What is the translation of " FACTSHEET " in Serbian?

• информативни лист
• informator
• informatora
• билтену
• информативног листа

Examples of using Factsheet in English and their translations into Serbian

This factsheet should.
Ove faktore bi trebalo.

For further insight into the EU response to the Syrian crisis, read our factsheet.
За детаљне информације о одговору ЕУ на кризу у Сирији, прочитајте наш информативни лист.

Factsheet on the situation in Turkey.
Par detalja oko situacije u Turskoj.

The full press release and a factsheet are available online.
У потпуности Саопштење и фацтсхеет су доступни на мрежи.

Sibiu factsheet- Investing in youth.
Сибиу, информативни лист- Улагање у младе.

More information on procedural rights is available online and in the factsheet.
Више информација о правима учесника у кривичним поступцима је доступно овде као и у информативном листу.

This factsheet relates to depression, the illness.
Овај информативни лист односи се на депресију, болест.

A press release, FAQs and a factsheet are available online.
Saopštenje za medije, najčešća pitanja i informator su dostupni na internetu.

Factsheet 80- Risk assessment- roles and responsibilities.
Činjenice 80( Procena rizika- uloge i odgovornosti).

Even if you only have digital pictures, you can still print in a darkroom(see Factsheet).
Чак и ако имате само дигиталне слике, и даље можете штампати у мрачној комори( види ФАЦТСХЕЕТ).

A press release, factsheet and video are available online.
Saopštenje za medije, informator i video su dostupni na internetu.

Children taking other NSAIDs, including COX-2 inhibitors(see end of factsheet for more details).
Деца која узимају друге НСАИД, укључујући инхибиторе ЦОКС-2( за више детаља погледајте крај информативног листа).

Throughout this factsheet,'depression' means depressive illness.
Увод Кроз овај образац,' депресија' значи депресивну болест.

You can also use dithranol paste to treat psoriasis on the scalp, though other products(see end of factsheet) may be less messy.
Такође можете користити дитранол пасту за лијечење псоријазе на кожи главе, мада други производи( погледајте крај билтена) могу бити мање нередни.

A factsheet on the Civil Protection Mechanism is available here.
Informativni bilten o Mehanizmu za civilnu zaštitu možete preuzeti ovde.

People who have taken a type of medicine called a monoamine-oxidase inhibitor(MAOI) in the last 14 days(see last section of this factsheet for examples).
Људи који су узели неки тип лекова који се назива инхибитор моноамин-оксидазе( МАОИ) у последњих 14 дана( за примере погледајте последњи део овог информативног листа).

Factsheet on the new legislative framework for energy and climate action.
Чињенице о новом законодавном оквиру за енергетске и климатске акције.

The information and advice that we give in this factsheet may conflict with the information you will find in the manufacturer's leaflet provided with your pills.
Информације и савети које пружамо у овом информативном листу могу бити у сукобу са информацијама које ћете наћи у упутству произвођача који је приложен вашим таблицама.

Details on how‘roam like at home' works in practice are available in all official EU languages in the frequently asked questions, general factsheet, and a detailed factsheet.
Detalji o tome kako će od danas funkcionisati roming u praksi su dostupni na svim zvaničnim jezicima EU u formi najčešće postavljanih pitanja, opšteg informatora, i detaljnog informatora.

BirdLife Species Factsheet Narina trogon- Species text in The Atlas of Southern African Birds.
BirdLife Species Factsheet Кљунорог трубач- Текст о врсти у Атласу птица јужне Африке.

Details on how roam like at home works in practice are available in all official EU languages in the frequently asked questions, general factsheet, detailed factsheet as well as a recent MEMO.
Detalji o tome kako će od danas funkcionisati roming u praksi su dostupni na svim zvaničnim jezicima EU u formi najčešće postavljanih pitanja, opšteg informatora, i detaljnog informatora.

Full press release, report and factsheet on the main measures taken in the field of EU citizenship since 2014.
Pogledajte i saopštenje za medije, izveštaj i informator o najvažnijim merama preduzetim u ovoj oblasti od 2014.

However, if you took all your pills correctly and you didn't have an upset stomach or take any other medicines which might affect the POP(see end of factsheet), then it is unlikely you are pregnant.
Међутим, ако сте исправно узимали све пилуле и нисте имали узнемирени стомак или узимали ниједан други лек који би могао да утиче на ПОП( погледајте крај билтена), онда је мало вероватно да сте трудни.

We have written a factsheet called'Who to contact for sex therapy' which should give you some ideas of what to do.
Написали смо билтен под називом" Ко треба контактирати за сексуалну терапију" који би требао да вам да неке идеје о томе шта да радите.

The complex, located just 72km north-west of Baghdad, began producing mustard gas and other nerve agents, including Sarin, in the early 1980s soon after Hussein took power, according to a CIA factsheet.
Kompleks, smešten samo 72 kilometra severozapadno od Bagdada, počeo je da proizvodi suzavac i druge nervne agense, uključujući sarin, početkom 80-tih godina, ubrzo nakon što je Husein preuzeo vlast, navedeno je u izveštaju CIA.

They are an example for us all.”A factsheet on how the EU can help countries affected by natural disasters is available here.
Требало би да сви следимо њихов пример.” Информативни лист о начинима на које ЕУ може помоћи земљама погођеним природним катастрофама је доступан овде.

An overview of the new roaming rules is available on the roaming website. Details on how‘roam like at home' works in practice are available in all official EU languages in the frequently asked questions, general factsheet, and a detailed factsheet.
Pregled novih pravila o romingu je dostupan na veb sajtu posvećenom romingu. Detalji o tome kako će od danas funkcionisati roming u praksi su dostupni na svim zvaničnim jezicima EU u formi najčešće postavljanih pitanja, opšteg informatora, i detaljnog informatora.

Each factsheet is produced in a standard format under the headings described in this article, to allow you to locate information easily.
Сваки информативни лист се производи у стандардном формату под насловима описаним у овом чланку, како би вам омогућио лако лоцирање информација.

This is in line with the first ever Joint Declaration signed in December by the Presidents of the Parliament, Council and Commission committing to ensure swift legislative progress on priority initiatives in six specific areas and, where possible, delivery before the end of 2017. For more information see: Factsheet.
Ovo je u skladu sa prvom zajedničkom deklaracijom koju su u decembru potpisali predsednici Parlamenta, Saveta i Komisije u kojoj su se obavezali na brzo postizanje napretka u pogledu usvajanja propisa koji se tiču prioritetnih inicijativa u šest konkretnih područja i postizanje rezultata pre isteka 2017. u onim područjima u kojima to bude bilo moguće. Za dodatne informacije pogledajte: Informator.

If a factsheet doesn't contain this section it means there are no diseases, conditions or groups of people in whom special caution is required when using the medicine.
Ако информативни лист не садржи овај одељак, то значи да не постоје болести, услови или групе људи којима је потребна посебна опрезност приликом употребе лека.