What is the translation of " FA-RECTIFICATION PERIOD " in Serbian?

• perioda fa-ispravljanja
• iz doba fa-ispravljanja
• periodu fa-ispravljanja
• period fa-ispravljanja

Examples of using Fa-rectification period in English and their translations into Serbian

You are a Fa-Rectification Period Dafa Disciple!
Vi ste učenici Dafe iz doba Fa-ispravljanja!

I am a Dafa disciple in the Fa-rectification period.
Toliko sam srećna što sam učenik Dafe u doba Fa-ispravljanja.

Right now in the Fa-rectification period we are busy with all sorts of projects.
Sada u periodu Fa-ispravljanja, mi smo zauzeti svakojakim projektima.

We are lucky that we can be practitioners in this Fa-rectification period.
Hajde da budemo marljiviji tokom ovog perioda Fa-ispravljanja.

So who can be called a Fa-rectification period Dafa disciple?
Ko se, onda, može zvati učenikom Dafe iz doba Fa-ispravljanja?

Question: How, specifically, will Dafa disciples know it's the day when the Fa-rectification period ends?
Pitanje: Kako će učenici Dafe konkretno znati da je došao dan kad se završava period Fa-ispravljanja?

Don't forget, you are all Fa-rectification period Dafa disciples!
Ne zaboravite, svi vi ste praktikanti Dafe iz doba Fa-ispravljanja!

Without you doing these things here, wouldn't these things be incomplete during the Fa-rectification period?
Bez vas ovde da radite ove stvari, zar te stvari, tokom perioda Fa-ispravljanja, ne bi bile nepotpune?

All those who act evilly in the Fa-rectification period will get what they deserve.
Svi oni koji čine zlo u periodu Fa-ispravljanja dobiće šta su zaslužili.

Disciple: How should we look at things that have had a negative effect on ordinary people in the Fa-rectification period?
Učenik: Kako da gledamo na stvari koje su imale negativan efekat na obične ljude u periodu Fa-ispravljanja?

But, due to the Fa-rectification period starting, they all abandoned mankind.
Ali zbog toga što je počeo period Fa-ispravljanja, svi oni su napustili čovečanstvo.

We all knew that this was a part of our responsibilities as Fa-rectification period Dafa disciples.
Neki od njih su zaboravili na svoju odgovornost učenika Dafe iz doba Fa-ispravljanja.

Teacher: Yes, in the Fa-rectification period there's been a special change in the situation.
Učitelj: Da, u periodu Fa-ispravljanja postoji posebna promena u situaciji.

I'm using the means of common, plain human beings as I save Fa-rectification period Dafa disciples.
Ja koristim sredstva običnih, prostih ljudskih bića dok spasavam Dafa učenike iz doba Fa-ispravljanja.

During this Fa-rectification period, in particular, Dafa disciples' karma is no longer an issue.
Tokom ovog perioda Fa-ispravljanja, posebno, karma učenika Dafe više nije pitanje.

Would you please tell me if he still meets the definition of a Fa-rectification period Dafa disciple?
Molim vas da mi kažete da li on i dalje ispunjava kriterijume za Dafa praktikanta iz doba Fa-ispravljanja?

Many things in the Fa-rectification period aren't that simple, and nothing is one-dimensional.
Mnogo toga u periodu Fa-ispravljanja nije tako jednostavno, i ništa nije jednodimenzionalno.

As Master sees it, this undertaking has encountered huge tribulations because you coexist with the Fa during the Fa-rectification period.
Kako to Učitelj vidi, ovaj poduhvat se suočio sa silnim poteškoćama jer vi koegzistirate s Fa tokom perioda Fa-ispravljanja.

As Dafa disciples in the Fa-rectification period, our responsibility is to help Master save people.
Kao učenici Dafe iz doba Fa-ispravljanja, naša je odgovornost da se dobro kultivišemo i spašavamo ljude.

The students outside Mainland China are devoting themselves fully to this, and everybody is doing what they're supposed to do in this Fa-rectification period.
Učenici izvan Kine se u potpunosti posvećuju tome, i svi rade šta treba u ovom periodu Fa-ispravljanja.

We obtained the Fa during the Fa-rectification period, so I would like to be clear on what's more of a priority.
Mi smo dobili Fa tokom perioda Fa-ispravljanja, pa bih voleo da mi bude jasno šta je prioritet.

During the first ten years, Master would do Fa-rectification and Dafa disciples would cultivate during the Fa-rectification period;
Tokom prvih deset godina, Učitelj bi vršio Fa-ispravljanje i učenici Dafe bi se kultivisali tokom perioda Fa-ispravljanja;

This especially holds true in the Fa-rectification period, where all of the cosmos's beings, both positive and negative, want to be saved.
Ovo posebno važi u periodu Fa-ispravljanja, gde sva bića kosmosa, pozitivna i negativna, hoće da budu spasena.

The state, the mercy, the kindness, the purity, the righteousness, and the great forbearance displayed by Dafa disciples during the Fa-rectification period is helping to shape the future society.
Stanje milosti, dobrote, čistote, ispravnosti, i velika trpeljivost koju pokazuju učenici Dafe tokom perioda Fa-ispravljanja pomažu da se oblikuje buduće društvo.

The old forces think that cultivating in the Fa-rectification period and validating the Fa are Dafa disciples' things and that other people don't deserve to take part.
Stare sile misle da su kultivacija u periodu Fa-ispravljanja i potvrđivanje Fa nešto što pripada učenicima Dafe, i da drugi ljudi ne zaslužuju da učestvuju.

Question: Would you please tell us whether the people who will obtain the Fa and cultivate in the future include Dafa disciples who haven't done well enough during the Fa-rectification period?
Pitanje: Da li biste nam rekli, da li oni ljudi koji će u budućnosti dobiti Fa i kultivisati se, uključuju učenike Dafe koji nisu bili dovoljno dobri tokom perioda Fa-ispravljanja?

When something like that happens in the Fa-rectification period, is it because we have gaps and let the evil take advantage of us, or did it involve factors of repaying lives?
Kad se tako nešto desi u periodu Fa-ispravljanja, je li to zato što imamo nedostatke i dopuštamo zlu da nas iskorišćava, ili uključuje faktore otplate života?

As Dafa disciples, we are fully demonstrating what we're supposed to do--this is your responsibility, this is what Fa-rectification period Dafa disciples should do, and you have done extraordinarily well.
Kao učenici Dafe, mi u potpunosti demonstriramo šta treba da činimo- to je vaša odgovornost, to je ono što praktikanti Dafe iz doba Fa-ispravljanja treba da čine, i vi to činite izuzetno dobro.

Question: Ever since the Fa-rectification period began, my state has been up and down, and I haven't been able to let go of my pursuit of comfort all this time, so I'm quite distressed.
Pitanje: Otkad je započeo period Fa-ispravljanja, moje stanje ide gore-dole, i sve ovo vreme ne uspevam da se oslobodim svoje težnje za udobnošću, pa sam prilično zabrinuta.

This is especially true for someone who cultivates Dafa, and on top of that is a Dafa disciple in the Fa-rectification period--as long as he's still in the Fa, no matter what ends up happening to him, what awaits him is Consummation.
Ovo posebno važi za nekog ko kultiviše Dafu, i pored toga je učenik Dafe u periodu Fa-ispravljanja- dok god je on i dalje u Fa, bez obzira šta mu se na kraju desi, ono što ga čeka je Ispunjenje.