What is the translation of " FERTILISERS " in Serbian?

• ђубрива
• đubriva
• ђубривима

Examples of using Fertilisers in English and their translations into Serbian

Avoid contamination from chemical pesticides or synthetic fertilisers.
Избегавати контаминацију хемијским пестицидима или синтетичким ђубривима.

So, instead of artificial fertilisers, HiPP farmers run regular crop rotation.
Дакле, умјесто вештачких ђубрива, ХИПП фармери обављају редовну усев.

Once the soil is healthy you might never again have to deal with pesticides, fertilisers or herbicides.
И када је тло здраво, можда никад нећете морати да се бавите пестицидима, хербицидима, чак и ђубривима.

Which led to artificial fertilisers which today sustain the global population.
Koji je doveo do veštačkih đubriva koja danas održavaju globalnu populaciju.

From 2007 to 2012 he worked as Deputy General Director for Strategy and Corporate Development of the Company“Sibur- Mineral Fertilisers”.
Године радио је као заменик генералног директора за Стратегију и корпоративни развој у компанији“ СИБУР- Минерална ђубрива”.

Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation: the accumulation of salt in the soil.
Pored toga, upotreba navodnjavanja i đubriva može dovesti do salinizacije: akumulacije soli u zemljištu.

In 1956, Georg converted the family farm near Pfaffenhofen to organic farming as he completely agreed with the theory that farming without chemical fertilisers or pesticides is healthier for both babies and the environment.
Георг претворио је породичну фарму близу Пфаффенхофен-а на органску производњу јер се у потпуности сложио са теоријом да је пољопривреда без хемијских ђубрива или пестицида здрава и за бебе и за животну средину.

Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms.
Производња основних хемикалија, ђубрива и азотних једињења, пластике и синтетичког каучука у примарним облицима.

Over 16,000 Serbian farmers have received vital support from the EU in the form of animal feed, fertilisers, seeds, seedlings, greenhouses and equipment.
Više od 16. 000 poljoprivrednika je dobilo pomoć od vitalnog značaja u stočnoj hrani, đubrivu, semenu, sadnicama, plastenicima i opremi.

We also recommend that you only use natural fertilisers to give density to the soil with a high quantity(and quality) of nutrients.
Препоручујемо да користите само природна ђубрива како би земљишту обезбедили потребну количину( и квалитет) хранљивих материја.

This rudimentary agricultural technique involves the felling of forest trees before a dry season and, subsequently, the burning of these trees in the following dry season to provide fertilisers to support their crop activities.
Ова рудиментарна пољопривредна техника подразумева и сечу шумског дрвећа пре сушне сезоне, а потом и спаљивање ових стабала у наредној сушној сезони, ради обезбеђивања ђубрива које ће обогатити минерални састав земљишта.

In the Netherlands and Israel, fertilisers and water are being better used, while big cuts in meat consumption are being seen among young people in some cities.
Na primer u Holandiji i Izraelu đubriva i voda se koriste na mnogo održiviji način a sve više mladih u mnogim gradovima odbacuje meso kao opciju.

Agricultural households have so far received seeds for winter sowing, fertilisers and fruit seedlings in order to restart their production.
Pomoć u obnavljanju proizvodnje kroz nabavku semena žita za zimsku setvu, đubriva i sadnica voća do sada je dobilo 730 poljoprivrednih domaćinstava u Trsteniku.

Besides the massive water usage, the fertilisers and pesticides used to make lawns beautiful run off into gutters, streams, and water sources, making them harmful to animals and others who try to drink from them.
Поред масовног кориштења воде, ђубрива и пестициди су користили како би дивље травнике претворили у олује, потоке и водене изворе, чинећи их штетним за животиње и друге који покушавају да пију од њих.

As awareness grows about the potential environmental and health impacts of pesticides and chemical fertilisers, more and more people are choosing to eat organic food.
Упоредо са порастом свести о потенцијалном утицају пестицида и хемијског ђубрива на околину и здравље, све више људи се окреће органској храни.

