What is the translation of " FEEM " in Serbian?

• feem

Examples of using Feem in English and their translations into Serbian

Feem gives you local chat.
Feem вам пружа локално ћаскање.

Can I use Feem in my company?
Могу ли користити Feem у својој компанији?

Feem doesn't use the Internet to transfer files.
Feem не користи интернет како би пренео датотеке.

Have you installed Feem on all your devices?
Да ли сте инсталирали Feem на свим вашим уређајима?

Have you checked your Firewall settings for Feem?
Да ли сте проверили подешавања заштитног зида за Feem?

Can I use Feem without an Internet connection?
Могу ли користити Feem без интернет конекције?

You can, and you should use Feem in your company.
Можете и требали бисте да користите Feem у вашој компанији.

Feem does folder transfers without syncing. Dropbox syncs.
Feem преноси фасцикле без синхронизације. Dropbox их синхронизује.

We offer a special business license of Feem to companies.
Нудимо вам посебну Feem пословну лиценцу за компаније.

You can have your free Feem download ready in just a few seconds.
Можете имати своју бесплатну Feem апликацију спремну за преузимање за само неколико секунди.

Sending files to the RIGHT people is far easier with Feem.
Слање датотека ПРАВИМ људима је знатно лакше употребом Feem апликације.

If your firewall is on, ensure that Feem is allowed by your firewall.
Уколико вам је заштитни зид укључен, омогућите Feem апликацији да имали слободан приступ мрежи.

Feem sends files instantly from one device to another without passing through the Internet.
Feem одмах шаље датотеке са једног на други уређај без употребе интернет везе.

If you are running an older version of Mac OSX, note that Feem won't work.
Уколико користите старију верзију Мек OSX система, апликација неће радити.

Have you checked that all your Feem devices are on the same Wi-Fi network?
Да ли сте проверили да ли су сви уређаји са Feem апликацијом на истој локалној/ WiFi мрежи?

In Finder, Control-click or right click the icon of the Feem Installer app.
У прегледнику кликните десним тастером миша на иконицу Feem инсталационе датотеке.

The number one reason Feem doesn't detect other devices is because the devices are not in the same local/Wi-Fi network.
Први разлог због којег Feem не може да открије друге уређаје је што нису на истој локалној или WiFi мрежи.

Can you make sure that your router/firewall doesn't block TCP traffic from Feem?
Да ли сте сигурни да ваш рутер/ заштитни зид не блокира комуникацију апликације Feem на TCP порту?

You need at least two devices running Feem in your local network.
Да бисте користили Feem у локалној мрежи, потребно је да имате барем два уређаја на којима је инсталирана ова апликација.

If your Feem displays speeds below 500 KB/sec, your file transfers are too slow. Follow the checklist below.
Уколико Feem апликација приказује брзину мању од 500 KB/ sec, пренос ваших датотека је превише спор. Проверите следеће.

This means no one can access your files using Feem unless you explicitly send those files.
То значи да нико не може приступити вашим датотекама чак и када користи Feem осим када се сами одлучите да те датотеке пошаљете.

Our business version of Feem comes with proper encryption, proper support, proper service level agreements and extra features.
Пословна верзија Feem апликације стиже са посебном енкрипцијом, посебном подршком, посебним споразумом за ниво услуга и додатним функцијама.

This is because files transferred via Feem stay within your vicinity, and never reach the'cloud'.
Ово је омогућено зато што датотеке које се преносе преко апликације Feem остају у вашој близини и никада не доспевају на" cloud" сервисе.

Feem is the perfect local sharing utility for schools, homes, offices, and any other institution with an internal Wi-Fi network.
Ова апликација је одлична алатка за локално дељење датотека у школама, код куће, у канцеларијама и свим другим институцијама које поседују локалну WiFi мрежу.

For Windows 7 users, ensure that Feem is allowed in your firewall settings in both Public and Home networks.
За кориснике Windows 7 оперативног система, проверите да ли је апликацији дозвољен приступ у заштитном зиду како за јавне тако и за кућне мреже.

With Feem, no corporation, no government, not even the creators of Feem can access your files when you transfer from one device to another.
Са Feem апликацијом ни једна компанија, Влада нити сами њени креатори неће моћи да приступе вашим датотекама када их преносите са једног на други уређај.

Also, you might be using Feem to transfer files to multiple devices simultaneously, which might slow down individual file transfer speeds.
Такође, могуће је да користите Feem како бисте пренели датотеке на више уређаја истовремено што може довести до успоравање везе за слање било које појединачне датотеке.

If you see a message about Feem not being a valid app from the Mac AppStore, then your Gatekeeper settings on your Mac are preventing you from installing Feem.
Уколико се појави порука да Feem није валидна апликација преузета из Мек AppStore продавнице, вероватно вас системска заштита спречава да инсталирате Feem.