What is the translation of " EVERYTHING WORKED " in Serbian?

• sve je funkcionisalo
• je sve radilo
• све је функционисало
• je sve funkcionisalo

Examples of using Everything worked in English and their translations into Serbian

Everything worked like….
Sve je funkcionisalo kako.

And yet- everything worked.
Ipak- sve je funkcionisalo.

Everything worked too well.
Sve je radilo predobro.

Yesterday everything worked fine.
Juče je sve radilo kako treba.

Everything worked as a charm.
Све је радила као шарм.

A new fuse, and everything worked.
Kupio novi flash i sve je radilo.

Everything worked like a charm.
Све је радила као шарм.

For many years everything worked seamlessly.
Godinama je sve funkcionisalo besprekorno.

Everything worked out this weekend!
Sve je funkcionisalo ovog vikenda!

Now it was time to see if everything worked.
И дошло је време да проверимо да ли све ради.

Everything worked like a Swiss clock.
Sve je radilo kao švajcarski sat.

The hotel was basic but everything worked.
Hotel je delovao napušteno mada je sve radilo.

So everything worked like a Swiss watch.
Sve je radilo kao švajcarski sat.

The bathroom was clean and everything worked.
Соба и купатило су биле веома чисте и све је радило.

Everything worked fine until this morning.
Sve je dobro radilo do jutros.

It was one of those nights where everything worked.".
To je bio jedan od onih dana kada sve funkcioniše perfektno".

Everything worked. Great education.
Sve je funkcionisalo. Odličan obrazovni sistem.

When I drove the car by myself, everything worked perfectly.
Kada sam preuzeo auto sve je radilo savrseno.

Everything worked and we no problems.
Све је радило и ми нисмо имали проблема.

During the tournament itself, everything worked like clockwork.
U to vreme u klubu je sve funkcionisalo kao pod konac.

Everything worked great for about 2 weeks.
I sve je super radilo možda 2 nedelje.

Checked for proper function and everything worked correctly.
Proverio je njenu ispravnost, sve je funkcionisalo kako treba.

Everything worked fine until one day.
И све је лепо функционисало до пре неки дан.

We tested microSD cards of up to 32 GB and everything worked well.
Testirali smo microSD kartice kapaciteta 32GB i sve je radilo normalno.

Everything worked and we had no problems with it.
Све је радило и ми нисмо имали проблема.

So I was just doing what they told me, trying to see how everything worked.
Onda sam malko gledala šta se događa, pokušavala da shvatim kako sve funkcioniše.

Because everything worked as it was supposed to.
Jer je sve radilo, bas kao sto je trebalo.

Simply connect the controller to the PC- and everything worked right away.
Једноставно повежите контролер са рачунаром- и све је одмах функционисало.

Everything worked physically, but it didn't always feel good.
Све је радио физички, али то није увек осећају добро.

I run games, I made a video transcoding mkv file, everything worked perfectly.
Играм игре, направио сам видео транскодирања датотеку мкв, све је функционисало савршено.