Following the invention of fossil fuel derived fertilisers and pesticides there were massive improvements in food production, allowing for increases in human population.
Nakon razvoja đubriva i pesticida, koji su izvedeni iz fosilnih goriva, došlo je do ogromnog poboljšanja u proizvodnji hrane, što je omogućilo rast ljudske populacije.

This criminal“act” gives the corporate factory farms a virtual monopoly on policing and controlling all foods grown anywhere, including one's own backyard, and provides harsh penalties and jail sentences for those who do not use chemicals and fertilisers.
Овај криминални„ закон““ даје корпоративним фармама-фабрикама монопол на полицију и контролисање свих намирница- било где, укључујући и сопствено двориште, и да изриче оштре и затворске казне за оне који не користе хемикалије и ђубрива.

In the coming months, they will be delivered seeds and fertilisers for spring sowing, animal food, agricultural equipment, greenhouses and livestock in order to recover their estates," Davenport said.
Njima će tokom narednih meseci biti isporučeno seme i đubrivo za prolećnu setvu, stočnu hranu, poljoprivrednu opremu, staklenike i stoku, da bi obnovili svoja imanja", rekao je Devenport.

So far, 280 agricultural producers in Smederevska Palanka received autumn sowing packages and fruit seedlings, whereas in the coming months, agricultural equipment, wheat seeds and fertilisers for spring sowing, greenhouses and livestock are scheduled for delivery.
Do sada je u Smederevskoj Palanci 280 poljoprivrednika već dobilo pakete za jesenju setvu i sadnice voća, a tokom sledećih meseci planirana je i isporuka poljoprivredne opreme, semena žita i đubriva za prolećnu setvu, staklenika i stoke.

Following period foresees the delivery of agricultural equipment, seeds and fertilisers for spring sowing, greenhouses and livestock.“Thanks to the support from European Union and Serbian Government, Trstenik is slowly forgetting the flood-inflicted damage.
U narednom periodu planirana je isporuka poljoprivredne opreme, semena i đubriva za prolećnu setvu, plastenika i stoke." Poljoprivredna proizvodnja je veoma rasprostranjena u Trsteniku, te su poljoprivrednici i pretrpeli najveću štetu.

Current issues that threaten the environment at the moment include water pollution from urban and industrial wastes; degradation of water quality from the increased use of pesticides and fertilisers; deforestation; water hyacinth infestation in Lake Victoria; soil erosion; desertification; and poaching.
Актуелни проблеми који тренутно угрожавају животну средину укључују загађење воде из урбаног и индустријског отпада; деградација квалитета воде услед повећане употребе пестицида и ђубрива; крчење шума; цветање водених зумбула у језеру Викторија; ерозија земљишта; дезертификација и криволов.

Delivery of wheat and fertilisers in all 24 municipalities will be finalised in the three weeks, so that households can complete autumn sowing in time. Within the assistance package, each of the households will receive 250 kilos of wheat and 300 kilos of mineral fertilisers.
Isporuka pšenice i đubriva za sve 24 opštine biće završena u naredne tri nedelje, tako da će domaćinstva moći da na vreme završe jesenju setvu. U okviru paketa pomoći, svako domaćinstvo će dobiti po 250 kilograma pšenice i 300 kilograma mineralnog đubriva.

The deposit also contains borates, which are essential building blocks for heat resistant glass, fibreglass, ceramics, fertilisers, detergents, wood preservatives and many other household and commercial products.
Лежиште такође садржи борате, који се користе у производњи стакла отпорног на топлоту, оптичких влакана, керамике, ђубрива, детерџената, премаза за дрво и многих других кућних и комерцијалних производа.

