What is the translation of " EXCESSIVE SENSITIVITY " in Serbian?

• прекомерна осетљивост
• претерана осетљивост

Examples of using Excessive sensitivity in English and their translations into Serbian

Signs of excessive sensitivity.
Знаци прекомерне осетљивости.

Excessive sensitivity to light;
Прекомерна осетљивост на светлост;

It is known that hair follicles in men exhibit excessive sensitivity to androgens.
Познато је да фоликули косе човека показују прекомјерну осетљивост на андрогене.

Excessive sensitivity regarding criticism.
Preteranu osetljivost na kritiku.

Melancholic is characterized by excessive sensitivity and painful sensitivity..
Меланхолик карактерише прекомерна осетљивост и болна осетљивост..

Excessive sensitivity to hot, sour or spicy food;
Прекомерна осетљивост на топлу, киселу или зачињену храну;

Suitable for use in pregnancy, excessive sensitivity of the enamel, as well as when wearing dentures.
Погодан за употребу у трудноћи, прекомерну осетљивост цаклине, као и код ношења протеза.

Such behavior, of course, does not contribute to resolving the problem of inherent mood swings and excessive sensitivity.
Такво понашање, наравно, не доприноси рјешавању проблема инхерентних промјена расположења и прекомјерне осјетљивости.

With excessive sensitivity of the penis.
Прекомерна осетљивост главе пениса.

This leads to violations of intestinal motility and excessive sensitivity of its inner shell to any adverse effects.
То доводи до кршења цревне покретљивости и прекомерне осетљивости унутрашње шкољке на било какве негативне ефекте.

Red and black points after an epilation appear in most cases because of the wrong technology of carrying out procedure or excessive sensitivity of skin.
Црвена и црна тачка након епилације појављују се у већини случајева због неправилне технике поступка или прекомерне осетљивости коже.

In particular, with excessive sensitivity to various stimuli, the so-called. exogenous allergens.
Конкретно, са прекомерном осетљивошћу на различите стимулусе, тзв. егзогени алергени.

If this is not completed prior to the whitening agents being applied to the tooth surface, excessive sensitivity and other complications may occur.
Ако се ово не уради пре него што се средства за избељивање нанесу на површину зуба, може доћи до претеране осетљивости и других компликација.

High sensitivity or excessive sensitivity of the glans may be caused by different diseases.
Висока осетљивост или прекомерна осетљивост главе могу изазвати разне болести.

Congestions in the circulation of body fluids are eliminated, excessive heat of the body and inflammation, excessive sensitivity and pain in the skin and muscles are reduced.
Otklanjaju se zastoji u cirkulaciji telesnih tečnosti, smanjuju se prekomerna toplota tela i upale, prevelika osetljivost i bolovi u koži i mišićima.

With a tendency to allergic manifestations or excessive sensitivity of the skin, the following negative manifestations may occur on the treated surface.
Са тенденцијом на алергијске манифестације или прекомерну осетљивост коже, на третираној површини могу се појавити следеће негативне манифестације.

This is usually expressed in the form of unnecessary aggression against the background of a certain depression, tendency to depression, excessive sensitivity to the actions and words of others.
Ово се обично изражава у виду непотребне агресије на позадини неког депресије, склоност депресији, претерана осетљивост на дела и речи других.

Character traits of man, which manifests itself in excessive sensitivity to the phenomena of the world, in psychology called the sensitive.
Карактер особине човека, који се манифестује у претерана осетљивост на феномене у свету, у психологији зове осетљив.

Color blindness, scientifically known as achromatopsia, is a retinal disorder that causes symptoms such as decreased vision, excessive sensitivity to light, and difficulty seeing colors.
Боја слепила, научно позната као ахроматопсија, је поремећај мреже, који узрокује симптоме као што су смањени вид, прекомерна осетљивост на светлост и тешкоћа у виду боја.

A child with increased activity is characterized by excessive sensitivity, he does not adequately respond to any comments, prohibitions or notations.
Дете са повећаном активношћу карактерише прекомерна осетљивост, он не одговара на било који коментар, забрану или нотацију.

During the corneal transplant recovery period, the individual should be alert for signs of corneal rejection, such as red eye, eye pain, decreased vision, or excessive sensitivity to light.
Током периода опоравка трансплантације рожњака, појединац треба бити упозорен на знаке одбацивања рожњаче, као што су црвено око, бол у очима, смањени вид или прекомерна осетљивост на светлост.

He would gladly drop the mask behind which hides her excessive sensitivity, but this does not allow her fear of showing how vulnerable he is.
Ona bi rado pustila da padne maska iza koje skriva svoju preteranu osetljivost, ali joj to ne dopušta strah od pokazivanja koliko je ranjiva.

If there is an excessive sensitivity to the constituent ingredients, the appearance of foci of necrosis is likely, while it is important to immediately stop the use of the medication and replace it with an analogue having a similar effect.
Ако постоји прекомерна осетљивост на саставне састојке, појављивање жаришта некрозе је вероватно, док је важно одмах зауставити употребу лека и заменити га аналогном сродним ефектом.

Although in these cases the victim may also feel terror against the laughter, it is not because you have excessive sensitivity to ridicule, but because it is really suffering abuse and harassment.
Иако у овим случајевима жртва може да осети и ужас у лице смеха, то није због тога што има претерану осетљивост на исмевање, већ зато што заиста пати од злостављања и узнемиравања.

This is inherent in nature and necessary for the survival of the species- excessive sensitivity on the battlefield or at the time of the hunt can cost the life of the male and his family, but if the hardness is the leading feature of the woman, then the offspring risks not living to independent age.
Ово је својствено природи и неопходно за опстанак врсте- прекомерна осетљивост на бојишту или у време лова може коштати живот мушког и његове породице, али ако је тврдоћа водећа особина жене, онда потомци ризикују да не живе у независној старости.

First of all, the general advice is not to drink it in large quantities, because it can cause a feeling of nervousness, irritation, itching of the skin, excessive sensitivity to light, and the unpleasant muscle cramps.
Pre svega, opšti savet je da se ovaj napitak ne koristi u velikim količinama, jer u tom slučaju može da izazove osećaj nervoze, iritaciju, svrab kože, preteranu osetljivost na svetlo, pa i neprijatne grčeve u mišićima.

Atopic dermatitis, a disease that affects the skin, and characterized by excessive sensitivity of the immune system to exposure to certain allergens, has increased its prevalence in recent decades.
Атопијски дерматитис, болест која погађа кожу и коју карактерише прекомерна осетљивост имуног система на излагање одређеним алергенима, повећала је преваленцију у последњим деценијама.

It has a sensitivity to excessive light(photophobia).
Има осетљивост на превелику светлост( фотофобија).

Probiotics with bifidobacteria and lactobacilli can be dangerous for immunocompromised patients or excessive allergic sensitivity.
Пробиотици са бифидом и лактобацилима могу бити опасни за пацијенте у стању имунодефицијенције или прекомерну алергичку осетљивост.

Use of sunglasses or filters on the windows of the house and the car: help reduce the amount of light when there is excessive ocular sensitivity;
Коришћење сунчаних наочара или филтера на прозорима куће и аутомобила: помаже у смањивању количине светлости када постоји прекомерну очну осетљивост;