Examples of using Fallen off in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's fallen off.
Ovo je otpalo.Excuse me, but your dress has fallen off.
Must've fallen off a boat.
Možda je palo sa čamca.Drunken idiot must've fallen off.
Pijana budala je verovatno pala preko.I have fallen off a horse.
Could he have fallen off?
Da nije pao?We haven't fallen off the edge of the world.
Nismo pali sa kraja sveta.It must have fallen off.
Možda je otpalo.Lorenzo's fallen off his bike and he is really bleeding!
Lorenco je pao sa bicikla i mnogo krvari!It must have fallen off.
Mora da je otpala.You've fallen off so many polo ponies that your brain is scrambled.
Kada Must've fallen off.
You have a tooth which has fractured, andhas partially fallen off.
Zub koji se klatio je bio polomljen itaj deo je otpao.He hasn't fallen off his horse!
But he just stared at me as if I'd fallen off the Moon.
Зурио је у мене као да сам пао са Месеца.Could have fallen off the killer.
Možda je pala sa ubice.The figures for the second quarter have fallen off badly.
He must've fallen off the horse.
Мора да је пао са коња.That sweet boy's either asleep or he's fallen off the tower.
Onaj lepi momak je ili zaspao ili je pao sa tornja.I too have fallen off the wagon.
I ja sam padao sa motora.I mean… there's a possibility, buthe may have just fallen off his bike.
Mislim… moguće je, alimožda je samo pao sa bicikla.A picture had fallen off the wall.
Слика је пала са зида.It must have fallen off during the events that led to his untimely death.
Mora da je pao u toku događaja koji su doveli do njegove prerane smrti.A framed picture has fallen off the wall.
Слика је пала са зида.He's supposed to have fallen off a church roof and landed on his head.
Navodno je pao sa crkvenog krova i to pravo na glavu.Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck.
Tata ga je našao pored autoputa nakon što je ispao sa kamiona koji je vozio u klanicu.The button has fallen off your vintage jacket?
Dugme je palo sa tvog džempera?The sheltered inlet of?l? deniz, just a short journey from Fethiye, is Turkey's most famous beach,and with scenery that might as well have fallen off a perfect postcard, it's easy to see why its popularity hasn't waned.
Заклоњен улазак у Олудениз, само кратко путовање од Фетијеа,најпознатија је плаза у Турској, а са сценографијом која би могла пасти са савршене разгледнице, лако је видјети зашто његова популарност није нестала.Yes, if he hadn't fallen off the Staten Island ferry.
Da… da nije pao sa trajekta" Staten Island".The sheltered inlet of Ölüdeniz, just a short journey from Fethiye, is Turkey's most famous beach,and with scenery that might as well have fallen off a perfect postcard, it's easy to see why its popularity hasn't waned.
Заклоњен улазак у Олудениз, само кратко путовање од Фетијеа,најпознатија је плаза у Турској, а са сценографијом која би могла пасти са савршене разгледнице, лако је видјети зашто његова популарност није нестала.