The aid worth EUR9.5 million in the form of seeds, fertilisers, animal feed, seedlings, greenhouses and agricultural machinery has been delivered timely to the most affected households, or more than 140,000 people, through the European Union Assistance for Flood Relief Programme.
Kroz Program pomoći Evropske unije poplavljenim područjima u Srbiji, pomoć u paketima semenskog materijala, đubriva, stočne hrane, sadnica voća, plastenika i poljoprivrednih mašina, vredna 9, 5 miliona evra, stigla je pravovremeno do najugroženijih domaćinstava sa više od 140. 000 ljudi.

All of the new houses have been equipped with basic furniture and appliances, given that majority of families lost their entire property to the floods. More than 18,000 agricultural households received assistance in the form of wheat seeds, fertilisers, fruit seedlings, animal feed and machinery, in order to restart their production.
Sve nove kuće opremljene su osnovnim nameštajem i kućnim aparatima, jer većina porodica, tokom poplava, izgubila je svu imovinu. Više od 18. 000 poljoprivrednih porodica dobilo je pomoć u semenu pšenice, đubrivu, sadnicama voća, stočnoj hrani i mehanizaciji, kako bi obnovile uništenu proizvodnju.

Nearly 10.000 have already received seeds, fertilisers, seedlings and animal feed.11.5 kilometres of road between Krupanj and Korenita has been reconstructed, 60.6 tonnes of mosquito control products were provided to 63 municipalities to reduce the risk of spreading infective diseases, water supply system in Trstenik was rehabilitated, Davenport said. This huge effort will continue during the second half of 2015 with additional 72M EUR of assistance through the IPA funds.
Skoro 10, 000 poljoprivrednih gazdinstava već je dobilo seme, đubrivo, sadnice i hranu za životinje. Rekonstruisano je 11. 5 kilometara puta između Krupnja i Korenite, 60. 5 tona proizvoda za kontrolu komaraca raspodeljeno je u 63 opštine da bi se sprečile infektivne bolesti, obnovljen je sistem snabdevanja vodom u Trsteniku, istakao je Davenport.“ Ovaj veliki napor nastaviće se tokom druge polovine 2015. godine sa dodatnih 72 miliona evra pomoći iz IPA fondova.

Environmentalists say the blossoming of unusually large amounts of green algae are linked to nitrates in fertilisers and waste from the region's intensive pig, poultry and dairy farming flowing into the river system and entering the sea.
Заштитници животне средине кажу да је цветање необично велике количине зелених алги повезано са нитратима у ђубривима и са отпадом из интензивног узгоја свиња и живине, који се улива у речни систем и улази у море.

In the health sector alone, an estimated EUR 170 million in healthcare costs could be saved. Finally, in its report on progress since last year, the Commission lists the key measures taken in areas such as waste, ecodesign, food waste, organic fertilisers, guarantees for consumer goods, and innovation and investment.
Procene pokazuju da se u sektoru zdravstva može uštedeti oko 170 miliona evra na troškovima zdravstvene zaštite. Konačno, u svom izveštaju o napretku od prošle godine Komisija navodi ključne mere u oblastima poput otpada, ekološkog dizajna i organskog đubriva i u vezi sa pitanjima bacanja hrane, garancija za robu široke potrošnje, inovacija i investicija.

You are at: Home»Project Activities»EU and FAO start delivery of wheat to flooded areas EU and FAO start delivery of wheat to flooded areas Project ActivitiesDelivery of wheat seeds and fertilisers for autumn sowing has started in Osecina, intended for 100 agricultural flood-damaged households.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» EU i FAO započeli raspodelu pšenice u poplavljenim područjima EU i FAO započeli raspodelu pšenice u poplavljenim područjima Projektne aktivnostiU Osečini je započela isporuka pšenice i đubriva za jesenju setvu poljoprivrednim gazdinstvima oštećenim u poplavama u ovom kraju za 100 poljoprivrednih gazdinstava.

They were made to sleep in the hold on a cargo of fertiliser- bird shit.
Спавали су у потпалубљу поврх терета- ђубрива од птичјег измета.