Examples of using Feelin in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How ya feelin'?
Kako si?Feelin' better?
Осећаш се боље?How you feelin'?
Kako si?I'm feelin' funky.
How you feelin'?
Kako si ti?
Feelin' any better?
How're you feelin'?
Kako ti je?You feelin' it, Jaden?
Ти Феелин' га, Јаден?How ya feelin'?
Како се осећаш?Ya feelin' loose today?
Jesi li opuštena danas?How ya feelin'?
Kako se osećaš?Feelin' better, boy?
Osećaš li se bolje, momče?How ya feelin'?
Kako se osecaš?
I love feelin the Spirit move in the gym listening to this….
Волим феелин духу потез у теретани слушаш ово….How you feelin'?
Како се осећаш?I had a feelin' it was you, Buzz.
How you feelin'?
Kako se osećaš?Bo, you get the feelin' that whoever has the ball last is gonna win it.
How you feelin'?
Kako se osjećaš?How you feelin' there Mac?
Kako je tamo, Mac?I know that feelin'.
Znam taj osecaj'.Mama, you feelin' all right?
Mama, je li ti dobro?You've lost that lovin' feelin'¶.
How you feelin' today?
Kako si danas?Robert J. Sherman, youngest son of Robert B. Sherman, has claimed that this song is the single most-performed and most-translated piece of music.[1] In 2014, it was estimated that the song had played nearly 50 million times worldwide on the attractions alone, beating out the radio andTV estimates for"You've Lost That Lovin' Feelin'" and"Yesterday", which were believed to have been played at least eight and seven million times respectively.
Роберт Џ. Шерман, најмлађи син Роберта Б. Шермана, тврди да је ова песма најизвођеније и највише превођено музичко дело. верзију на српски превео је[ 1] У 2014. процењено је да је песма свирана скоро 50 милиона пута широм света само на атракцијама, надмашујући радио иТВ процене за„ Изгубих тај вољени осећај“ и„ Јуче“, за које се верује да су одсвиране најмање осам, односно седам милиона пута.See you feelin' better.
Vidim da se osecas bolje.It had been two years since the band's biggest hit,an adaptation of Simon& Garfunkel's The 59th Street Bridge Song(Feelin' Groovy), but they would hit the peak of their fame just a few hours later.
Prošlo je dve godine od najvećeg hita grupe,obrade pesme Sajmona i Garfankela 59th Street Bridge Song( Feelin' Groovy), ali vrhunac slave će dostići svega nekoliko sati kasnije.I wish I could bottle this feelin' that I have… about how beautiful every last breath of life is.
Da barem mogu spremiti ovaj osjećaj, u bocu… Koliko je lijep svaki udisaj života.It had been two years since the band's biggest hit,an adaptation of Simon& Garfunkel's The 59th Street Bridge Song(Feelin' Groovy), but they would hit the peak of their fame just a few hours later.
Прошло је две године од највећег хита групе,обраде песме Сајмона и Гарфанкела 59th Street Bridge Song( Feelin' Groovy), али врхунац славе ће достићи свега неколико сати касније.How's it all feelin' down there?
Je l' sve dobro tamo dolje?
