What is the translation of " EXPRESSLY PERMITTED " in Serbian?

• изричито дозвољено

Examples of using Expressly permitted in English and their translations into Serbian

In Germany, everything is prohibited unless it is expressly permitted.
U staroj organizaciji, sve je zabranjeno osim ako je konkretno dozvoljeno.

This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without such pseudonymisation.
To ne važi ako je korisnik izričito dozvolio kompaniji Google da obrađuje te podatke bez pseudonimiranja.

(d) redistribute material from our website, save to the extent expressly permitted by this notice.
( е) редистрибуирати материјал са нашег веб сајта, осим у мери у којој то изричито дозвољава ово обавештење.

For any use other than those expressly permitted, you must obtain the express consent of the rights in question, but in any case the lack of response can be considered presumed authorization.
За било који користе осим оних изричито дозвољено, морате да обезбедите изричиту сагласност права у питању, али у сваком случају недостатак одговора може се сматрати претпостављена овлашћење.

Circumvent or attempt to circumvent security measures or try to modify the Website content except as expressly permitted.
Ne smete zaobići niti pokušati da zaobiđete mere bezbednosti ili pokušati da izmenite sadržaj sajta osim ako to nije izričito dozvoljeno.

This does not apply if a Google user has expressly permitted the data to be processed without this pseudonymisation.
Ово се не примењује ако је корисник изричито дозволио Гооглеу да обрађује податке без ове псеудонимизације.

You may not circumvent, or attempt to circumvent, security measures or try to modify the site content except as expressly permitted.
Не смете заобићи нити покушати да заобиђете мере безбедности или покушати да измените садржај сајта осим ако то није изричито дозвољено.

Use of the Site, Services or the Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.
Забрањује се коришћење Сајта, Садржаја или Услуга на било који начин који није изричито допуштен овим Условима, а у супротном можемо предузети мере предвиђене законима Сједињених Америчких Држава или међународним законима.

You may not circumvent, or attempt to circumvent, security measures or try to modify the site content except as expressly permitted.
Ne smete zaobići niti pokušati da zaobiđete mere bezbednosti ili pokušati da izmenite sadržaj sajta osim ako to nije izričito dozvoljeno.

Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use Client only as expressly permitted in this agreement.
Ако вам важећи закон не даје додатна права упркос овом ограничењу, можете да користите апликацију само на начин који је изричито дозвољен у овом уговору.

You may not circumvent, or attempt to circumvent, security measures or try to modify the site content except as expressly permitted.
Не смете да заобиђете, нити да покушате да заобиђете, мере безбедности нити да мењате садржаје на сајту, осим ако то није изричито дозвољено.

Unless the law gives you more rights despite this limitation, you may use the Application only as expressly permitted in this agreement.
Osim u slučaju kada na osnovu primenjivog prava imate više prava uprkos ovom ograničenju, možete da koristite aplikaciju samo onako kako je to izričito dozvoljeno ovim ugovorom.

Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the Application only as expressly permitted in this Privacy Policy.
Osim u slučaju kada na osnovu primenjivog prava imate više prava uprkos ovom ograničenju, možete da koristite aplikaciju samo onako kako je to izričito dozvoljeno ovim ugovorom.

We will also process your personal data where we are required to do so by law(e.g. to keep sales records for tax purposes) or where you have expressly permitted us to do so.
Takođe ćemo obrađivati vaše lične podatke ukoliko se to zakonom zahteva( npr. da bismo evidentirali prodate količine zbog obračuna poreza), ili ukoliko ste nam izričito dozvolili da to učinimo.

Licensee and third parties may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding the limitation.
Ималац дозволе и треће стране не смеју да поврате инжињеру, декомпилују или растављају Софтвер, изузев и само у мери у којој такву активност изричито допушта важећи закон, без обзира на ограничење.

You will not request GoDaddy or the Services to use or disclose PHI in any manner that would not be permissible under HIPAA if done by a Covered Entity itself(unless otherwise expressly permitted under HIPAA for a Business Associate).
Купац неће захтевати Гоогле или услуга да користе или откривају ПХИ на било који начин који не би био дозвољен под ХИПАА ако се за то сама Цоверед ентитета( осим ако није другачије изричито дозвољено под ХИПАА за пословни сарадник).

Facteon will not disclose any customer's personal information to any third party except where the disclosure relates to the purposes for which the information was collected(as stated in paragraph 5 above) unless expressly permitted to do so by the particular customer.
Job Manager неће открити личне податке било ког купца било којој трећој страни осим у случају када се односи на потребе за које је информације иначе прикупљена( као што је наведено у параграфу 4), осим ако нам је изричито дозвољено од стране клијента да то учинимо.

Sublicensee may allow the download of the Adobe Software from a website, the Internet, an intranet or similar technology(“Electronic Transmissions”), provided that Sublicensee agrees that any distributions of the Adobe Software by Sublicensee, including those on CD-ROM, DVD-ROM or other storage media and Electronic Transmissions, if expressly permitted, shall be subject to reasonable security measures to prevent unauthorised use.
Подлиценцирано лице сме да омогући преузимање Adobe софтвера са веб сајта, Интернета, интранета или сличне технологије( једним именом„ Електронски преноси“) под условом да прихвати да ће, уколико је изричито одобрена, свака његова дистрибуција Adobe софтвера, укључујући и дистрибуције преко CD-ROM-а, DVD-ROM-а или других медијума за складиштење и Електронских преноса, бити подложна разумним безбедносним мерама за спречавање неовлашћене употребе.

Your Honor, Rule 212 expressly permits the use of a recorded deposition when a witness dies.
Casni sude, pravilo 212 izricitih dozvola o uporabi snimljenih izjava kada svjedok umre.

However, the appeal is only admissible if you have been defeated in the amount of at least 600 Euro or the court that has decided in the first instance, the appeal in the verdict expressly permits.
Међутим, жалба је прихватљива само ако сте поражени у износу од најмање КСНУМКС Евра или суд који је одлучио у првом степену, жалба у пресуди изричито дозвољава.