Examples of using False wall in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A false wall.
There's a false wall.
To je Iažni zid.I've heard of buildings like this, you know, With false walls.
Чуо сам за овакве зграде, са лажним зидовима.No false wall.
Nema lažnog zida.She found a false wall.
Pronašla je lažni zid.And a false wall was being built in the south side of the house.
И направљен је 1 лажан зид са јужне стране те куће.It's a false wall.
To je lažni zid.False walls are very popular in modern interior zoning.
Лажни зидови су веома популарни у модерном зонирању ентеријера.This is a false wall.
Ovo je lažni zid.An interesting solution would be a stand in the form of a false wall.
Интересантно решење би био штанд у облику лажног зида.There's a false wall.
Napravio je lažni zid.False wall in the living room often erected to create shallow niches.
Лажни зид у дневној соби често подигнут да створи плитких ниша.Looks like a false wall.
Izgleda kao lažan zid.There's a false wall behind the charts.
Postoji lažni zid iza karti.It sits behind a false wall.
On se okrenu prema lažnom zidu.I liked the false wall in the basement.
Dobra ti je ideja onaj lažni zid u podrumu.You had cartons stacked in front, buta tight passage to a small door in the false wall.
Kartoni su bili nagurani,ostao je mali prolaz do vrata u lažnom zidu.We found this behind a false wall in the closet.
Pronašli smo ovo iza lažnog zida u ormaru.A false wall in combination with a rack is another model of a functional partition for a living room kitchen, which allows you to place decor objects and diversify the room with interesting details.
Лажни зид у комбинацији са сталком је још један модел функционалне преграде за кухињу у дневном боравку, која вам омогућава да поставите предмете за декорисање и промените простор са занимљивим детаљима.Maybe it's still in the museum-- behind a false wall or disguised as a different piece of art.
Možda je i dalje u muzeju. Iza falš zida, ili zamaskiran kao drugo delo.So then you don't mind if the guns andgangs squad checks the false wall in your apartment?
Dakle ne smeta ti što su pištolji i puške itim bande iza lažnog zida u tvom stanu?So he built a false wall and hid the painting there.
Pa je sagradio lažan zid i tu je sakrio sliku.As an element of modern classics in the interior,mirrors are applied in the living room on both sides of the false walls with a television area, and serve as facades for spacious shelving.
Као елемент модерне класике у ентеријеру,огледала се примењују у дневној соби са обе стране лажних зидова са телевизијским простором и служе као фасаде за простране полице.They use a big rig with false walls that leaves every day from Chicago to Indianapolis.
Oni koriste veliki opremiti s lažnim zidovima koja ostavlja svaki dan od Chicaga u Indianapolisu.The bus had to be taken apart then reassembled inside thebuilding(a disused post office), before being concealed behind a large false wall and finally being blown backward with air cannons.
Да би аутобус ушао уназад у банку,морали су га раздвојити, поново склопити унутар зграде( напуштену пошту), прикрити га иза лажног зида, а затим покренути назад на ваздушни топ.You know, if there was a false wall in there, it would be a perfect hiding place.
Znaš, ako je lažni zid tamo, bi se savršeno skrovište.I've heard stories about how the French used to build false walls to hide their wines from the Nazis.
Čula sam priče kako su Francuzi pravili lažne zidove da bi sakrili svoje dragoceno vino od nacista.The traditional partition for the kitchen-living room can be considered a false wall- practical and affordable construction of drywall.
Традиционална преграда за кухињу-дневни боравак може се сматрати лажним зидом- практична и приступачна изградња сухозида.It is easy to design the kitchen partition by yourself;it is important to determine the style direction of the future false wall and its combinations, the expediency of the future product and the place where it will be located.
Кухињску преграду лако можете сами дизајнирати,важно је одредити смјер кретања будућег лажног зида и његове комбинације, сврсисходност будућег производа и мјесто на којем ће се налазити.
