кад се он пробуди, све ће бити другачије.

Everything will be different there.
Tamo će sve biti drugačije.

In a few days everything will be different.
Za par dana sve će biti drugačije….

Everything will be different with the child.
Све ће бити другачије са дететом.

When I get back, everything will be different.
Kad se vratim, bit će drukčije sve.

Everything will be different once it arrives.
Sve će biti drugačije kada izađu.

But from 2014 everything will be different.
Али од 2014. године све ће бити другачије.

Everything will be different when they move in.
Sve će biti drugačije kada izađu.

Just a few more years and everything will be different.
Još par nedelja i sve će biti drugačije.

Then everything will be different.
Онда ће све бити другачије.

And when Mom and Dad get back together, everything will be different.
I kada mama i tata ponovo budu zajedno, sve će biti drugačije.

From today everything will be different….
Od danas, sve će biti drugačije.

Khazin ML Foreword to the publication in Russian of the book"This time everything will be different.
Кхазин МЛ Предговор за објављивање у руском књиге" Овај пут ће све бити другачије.

In a year, everything will be different.
Za tačno godinu dana će sve biti drugačije!

Go on, swim a bit more, you are right, the sun is setting and everything will be different….
Idi, kupaj se još malo, u pravu si, sunce će uskoro da zađe i sve će biti drugačije….

But rest assured, everything will be different.
И тада, уверен сам, све ће бити другачије.

Everything will be different if their volume begins to increase.
Све ће бити другачије ако њихов волумен почне да расте.

When this is over, everything will be different.
Kada se ovo završi, sve će biti drugačije.

Everything will be different when they are fully grown.
Sve će biti drugačije kad budemo kompletni.

When these people see the slightest trace of alienation, they immediately start looking for a new relationship where everything will be different.
Kada takva osoba vidi i najmanji znak otuđenja, odmah počinje da traži novu vezu gde će sve biti drugačije.

Everything will be different, yet everything will be the same.".
Све ће бити другачије, а ипак ће све остати исто.

But if your partner feels your complete indifference, loss of interest and cold, then, of course, he will slowly and surely go in search of the one with which everything will be different.
Али ако ваш партнер осјећа вашу потпуну равнодушност, губитак интереса и хладноће, онда ће, наравно, полако и сигурно отићи у потрагу за оним са којим ће све бити другачије.

Now… Everything will be different, because it's a Quarter Quell.
Дакле, све ће бити другачије јер је у питању Комеморативно издање.

Everything will be different at the end of 40 days, because you will be different inside.
Sve će biti drukčije nakon što prođe četrdeset dana jer ćete vi u sebi biti drugačiji.

Everything will be different at the end of forty days, because you will be different inside.
Све ће бити друкчије након што прође четрдесет дана јер ћете ви у себи бити друкчији.

Everything will be different at the end of the forty days, because you will be different inside.
Na kraju tih četrdeset dana sve će biti drugačije jer ćete i sami iznutra biti drugačiji.