Examples of using Evolutionary advantage in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is not an evolutionary advantage.
То није еволутивна предност.In regions rife with this parasite,sickle cell mutation offered a serious evolutionary advantage.
U regijama gde je ovaj parazit rasprostranjen,mutacija srpastih ćelija je ponudila ozbiljnu evolutivnu prednost.But it's also an evolutionary advantage.
To je takođe evolutivna odlika.But certain Neanderthal genes became more common,probably because they provided some kind of evolutionary advantage.
Али одређени неандерталски гени постали су учесталији, вероватно јерсу обезбеђивали неку врсту еволутивне предности.This place has evolutionary advantages.
Ово место има еволуционе предности.Secondary metabolites are not essential for survival, butnevertheless provide organisms that produce them an evolutionary advantage.
Sekundarni metaboliti nisu esencijalni za opstanak, aliuprkos toga pružaju organizmima koji iz proizvode evolucionu prednost.What is the evolutionary advantage of this?
Šta bi mogla biti evolutivna prednost toga?This binge mechanism for food orsex was once an evolutionary advantage.
Ovaj mehanizam slabosti na hranu iliseks je jednom bio evolutivna prednost.Where is the evolutionary advantage in that?
Šta bi mogla biti evolutivna prednost toga?Scientists have long hypothesised that because toxic foods often taste bitter,the ability to distinguish flavours is an evolutionary advantage.
Naučnici su dugo pretpostavio da zbog otrovne hrane često gorak, sposobnost darazlikuje ukus je evolutivna prednost.What could be the evolutionary advantage of that?
Šta bi mogla biti evolutivna prednost toga?Scientists have long hypothesised that because toxic foods often taste bitter,the ability to distinguish flavours is an evolutionary advantage.
Научници су дуго претпоставио да због отровне хране често горак, способност даразликује укус је еволутивна предност.What could that evolutionary advantage actually be?
Šta bi mogla biti evolutivna prednost toga?But no one would argue that rape is good, or compatible with a civil society,because it may have had evolutionary advantages for our ancestors.
No niko nece tvrditi da je silovanje dobro, ili u skladu s gradjanskim drustvom, zatosto je mozda pruzalo evolutivne prednosti nasim precima.What would be the evolutionary advantage of this trait?
Šta bi mogla biti evolutivna prednost toga?This lets us theorise, theorise,mind you that the Raptor was capable of sophisticated vocalizations which would have been a tremendous evolutionary advantage.
Ovo nas je navelo stvaratiteorije o raptorima koji su sposobni za sofisticiranu vokalizaciju, što bi bila ogromna evoluciona prednost.What could possibly be the evolutionary advantage?
Šta bi mogla biti evolutivna prednost toga?There's actually an evolutionary advantage of having an innate fear of spiders, snakes, and rats.
Postoji evoluciona prednost urođenog straha od pauka, zmija i pacova.This would, in turn, increase the survival rate of the cannibal andthus provide an evolutionary advantage in environments where food is scarce.
Тиме се повећава стопу преживљавања канибала итако пружа еволуциона предност у окружењима где је храна оскудна.This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out.
Овај токсин је ваш еволутивна предност преко конкурентских врста, Разлог сте били у могућности да их збришу.However, music has no evolutionary advantage.
Međutim, muzika za evoluciju nije od kakve koristi.Altogether, our third cone allows us to distinguish the pink of a blush, the yellow of jaundice and the purple of a bruise,all of which provide an evolutionary advantage.
Све у свему, наш трећи конус омогућава нам да разликујемо ружичасту ружичасту, жуту жуту и љубичасту модрицу, асве то пружа еволуциону предност.The good news is,it turns out there's an evolutionary advantage to simple human kindness.
Dobra vest je,ispostavlja se da postoji evoluciona prednost u korist proste ljudske dobrote.Which is more prevalent in Africa and other parts of the world that have high burdens of malaria,suggesting that blood type carries some sort of evolutionary advantage….
Која је преовлађујућа у Африци и другим деловима света који имају велики терет маларије,што указује на то да крв носи неку врсту еволуционих предности….Menopause probably developed as it provides an evolutionary advantage of more caring time to relatives' young.
Менопауза се вероватно развила јер је пружала еволуциону предност( дуже време бриге) за младе сроднике.There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life.
Nema evolutivne prednosti u formiranju sećanja iz detinjstva ili u primećivanju kakve boje je ruža ukoliko to ne utiče na način kretanja tokom života.Menopause probably developed as it has provided an evolutionary advantage(more caring time) to young relatives.[71].
Менопауза се вероватно развила јер је пружала еволуциону предност( дуже време бриге) за младе сроднике.[ 21].If there's one thing I want you to remember from my talk today, it's this: your anger exists in you as an emotion because it offered your ancestors,both human and nonhuman, with an evolutionary advantage.
Ako postoji jedna stvar koju želim da zapamtite iz mog govora, to je ova: vaš bes postoji u vama kao emocija jer je pružio vašim precima,ljudskim i neljudskim, evolucijsku prednost.Why has Mother Nature found an evolutionary advantage in arranging plant structures in spiral shapes exhibiting the Fibonacci sequence?
Зашто је мајка природа пронашао еволуциони предност у организовању биљне структуре у спиралним облика излагања Фибоначијевог низа?Dr Juliane Kaminski at the University of Portsmouth, one of the study's co-authors, says that humans would then have an“unconscious preference” to protect and breed from dogs with such an appealing trait,creating an evolutionary advantage and reinforcing this change in future generations.
Коаутор студије Џулијан Камински са Универзитета у Портсмуту каже људи имају" несвесну склоност" да заштите псе с тако привлачном особином, и да баш њих размножавају,дајући им еволуцијску предност и појачавајући ту промену у наредним генерацијама.
