Examples of using Fata in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's some kind of Fata Morgana!
La Fata- The hero who has no equal.
At first glance,it is hard to understand why Fata is facing such problems.
Na prvi pogled,teško je shvatiti zašto Fata ima takve probleme.Fata survived the BiH conflict as a refugee, living on humanitarian assistance.
Fata je preživela rat kao izbeglica, živeći od humanitarne pomoći.This is our last best chance to get him before he melts back into the FATA.
Ovo je naša poslednja, najbolja šansa da ga uhvatimo pre nego što se utopi nazad u FATA.Fata Orlovic, a 60-year-old woman from Konjevic-Polje, is in a state of anxiety.
Fata Orlović, 60-godišnjakinja iz Konjević Polja, veoma je zabrinuta.After four years of legal wrangles, the Ministry Department of Refugees finally made a decision andofficially declared Fata the property owner.
Posle četiri godine pravne borbe, ministarski odsek za izbeglice doneo je odluku izvanično proglasio Fatu za vlasnika imanja.Fata also admitted that he was giving them chemotherapy drugs for profit purposes only.
Fata je priznao i da im je prodavao lekove za hemoterapiju kako bi zaradio.Executed and neatly sealed according to the rules, the newest change(of one year by another)is only a formalized section of, in essence, a spoiled hankering after temporal liberation from the truth- Fata obstant.
Прописно спроведена и уредно запечаћена и ова, најновија смена( једне године другом),само је формализована секција у суштини размаженог прохтева темпоралног избављења из истине- Fata obstant.Fata also admitted to giving them chemotherapy drugs for the purpose of making a profit.
Fata je priznao i da im je prodavao lekove za hemoterapiju kako bi zaradio.Turkey's contribution to the global war on terrorism and US strategic objectives in the region is significant- it would all be at risk," Deputy Assistant Secretary of Defence for Europe andNATO Daniel Fata told lawmakers at the same hearing on February 15th.
Doprinos Turske globalnom ratu protiv terorizma i američkim strateškim ciljevima u regionu je značajan-- sve bi se dovelo u opasnost", rekao je zakonodavcima zamenik pomoćnika američkogsekretara za odbranu za Evropu i NATO Danijel Fata, na istom svedočenju 15. februara.His daughter Fata was unusually beautiful and smart girl, that managed to connect these two hamlets of Visegrad….
Његова кћер Фата била је необично лепа и паметна девојка која је повезала ова два вишеградска засеока….Its 30-meter Khalaf al Fata tower is one of the oldest towers still standing in North Africa.
Његових 30 метара Кхалаф ал Фата торањ( назван по градитељу) једна је од најстаријих кула која још увек стоје у Северној Африци.Fata had a patient load of 1,200 people and received about $62 million from Medicare.
Prema navodima vlasti, Fata je imao oko 1. 200 pacijenata i dobio je ukupno 62 miliona dolara od Medicare-a, a naplatio više od 150 miliona dolara.Its 30 m Khalef el Fata tower(named after its builder) is one of the oldest towers still standing in North Africa.
Његових 30 метара Кхалаф ал Фата торањ( назван по градитељу) једна је од најстаријих кула која још увек стоје у Северној Африци.However, Fata firmly said she would marry Nail„when Velji Lug went down to Nezuci“, or in other words, that she would never do so.
Међутим Фата се чврсто зарекла да ће се удати за Наила„ кад Вељи Луг у Незуке сађе“, односно да то никада неће учинити.Its 30-meter Khalaf al Fata tower(named after its builder) is one of the oldest towers still standing in North Africa.
Његових 30 метара Кхалаф ал Фата торањ( назван по градитељу) једна је од најстаријих кула која још увек стоје у Северној Африци.It is my choice,” Fata said on Tuesday of his surprise guilty plea, which included rattling off the names of numerous drugs he prescribed for his patients over the years.
To je moj izbor“, rekao je Fata u utorak kada se izjasnio kao kriv, navodeći imena brojnih lekova koje je prepisivao svojim pacijentima godinama.It was written by Said Al Mozayen(aka Fata Al Thawra,"boy of the revolution"), and its music was composed by Egyptian maestro Ali Ismael, and it was known as the"anthem of the Palestinian redemption".
فدائي Fidāʼī и написао ју је Сејид ел Музејин( познат као Fata Al Thawra, Дечко револуције). а музику је компоновао египатски композитор Али Исмаел, и носила је име„ Химна палестинског искупљења”.Take Dr. Farid Fata, a prominent cancer doctor in Michigan whoadmitted in court one year ago to intentionally and wrongfully diagnosing healthy people with cancer.
Glavni primer je dr Farid Fata, istaknuti lekar iz Mičigena koji je priznao na sudu pre godinu dana da je namerno dijagnostikovao rak kod zdravih ljudi.Just one example is Dr. Farid Fata, a well-known cancer doctor in Michigan who admitted to the court to deliberately diagnosing healthy people with cancer.
Glavni primer je dr Farid Fata, istaknuti lekar iz Mičigena koji je priznao na sudu pre godinu dana da je namerno dijagnostikovao rak kod zdravih ljudi.Fata Al Thawra,"boy of the revolution", its music was composed by Egyptian maestro Ali Ismael, and it was known as the"anthem of the Palestinian redemption".
فدائي Fidāʼī и написао ју је Сејид ел Музејин( познат као Fata Al Thawra, Дечко револуције). а музику је компоновао египатски композитор Али Исмаел, и носила је име„ Химна палестинског искупљења”.For example, an oncologist named Farid Fata was recently sentenced to 56 years in prison for falsely diagnosing patients with cancer so that he could sell them chemotherapy treatments they didn't need.
Klasičan primer toga je Farid Fata, onkolog koji je nedavno osuđen na 56 godina zatvora pošto je lažno postavljao dijagnoze raka kako bi mogao da im prodaje tretman hemoterapijom koji im nije bio potreban.
