What is the translation of " EVOLUTION HAS " in Serbian?

• еволуција је
• evolucija ima
• je evolucija
• evolucija je

Examples of using Evolution has in English and their translations into Serbian

Evolution has a cost.
Evolucija ima cenu.

It's a selfish move, but it's something evolution has taught all male species.
То је себичан потез, али то је нешто што је еволуција научила све мушке врсте.

Evolution has worked wonders.
Еволуција је чинила чуда.

Psychologist Dr. Satoshi Kanazawa believes that evolution has led to women becoming open to intimacy with both genders.
Psiholog Satoši Kanazava veruje da je evolucija doprinela tome da žene budu otvorenije ka intimnim….

Evolution has its dead ends.
Evolucija ima svoje ćorsokake.

I spoke a moment ago about a principle, namely, that human society's evolution has involved different periods of civilization.
Neka svi razmisle: malo pre sam govorio o principu, naime, da je evolucija ljudskog društva uključivala različite periode civilizacije.

Evolution has done its work.
Evolucija je uradila svoj posao.

While all organisms are composed of nearly identical molecules, evolution has enabled such microbes to cope with this wide range of physical and chemical conditions.
Док се сви организми састоје се од готово идентичних молекула, еволуција је произвела и такве микроба да се носе с широким распоном физичких и хемијских услова.

Evolution has generated many species.
Evolucija je stvorila mnoge vrste.

Being human means being part of the species that has evolved into'human beings', and this evolution has resulted in many diverse and different races, each of which express evolution in action.
Бити човек, значи бити део врсте која се развила у'' људску врсту'' и ова еволуција је резултирала разноликошћу и различитошћу раса, од којих свака представља еволуцију на делу.

The evolution has done its part.
Evolucija je odigrala svoje.

This confusion between moral and natural order, the implicit belief that nature is somehow endowed with intent and that evolution has a goal had serious consequences for the social sciences.
Резултирајућа збрка између моралног и природног реда, те имплицитно веровање да је природа на неки начин обдарена намером, која је најчешће опредмећена у наративима о" борби за опстанак", као и да еволуција има циљ, имали су несагледиве последице- како по природне тако и по друштвене науке.

The evolution has been gradual.
Еволуција је, дакле, постепена.

Evolution has a funny way of changing things.
Evolucija ima čudan način menjanja stvari.

A world where evolution has written a new chapter in the story of life.
Svet, u kome je evolucija ispisala novo poglavlje u knjizi života.

Evolution has trained men to protect women.
Еволуција је обучила мушкарце да заштити жене.

All of this implies there's a reason that evolution has produced this small proportion of lefties, and maintained it over the course of millennia.
Sve ovo naznačava da postoji razlog da je evolucija proizvela ovu malu proporciju levorukih, i održala je tokom milenijuma.

So evolution has helped us out with this hormone called oxytocin.
Zato nam je evolucija pomogla hormonom po imenu oksitocin.

However, if evolution has taught us anything, it's adapting.
Међутим, ако је еволуција нас је научила ништа, то је адаптира.

Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans.
Еволуција је одабрала, милионима и милијардама година, игру за животиње и људе.

Technological evolution has obviously made our lives easier and more efficient.
Tehnološka evolucija je očigledno učinila naš život lakšim i efikasnijim.

Evolution has resulted in the mesolimbic pathway, a brain system that deciphers these natural rewards for us.
Evolucijom je nastao mezolimbički put, sistem u mozgu koji nam dešifruje ove prirodne nagrade.

As a result, evolution has created a brain system that deciphers these natural rewards for us.
Evolucijom je nastao mezolimbički put, sistem u mozgu koji nam dešifruje ove prirodne nagrade.

Evolution has selected this to allow our fixed, old DNA to function in a dynamic way in new environments.
Evolucija je odabrala ovo kako bi omogućila našoj fiksiranoj, staroj DNK da funkcioniše dinamično u novim sredinama.

So the idea is that evolution has given us an interface that hides reality and guides adaptive behavior.
Tako je ideja da nam je evolucija dala interfejs koji krije stvarnost i navodi naše prilagođavajuće ponašanje.

Maybe evolution has found a way for complicated creatures like us to be able to pull off this trick of changing radically.
Можда је еволуција пронашла начин на који сложена створења као што смо ми изводи тај трик радикалне промене.

Evolution has pushed moths to keep up, so although they can't produce calls in the same range as bats, they can hear them coming.
Еволуција је погурала мољце да крену даље, па иако не могу да произведу звуке у истом опсегу као и слепи мишеви, они могу да их чују.

Leela, evolution has programmed our fabulous male brains to take anything anybody else thinks is important and make it bigger.
Leela, evolucija je programirala nase velicanstvene muske mozgove da uzmemo sve sto neko misli da je vazno i nacinimo ga vecim.

Evolution has so programmed our body that we need to consume sugar, fats and high-calorie foods, because they were key for our ancestors to survive.
Еволуција је тако програмирала наше тијело да требамо конзумирати шећер, масти и висококалоричну храну, јер су били кључни за преживљавање наших предака.

According to experts, evolution has programmed men so that they notice only the main signs that may relate to the continuation of the race and the choice of a partner, for example, the warm smile of a woman.
Еволуција је, по мишљењу стручњака, програмирала мушкарце тако да примијете само главне знакове који се могу односити на наставак утрке и избор партнера, на примјер, топли осмијех жене.